Форум
Форма входа


Меню сайта

Поиск

Статистика

Друзья сайта
Информационный портал шансона

Майя Розова. Официальный сайт

Russian Records

Журнал «Солнечный Ветер»


Наш код баннера
Петр Лещенко. Официальный сайт



Приветствую Вас, Гость · RSS 24.10.2017, 12:36

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: Коллекционер, Майя, Georgo 
Форум » Лещенко Петр Константинович » Репертуар Петра Лещенко » ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПЕСЕННОМУ НАСЛЕДИЮ ПЕТРА ЛЕЩЕНКО (Дискография)
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПЕСЕННОМУ НАСЛЕДИЮ ПЕТРА ЛЕЩЕНКО
GeorgoДата: Понедельник, 26.01.2009, 23:08 | Сообщение # 1
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 345
Статус: Offline
ДИСКОГРАФИЯ -
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПЕСЕННОМУ НАСЛЕДИЮ ПЕТРА ЛЕЩЕНКО.


В Бюро Мер и Весов под Парижем хранится международный прототип метра, служащий эталоном для всех метрических мер. Подобным эталоном на нашем сайте должна стать дискография Петра Лещенко . В дискографии, предложенной Ником, отображено всё песенное наследие певца. Спасибо Вам, Ник, такой полной дискографии в Сети ещё не было, хотя попытки представить её делались неоднократно, наиболее полная из них представлена на сайте Википедии. Большинство доступных дискографий содержат ошибки и неточности. Я лично не являюсь коллекционером грампластинок, но с юношеских лет интересовал меня вопрос, сколько песен из богатого репертуара Петра Лещенко сохранилось на пластинках. В биографии певца на нашем сайте читаем: "За свою творческую жизнь певец записал свыше 180 грамофонныx дисков." И это число соответствует действительности, если принимать во внимание также те записи, которые не сохранились. За период от 1931 г. по 1947 г. было записано на пластинки 118 разных песен, из них две песни ("Мама" и "Синий платочек") напела на пластинки Вера Лещенко, а одну песню (танго "Любимая") она исполнила вместе с мужем. Всего вместе с повторами и вариантами песен была сделана 171 запись: в фирме Parlophon - 10 песен, в фирме Columbiа - 76 песен, в фирме Bellaccord Electro - 61 песня и в фирме Electrecord - 24 песни.
Английская фирма Columbiа имела филиалы почти во всех европейских столицах и даже на других континентах в США, Японии, Китае и Австралии. Пластинки Петра Лещенко раxодились по миру в миллионах экземпляров. Во время II Мировой войны бухарестский филиал фирмы Columbiа полностью прекратил выпуск пластинок, а после прихода к власти в Румынии коммунистов единственной действующей фабрикой грампластинок в Бухаресте была основанная в 1932 году фабрика "Electrecord". На ней в 1946 и 1947 гг были записаны на пластинки последние 22 песни Петра Лещенко и 2 песни Веры Лещенко. В 1946 году руководство лондонской фирмы "Columbia" пригласило Петра Лещенко на записи в стамбульском филиале, но политическая обстановка в Румынии сделала эту поездку невозможной. По свидетельству Веры Георгиевны Белоусовой-Лещенко самые последние записи песен Петра Лещенко на бухарестской фабрике состоялись в 1948 году, певец напел в новой интерпретации ряд старых песен из своего репертуара и ранее не записанные - танго "Веронька" и "Я тоскую по родине". Но вскоре фабрика была национализирована и все новые записи песен Петра Лещенко были, вероятно, по требованию советских спецслужб полностью уничтожены. Как утверждает украинский филофонист Анатолий Бычков из этих последних записей чудом сохранился лишь новый вариант танго Марка Марьяновского "Барселона", магнитная запись которого была тайно вывезена из Румынии офицерами группы советских войск в начале 50-х годов.
Для любителей творчества Петра Лещенко дискография на нашем сайте должна дать возможность быстро получить ответ на вопрос: где, когда и в сопровождении какого оркестра была записана та или иная песня. Поэтому я предлагаю расширить необходимыми для этой цели данными алфавитный указатель песен, который Сергей уместил на сайте. Обратите внимание, что некоторые песни на разных граммофонных фирмах записывались под разными названиями, другое название я подаю в скобках, например: "Лошадки" ("Ямщик"), "Дуня" ("Блины") и др. Я полагаю, что пластинки в дискографии, которую составил Ник, необходимо систематизировать по годам записи. При датировке записи песен возможны и даже неизбежны ошибки, в доступных в Сети сведениях царит невообразимый информационный хаос. К моему огорчению, у меня получилось так, что поданная мной и Ником хронология в большинстве случаев не совпадает. В связи с этим я обращаюсь с просьбой к форумчанам вносить соответствующие поправки, ибо во всех мне доступных источниках встречаются противоречивые сведения.
Общими усилиями мы должны создать достоверный справочник, в котором не будет вырванных страниц и неточных данных. Ошибки встречаются везде: в хронологии записей, в названии оркестров, например, руководителей оркестров братьев Эрнста и Макса Хенигсбергов нетрудно перепутать. Уж не буду говорить о переиначивании названий песен в И-нете и на некоторых издаваемых компактах. Кто может отгадать, какие песни певца кроются под названиями "Фонарики" "Не плачь, Ваня", "Рыжий клоун", "Весёлые мальчики", "Голубой Дунай", "Сказка", "Дивный вальс" и т д. Радостное творчество не прекращается. В юные годы я слушал песни любимого певца с "плёнок", (ни "рёбрами", ни "костями" эти кружки из рентгеновской плёнки мы не называли, а только "плёнками Петра Лещенко"). Понятно, оригинальные названия песен перекручивались из-за незнания, но зачем же сейчас так упорно продолжают их переиначивать?
Результаты моих поисков в различных источниках представляю на суд форумчан, сознавая, что ошибок не удалось мне избежать. Спасибо Нику и Сергею, ими проделана вся основная работа по созданию дискографии на нашем сайте.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПЕСЕН ПЕТРА ЛЕЩЕНКО,
ЗАПИСАННЫХ НА ПЛАСТИНКИ


Фирма PARLOPHON, Берлин
Запись 1931 г. - 10 произведений. Матричные номера без буквенного индекса.
Фирма BELLACCORD ELECTPO, Рига
Запись 1934 г. - 10 произведений ,
1935 г. - 18 произведений,
1936 г. - 11 произведений ,
1937 г.- 18 произведений ,
1938 г. - 4 произведений.
Всего: 61 произведение.
Индекс матричного номера "M"
Филиал COLUMBIA, Вена
Запись 1933 г. - 34 произведения.

Индекс матричного номера "WHR"
Фирма COLUMBIA, Лондон
Запись 1935 г. - 6 произведений.
Индекс матричного номера "CM
Филиал COLUMBIA, Бухарест
Запись 1936 г. - 12 произведений,
1937 г. - 8 произведений,
1938 г. - 10 произведений,
1939 - 6 произведений.
Всего: 36 произведений.
Индекс матричного номера "CHR"
Фирма ELECTRECORD, Бухарест
Запись 1946 - 6 произведений,
1947 - 18 произведений.
Всего: 24 произведений .
Матричные номера без буквенного индекса.

Алфавитный список произведений составлен с указанием авторов текста и музыки, фирмы звукозаписи, оркестра, места и года записи, продолжительности звучания, а также буквенного индекса и номера матрицы.

* * *
Алёша (Ж.Корологос - П.Лещенко) - (2.57)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена - 1933 WHR 539. Оркестр Жоржа Корологоса.
Запись 2. Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1935 M 3636. Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Андрюша (З.Белостоцкий - П.Лещенко) - (2.46)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена - 1933 WHR 502 (расширенный текст). Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M 3647. Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 3. Фирма "Electrecord" Бухарест -1947 1302 Оркестр Анатолия Альбина.
Аникуша (К. Романо - П. Лещенко) - (3.22)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR 474 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Барселона (М.Марьяновский) - (2.55)
Запись 1. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1938 M 4614 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 2. Филиал "Columbia" Бухарест -1939 CHR 1049 Оркестр Николая Черешни.
Бэллочка (П.Лещенко) - (3.17)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M 3639 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Бессарабянка (От Бессарабии до Риги) (Молдавская мелодия - П.Лещенко) - (2.43)
Запись 1. см От Бессарабии до Риги.
Запись 2. Филиал "Columbia" Вена - 1933 WHR 298 Оркестр Франка Фокса.
Блины (Дуня) (М.Марьяновский) - (2.45)
Запись 1. См. Дуня.
Запись 2. Фирма "Bellaсcord Eleсtro" Рига - 1936 M 3936. Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Бродяга (народная) - (2.36)
Запись: Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1947 1303 Оркестр Анатолия Альбина. Аккордеон - Вера Лещенко.
Буран (П.Лещенко) -цыганская таборная песня. (2.51)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-299 Оркестр Франка Фокса.
В цирке (Н Мирский - Н.Агнивцев.) - (3.33)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-477 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Ванька, милый (Ванька, спой) (М.Марьяновский) - (2.42)
Запись 1. См Ванька, спой.
Запись 2. Филиал "Columbia" Бухарест -1939 CHR 1047 Оркестр Николая Черешни.
Ванька, спой - (Ванька милый) (М.Марьяновский) - (2.42)
Запись 1. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1938 M-4612 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 2. См Ванька, милый.
Ваня (муз С.Шапиро, сл Л Федотов) - (3.04)
Запись 1. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига 1937 M-4468 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро"
Запись 2. Филиал "Columbia" Бухарест -1938 CHR-806 Оркестр Николая Черешни.
Вернись (муз и сл Ж.Ипсиланти) - (3.04)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1934 M-3373 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Вернулась снова ты (П.Лещенко) - (3.09)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-377 Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M-3629 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Веселись, душа (П.Лещенко) - (3.21)
Запись: Фирма "Parlophon" Берлин -1931 87239 Оркестр Отто Добрина
Вечерний звон (Музыка-авторы неизвестны - И.Козлов) - (2.37)
Запись: Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1947 1381 Хор и оркестр русских народных инструментов .
Вино любви (М.Марьяновский) - (2.55)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-289 Оркестр Франка Фокса.
Возле леса. (Возле леса у реки) (А.П.Денисьев) - (3.18)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR 478 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. См. Возле леса у реки.
Возле леса у реки (Возле леса) (Я.Пригожий) - (3.18)
Запись 1. См Возле леса.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1934 M 3311 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Все лгут цыгане (А.Гурвич - О Осенин) - (3.01)
Запись: Фирма "Parlophon" Берлин -1931 87240 Оркестр Отто Добрина
Всё за любовь я прощаю (Милость) (Г.Варс - П.Лещенко) - (3.00)
Запись 1. см. Милость.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M-3644 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Всё, что было (Д.Покрасс - П.Герман) - (2.47)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1937 M-4488 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Гармошка (Л.Леский - В.Шленгель) - (2.56)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1938 M-4613 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Голубые глаза (О. Строк) - (3.02)
Запись: Филиал "Columbia" Вена 1933 WHR 288 Оркестр Франка Фокса.
Давай простимся (П.Лещенко) - (3.14)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1937 CHR-661 Оркестр Макса Гёнигсберга-Альбахари.
Два сердца авторы не установлены (3.02) .
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M-3643 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Две гитары (муз.народная - А.Григорьев) - (3.08)
Запись: Фирма "Parlophon" Берлин -1931 87242 Оркестр Отто Добрина
Девонька (авторы не установлены) - (3.28)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига 1935 M-3642 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Друзья (П.Лещенко) - (2.57)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1936 M 3939 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Дуня (Блины) (М.Марьяновский) - (2.45)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR 602 Оркестр Жоржа Корологоса.
Запись 2. см. Блины
Жизнь цыганская (Д.Покрасс - Б.Тимофеев) - (3.16)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-293 Оркестр Франка Фокса.
За гитарный перебор (М.Хайт - П.Герман) - (3.26)
Запись 1. Фирма "Columbia" Лондон -1935 CM-141 Оркестр "Коламбия"
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M 3640 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Забыть тебя (С.Шапиро - П.Лещенко) - (3.09)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1937 CHR 660 Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари.
Завял наш бедный сад. (Осенний мираж ) (А.Суханов) - (3.01)
Запись 1. Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1937 M 4486 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 2. См. Осенний мираж.
Заря восход играет. (муз С.Алякринский - автор слов не установлен) (3.11)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M 3641 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Играй, цыган (английский вальс) (муз И Василеску - сл П Лещенко)- (3.03)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M 3637 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Кавказ (М.Марьяновский) - (3.11)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR-601 Оркестр Жоржа Корологоса.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1936 M 3938 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Как хорошо (С.Франк - О.Франк) - (3.24)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1939 CHR 1050 Оркестр Николая Черешни.
Капитан (И.Дунаевский - В.Лебедев-Кумач) - (3.31)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1938 CHR-879 Оркестр Николая Черешни.
Капризная (А.Кошевский) - (3.21)
Запись 1. См. Капризная, упрямая.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1937 M 4469 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Капризная, упрямая (А.Кошевский)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1937 CHR 662 Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари.
Запись 2. См. Капризная.
Караван (Б.Прозоровский - Б.Тимофеев) - (3.33)
Запись: Фирма "Bellacord Eleсtro" Рига -1936 M 3932 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Карие очи (украинская народная песня) - (3.13)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1937 CHR-664 Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари.
Катя (Катя,Катя) (О.Строк - И.Беркович, П.Лещенко) - (2.32)
Запись 1. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1937 M-4473 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 2. См. Катя, Катя.
Катя-Катя. (Катя) (О.Строк - И.Беркович, П.Лещенко) - (2.32)
Запись 1. См. Катя.
Запись 2. Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1947 1298 Оркестр Анатолия Альбина.
Когда зажгутся фонари (П.Андрееску - П.Лещенко) - (3.05)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M 3638 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Колечко (С.Франк - О.Франк) - (3.33)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1939 CHR-1051 Оркестр Николая Черешни.
Комарик (украинская народная песня) - (3.01)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1937 CHR 663 Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари.
Кто ты? (М.Марьяновский) - (3.17)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-538 Оркестр Жоржа Корологоса.
Лола (
Музыка Элли Роман - сл П Лещенко) - (3.27)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M 3646
Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Лошадки (Ямщик) (П.Лещенко) - (3.16)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR-603 Оркестр Жоржа Корологоса.
Запись 2. см Ямщик.
Запись 3. Фирма "Electrecord" Бухарест -1947 1374 Оркестр Анатолия Альбина.
Льется песня (В.Кручинин - М.Лахтин) - (3.22)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-295 Оркестр Франка Фокса.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1937 M 4489 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Любимая (П.Лещенко) - (2.45) [В дуэте с Верой Лещенко]
Запись: Фирма "Electrecord" Бухарест -1946 1189 Оркестр Григория Альбина.
Мальчишка (Муз. и сл. народные) - (2.58)
Запись 1. Фирма "Parlaphon" Берлин -1931 87243 Оркестр Отто Добрина
Запись 2. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-476 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Мама. (М.Табачников - Г.Гридов) [Исполняет Вера Лещенко]
Запись: Фирма "Eleсtrecord" Бухарест 1946 1186 Оркестр Григория Альбина.
Марфуша (М.Марьяновский) - (3.03)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR 374 Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1934 M 3309 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 3. Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1947 1375 Оркестр Анатолия Альбина.
Марш весёлых ребят. (Марш из к/ф "Весёлые ребята" ) (И.Дунаевский - В.Лебедев-Кумач) - (2.40)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR 583 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Марш из к/ф "Цирк" (Широка страна моя родная) (И.Дунаевский - И.Лебедев-Кумач) (3.30)
Запись:. Филиал "Columbia" Бухарест -1938 CHR 808 Оркестр Николая Черешни.
Метелица (И.Татаринов) - (2.49)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1937 M 4490 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Милость (Всё за любовь я прощаю) (Г.Варс - П.Лещенко) - (3.00)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR -507 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. см. Всё за любовь я прощаю.
Миранда (М.Марьяновский) - (3.05)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-447 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Миша (Г.Вильнов - П.Лещенко) - (2.52)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-501 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. Фирма "Bellaccord Electro" Рига -1935 M-3626 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Мое последнее танго (О.Строк) - (3.10)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-375 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Мой друг (М.Хальм - П.Лещенко) - (3.07)
Запись: Фирма "Columbia" Лондон -1935 CM-145 Оркестр "Коламбия"
Моя Марусечка (Г.Вильнов - П.Лещенко - ) - (2.57)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1937 CHR 681 Оркестр Жоржа Корологоса, квартет балалаек.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1937 M-4467 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 3. Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1947 1297 Оркестр Анатолия Альбина.
Мрачное воскресенье (Р..Шереш - П.Лещенко) - (3.21)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1937 CHR-690 Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари.
Мусенька (О.Строк) - (3.20)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR-584 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. См. Мусенька родная.
Мусенька родная (О.Строк)
Запись 1. См Мусенька.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1936 M 3931 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Мы с тобой цыгане (Я.Фельдман - К.Подревский) - (3.14)
Запись: Фирма "Parlophon" Берлин -1931 87237 Оркестр Отто Добрина
Надя-Надечка (А.Альбин - П.Лещенко) - (2.34)
Запись: Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1946 1187 Оркестр Григория Албина.
Настенька (Т.Корня - П.Лещенко) - (2.09)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR 604 Оркестр Жоржа Корологоса.
Настя-ягодка (М.Марьяновский) - (2.51)
Запись 1. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1938 M 4611 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 2. Филиал "Columbia" Бухарест -1939 CHR 1048 Оркестр Николая Черешни.
Наташа (А.Альбин - П.Лещенко) - (2.24)
Запись: Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1946 1184 Оркестр Григория Альбина.
Не плачь, мой бэби (К.Романо - П.Лещенко) - (3.09)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1934 M-3375 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Не покидай (О.Строк) - (3.27)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1938 CHR 804 Оркестр Николая Черешни.
Не уходи (Е.Скляров - П.Лещенко) - (3.17)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-448 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1935 M 3627 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 3. Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1947 1378 Оркестр Анатолия Альбина.
Однозвучно гремит колокольчик (А.Гурилев [в нек. ист. К Сидорович] - И.Макаров) - (2.35)
Запись: Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1947 1382 Хор и оркестр русских народных инструментов.
Осенний мираж ( Завял наш бедный сад) (А.Суханов) - (3.01)
Запись 1. См. Завял наш бедный сад.
Запись 2. Филиал "Columbia" Бухарест -1939 CHR 1052 Оркестр Николая Черешни.
Останься (Э.Хенигсберг - П.Лещенко) - (3.17)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-446 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Oт Бессарабии до Риги ( Бессарабянка) (Молдавская мелодия - сл. П.Лещенко.)
Запись 1. Фирма "Parlophon" Берлин -1931 87244 Оркестр Отто Добрина
Запись 2.. см Бессарабянка.
Песнь гитары (муз и сл О.Строк) - (3.02)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1934 M 3312 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Петрушка (А.Албин - П.Лещенко) - (3.14)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1938 CHR 807 Оркестр Николая Черешни.
Запись 2. Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1947 1373 Оркестр Анатолия Альбина.
Плачь, цыган (Пой цыган) (Б.Фомин - Б.Тимофеев) - (3.40)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR 586 Оркестр Макса Хенигсберга- Альбахари.
Запись 2. См. Пой, циган.
Пой цыган (Плачь, цыган) (Б.Фомин - Б.Тимофеев) - (3.40)
Запись 1. См. Плачь, циган.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1937 M 4470 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Пой, цыгане (обр.Б.Прозоровского - П.Лещенко) - (3.36)
Запись: Фирма "Columbia" Лондон -1935 CM-142 Оркестр "Коламбия"
Послушай, что скажу я (А.Альбин - П.Лещенко) - (2.35)
Запись: Фирма "Electrecord" Бухарест -1947 1380 Оркестр Анатолия Альбина.
Праздник в деревне (Частушки) (П. Лещенко) - (3.00)
Запись 1. см. Частушки.
Запись 2. Фирма "Bellaccord Electro" Рига -1935 M-3658 Дуэт гармонистов.
Признайся мне. (А.Гольд - П.Лещенко) - (3.16)
Запись: Фирма "Columbia" Лондон -1935 CM 143 Оркестр "Коламбия"
Прощай, мой табор (Б.Прозоровский - В.Маковский) - (3.12)
Запись 1. Фирма "Parlophon" Берлин -1931 87238 Оркестр Отто Добрина
Запись 2. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-297 Оркестр Франка Фокса.
Рюмка водки (М.Марьяновский) - (2.59)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-294 Оркестр Франка Фокса.
Запись 2. Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1934 M 3310 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 3. Фирма "Electrecord" Бухарест -1947 1376 Оркестр Анатолия Альбина.
Саша (Сашка) (М.Хальм, П.Лещенко - П.Лещенко) - (2.55)
Запись 1. См Сашка.
Запись 2. Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1935 M 3645 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 3. См Сашка.
Сашка (Саша) (М.Хальм, П.Лещенко - П.Лещенко) - (2.55)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-503 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Геккера.
Запись 2. См. Саша
Запись 3. Фирма "Electrecord" Бухарест -1947 1377 Оркестр Анатолия Альбина.
Сегодня буду день последний ждать (Я.Фельдман - Н.Осенин) - (3.03)
Запись: Фирма "Parlophon" Берлин 1931 87236 Оркестр Отто Добрина
Сeньорита (муз и сл П Лещенко) - (3.23)
Запись: "Bellaccord Electro" Рига -1936 M 3937 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Сердце (И.Дунаевский - В.Лебедев-Кумач) - (2.51)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR 582 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. Фирма "Electrecord" Бухарест -1947 1299 Оркестр Анатолия Альбина.
Сердце мамы (З.Карасинский, Ш.Каташек - П.Лещенко) - (2.56)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR 598 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1947 1379 Оркестр Анатолия Альбина.
Серенада (С.Сьерра-Леоне - П.Лещенко) - (3.12)
Запись: Фирма "Columbia" Лондон -1935 CM-146 Оркестр "Колумбия"
Синий платочек (Е Петерсбурский - Я Галицкий, Максимов) [исполняет Вера Лещенко]
Запись: Фирма "Electrecord" Бухарест -1946 1188 Оркестр Григория Альбина.
Синяя рапсодия (О.Строк) - (2.55)
Запись 1. Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1936 M 3934 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 2. Филиал "Columbia" Бухарест -1937 CHR 691 Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари.
Скажите, почему (О.Строк) - (3.33)
Запись 1. Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1937 M 4485 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 2. Филиал "Columbia" Бухарест -1938 CHR 803 Оркестр Николая Черешни.
Скучно (С.Влади - С.Влади, П.Лещенко) - (3.03)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-378 Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари
Запись 2. Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1934 M 3374 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Спи, мое бедное сердце (О.Строк, Й Альтшулер - О.Строк) (3.13)
Запись: Фирма "Columbia" Лондон -1935 CM-144 Оркестр "Коламбия"
Спой нам ветер (И.Дунаевский - В.Лебедев-Кумач) - (2.52)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1938 CHR 880 Оркестр Николая Черешни.
Стаканчики. (Стаканчики граненые) (Б.Прозоровский - Г.Гридов) - (3.09)
Запись 1. См. Стаканьчики гранёные.
Запись 2. Филиал "Columbia" Бухарест -1938 CHR 809 Оркестр Николая Черешни.
Стаканчики гранёные (Стаканчики.) (Б.Прозоровский - Г.Гридов)
Запись 1. "Bellaccord Electro" -1934 M3313 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 2. См. Стаканчики.
Станочек (Б.Прозоровский - Б.Тимофеев) - (3.19)
Запись 1. Фирма "Parlophon" Берлин -1931 87241 Оркестр Отто Добрина
Запись 2. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-291 Оркестр Франка Фокса.
Старинный вальс. (Н.Листов) - (3.10)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1938 CHR-805 Оркестр Николая Черешни.
Студенточка (К.Москоподь - П.Лещенко) - (3.10)
Запись 1. Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1935 M 3628 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 2. Фирма "Electrecord" Бухарест -1947 1300 Оркестр Анатолия Альбина.
Татьяна (М.Марьяновский) - (3.07)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR 585 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1936 M-3940 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Темная ночь (Н.Богословский - В.Агатов) - (2.33)
Запись: Фирма "Electrecord" Бухарест -1946 1185 Оркестр Григория Альбина.
Тпру ты, дутый (народная) - (2.51)
Запись: Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1937 M-4499 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Тринцы-бринцы (народная) - (2.57)
Запись: Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1937 M 4498 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Трошка (Н.Тагамлицкий) - (3.17)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена 1933 WHR-508 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1934 M 3314 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Туманно на душе (Е.Скляров - Н.Кушнир) - (3.34)
Запись 1. Фирма "Bellaccord Electro" Рига -1937 M-4476 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 2. Филиал "Columbia" Бухарест -1938 CHR 802 Оркестр Николая Черешни.
Ты едешь пьяная (П.Лещенко- сл Н Поплавская и П Лещенко) - (3.33)
Запись 1. Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR 597 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Геккера.
Запись 2. См. Ты едешь одинокая.
Ты едешь одинокая. (П.Лещенко- сл Н Поплавская и П Лещенко)
Запись 1. См. Ты едешь пьяная.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1936 M 3933 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Ты и эта гитара (Е.Петерсбургский - А Ратиновский) - (2.59)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена 1933 WHR-376 Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1934 M 3376 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
У самовара (Ф Гордон - Ф.Гордон, П.Лещенко) - (3.00)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-373 Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари
Увяли грёзы (В.Найкаускас) - (2.53)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1937 M 4491 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Уйди ( муз.Е. Скляров -  сл.П.Лещенко)  - (3.22)
Запись: Фирма "Bellaccord Electro" Рига -1936 M 3930 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Ха-ча-ча (В.Гейман - рус.текст П.Лещенко) - (2.54)
Запись: Филиал "Columbia" Бухарест -1936 CHR-620 Оркестр Жоржа Корологоса.
Хорош мальчик уродился (цыганская песня, обр.П.Лещенко) - (2.50)
Запись: Фирма "Parlophon" Берлин -1931 87245 Оркестр Отто Добрина
Цыганочка моя (О.Строк - И.Беркович) - (3.03)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1937 M 4474 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Частушки (Праздник в деревне) (П.Лещенко) - (2.41)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-509 Дуэт гармоник братьев Эрнста и Макса Хенигсбергов.
Запись 2. см Праздник в деревне.
Частушки-переберушки (П.Лещенко) - (2.58)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M-3659 Дуэт гармонистов.
Черные глаза (О.Строк) - (3.13)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-290 Оркестр Франка Фокса.
Запись 2. Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1947 1301 Оркестр Анатолия Альбина.
Черные косы (П.Лещенко) - (2.52)
Запись: Фирма "Eleсtrecord" Бухарест -1947 1304 Оркестр Анатолия Албина, аккордеон Вера Лещенко
Что мне горе (С.Покрасс - П.Герман) - (3.06)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-292 Оркестр Франка Фокса.
Чубчик (Муз. и сл. народные, обр.П.Лещенко) - (2.59)
Запись: Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-296 Оркестр Франка Фокса.
Широка страна моя родная (фокстрот) (попурри) (И.Дунаевский - В.Лебедев-Кумач)
Запись: Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1937 M 4493 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Эй, друг-гитара (Б.Фомин - Б.Тимофеев) - (2.53)
Запись: Фирма "Bellacord Eleсtro" Рига -1937 M 4475 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Я бы так хотел любить (Е.Скляров - Н.Михайлова) - (3.14)
Запись 1. Филиал "Columbia" Вена -1933 WHR-475 Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. Фирма "Bellaсcord Eleсtro" Рига -1937 M-4484 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Ямщик (Лошадки) (П.Лещенко)
Запись 1. см. Лошадки.
Запись 2. Фирма "Bellacсord Eleсtro" Рига -1936 M 3935 Оркестр фирмы "Беллакорд Электро".
Запись 3. см. Лошадки.
 
Olga777Дата: Воскресенье, 01.02.2009, 00:58 | Сообщение # 2
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 744
Статус: Offline
Quote (Georgo)
Общими усилиями мы должны создать достоверный справочник, в котором не будет вырванных страниц и неточных данных. Ошибки встречаются везде: в хронологии записей, в названии оркестров, например, братьев Ернста и Макса Гёнигсбергов не трудно перепутать. Уж не буду говорить о переиначивании названий песен в Инете и на некоторых издаваемых компактах.

Хочу поддержать призыв Георгия и попытаться помочь Вере Георгиевне создать достоверную дискографию, которая войдет в ее книгу!!!

КТО ПРОТИВ?


Не случайны на земле две дороги - та и эта.
Та натруживает ноги, эта душу бередит.
 
GeorgoДата: Понедельник, 02.02.2009, 15:34 | Сообщение # 3
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 345
Статус: Offline
Пани Оля, спасибо за внесение в дискографию нескольких необходимых поправок. В ней ещё много невыясненных вопросов. Xорошо было бы сверить названия песен с этикетками оригинальных пластинок, это задача для Ника. У него есть всё! А вопросов возникает множество. Например, почему мы пишем "оркестр Гёнигсберга", если в западных источниках встречается в основном запись "Königsberg" (реже Koenigsberg или Konigsberg), ведь вариант "Hönigsberg" почти не встречается. В путанице с именами авторов песен нам ещё предстоит разобраться.
У меня есть мечта увидеть на нашем сайте (не в "Фотоальбоме", а в разделе "Дискография") сканированные изображения или фотографии этикеток с оригинальных пластинок Петра Лещенко. Могла бы быть создана виртуальная коллекция пластинок легендарного певца.
 
Smakovskiy1Дата: Понедельник, 02.02.2009, 18:24 | Сообщение # 4
Зритель
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Уважаемые, zmegan, Nick123 и другие счастливчики, имеющие полную или почти полную коллекцию, когда и где можно будет и мне пополнить свою коллекцию, а то мне казалось, что я так и не найду такого объёма. У меня есть тоже один винил, только проиграть уже, к сожалению нету возможности (при переезде чуть повредились мои архивы). А теперь появилась надежда. Буду ждать!!! ? !!!

Smakovskiy1
 
Olga777Дата: Вторник, 03.02.2009, 02:52 | Сообщение # 5
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 744
Статус: Offline
Georgo, пожалуйста, всегда рада помочь. А у меня вопрос: существует ли некое правило-образец для оформления дискографии? И с этикетками. мне кажется, хорошая идея. послушаем специалистов. Пока что-то не слышно никого, кроме нас троих. Классическое российское "на троих" хотелось бы изменить. Дождемся?

Не случайны на земле две дороги - та и эта.
Та натруживает ноги, эта душу бередит.
 
Nick123Дата: Вторник, 03.02.2009, 08:49 | Сообщение # 6
Зритель
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
Olga777,
Так как в связи с кризисом теперь все будут пить не классическое "на троих", а " на четверых", то наверное дождемся.
 
МигельДата: Вторник, 03.02.2009, 13:45 | Сообщение # 7
Зритель
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Уважаемые Olga 777 и Nick 123,
как мне представляется, в дискографии обязательно должны быть отражены следующие моменты:
разумеется, название (так, как оно выглядит на пластинке! - то есть, возможно, в латинской транскрипции - с переводом (в скобках?), а также все, что указано на "яблоке" - авторские данные (композитор, слова), аккомпанирующий состав, либо инструмент(ы),
точная дата записи (в данном случае, вероятно, о дне и месяце придется забыть?),
место записи (город, студия?),
номера - каталожный и матричный (с последним бывают проблемы, но на солидных фирмах все четко).
Пожалуй, этого достаточно. Мне как-то попадалась дискография (собственно, она где-то есть, найти надо), составленная - царствие ему небесное - Валерием Дмитриевичем Сафошкиным (когда-то давно, еще до его компакт-дисков, выходила кассета, а к ней прилагалась дискография - думаю, очень полная!). Может быть, стоит за основу взять ее?
С уважением


Михаил Иванович Близнюк
 
Nick123Дата: Вторник, 03.02.2009, 14:01 | Сообщение # 8
Зритель
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
Уважаемый Михаил Иванович!
Спасибо за Ваше сообщение
Список,составленный В.Д.Сафошкиным у меня есть. (Вот слово покойный резануло,в это не хочется даже верить!)
Единственная трудность - латинская транскрипция названий и авторов.
Есть у меня также и тексты всех песен. Я их не поленился -прослушал еще раз и выправил.
Вот бы еще время,чтобы всё это выставить на форуме. Но это большой труд,который надо затратить,а особого интереса к этом разделу я у участников форума не наблюдаю
 
GeorgoДата: Вторник, 03.02.2009, 23:15 | Сообщение # 9
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 345
Статус: Offline
Пани Оля, филофонисты всё давно уже разложили по полочкам, у каждого из них своя дискография. Боязно мне, дилетанту, полемизировать с таким авторитетом, как Мигель, но трудно мне с ним согласится. Нет и не может быть единого образца дискографии, ведь это не таблица умножения. Расширенный принцип дискографии: {фирма, год записи, порядковый номер матрицы, каталожный номер, название песни, категория (романс, танго, валс и тд.,) авторы песни, аккомпаниаторы или оркестр п/у ХYZ.}, который предлагает Мигель , позволяет получить максимум информации в одном месте. Такая дискография будет опубликована в книге Веры Георгиевны. Мигель удивляется, почему мы не воспользовались той и иной готовой дискографией, взятой, например, у филофонистов Сафошкина, Бардадыма или Железного. Да только потому, что мы общими силами создадим на нашем сайте дискографию, свободную от ошибок, а такая дискография ещё никем не была создана. От добра добра не ищут. Не прав Мигель, с номерами матриц и каталожными номерами пластинок никаких проблем нет, они давно уже установлены и Ник Вам может их выложить на экран за несколько минут. Номера матриц позволяют определить очерёдность записи песен в фирмах звукозаписи, а эта очерёдность нами уже установлена, каталожные номера позволяют определить, с какой другой песней умещена на пластинке та или иная песня, а эта информация у нас уже есть и без подачи каталожных номеров. Все эти таинственные символы WHR, CHR, М, CМ, CО, М с сопутствующими номерами не несут абсолютно никакой НОВОЙ информации и только засоряли бы дискографию. Предложение переносить в дискографию содержание пластиночных этикеток так, как оно выгладело на пластинке в латинской транскрипции с переводом на русский усложнило и запутало бы дискографию. Привлекателней представляется мне идея виртуальной коллекции всех пластинок, много бы места на сайте она не заняла. На оригинальных пластинках полно опечаток, автор песни "У самовара" Фаина Цветковская (пс. Фанны Гордон) превратилась бы в N.Gordton, а соавтор танго "Сердце мамы" композитор Шимон Каташек был бы назван I.Katska, автор "Андрюши" Зигмунт Белостоцкий стал бы вдруг Борисом. Ну, а "Марш из к/ф "Весёлые ребиата" превратился бы в "Весёлые мальчики". Необходимо отметить, что информация, поданная на этикетках (или "яблоках", как называет Мигель) зачастую далеко не полна. Возьмём, к примеру, пластинку фирмы "Syrena Electro", перепишем: Pieśń gitary.Rosyjska pieśń ludowa. PIOTR LESZCZENKO z akomp. orkiestry. [Песнь гитары. Русская народная песня. Пётр Лещенко с акк. оркестра.] И это всё. С каким оркестром? За кадром остаётся информация, что эта песня из к/ф "Голубой Дунай" совсем не народная, а композитора Оскара Строка. Во многих случаях информация, поданная на этикетках не является достаточной для дискографии.
В дискографии, представленной на форуме не указаны авторы песен. Ибо вскоре появится алфавитный список песен с указанием категории каждой песни и именами авторов, а также отдельный список авторов с короткими биограммами в одну-две строки. И обязательно - все тексты песен, они у Ника уже подготовлены и выверены, остаётся перенести их на наш сайт
Quote (Olga777)
существует ли некое правило-образец для оформления дискографии?
 
Olga777Дата: Среда, 04.02.2009, 04:02 | Сообщение # 10
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 744
Статус: Offline
Quote (Georgo)
Во многих случаях информация, поданная на этикетках не является достаточной для дискографии.

Георгий, дорогой! Отлично. Разговор начал получаться. Я прочитала Мигеля, Вас, Ника. Заново просмотрела Сафошкина, Мангушева, Железного и начинаю понимать, в чем их ошибка, которой не должно быть у нас, ведь это авторитет Веры Георгиевны. Я согласна со схемой Мигеля. Дискография для коллекционеров, которые будут во все времена, а значит "таинственные символы" нужны. Почитатель, простой поклонник, будет читать, поверьте, не замечая символов. Но, я согласна с вами, Георгий, нужны будут пояснения, о которых упоминаете вы.
А это можно сделать в том же порядке, что и дискография, но названия дисков и песен давать с пояснением и этикеткой-яблоком (яблоко мне больше нравится), потом в том же порядке тексты песен: сначала с клавирами самые популярные, потом - все! Работа колоссальная, но мы с вами - орлы, справимся.
Дискография Сафошкина? На моих глазах она создавалось и корректировалось у Веры Георгиевны, поэтому стоит ее использовать, но она тоже с ошибками и неполная.
Я думала, что у коллекционеров есть классика-схема, увы. Хотя предложенный Мигелем порядок ближе к идеалу.
А скажите, пожалуйста, Георгий, примечаний-пояснений много будет? может профи-дискография для коллекционеров, потом тексты песен и к каждой давать пояснения. ? Подумать надо.


Не случайны на земле две дороги - та и эта.
Та натруживает ноги, эта душу бередит.
 
Olga777Дата: Среда, 04.02.2009, 04:06 | Сообщение # 11
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 744
Статус: Offline
Quote (Smakovskiy1)
А теперь появилась надежда.

С нами у вас еще и Вера будет, а значит все записи. УДАЧИ. Заходите.


Не случайны на земле две дороги - та и эта.
Та натруживает ноги, эта душу бередит.
 
МигельДата: Среда, 04.02.2009, 13:00 | Сообщение # 12
Зритель
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Quote (Georgo)
Нет и не может быть единого образца дискографии, ведь это не таблица умножения

А я и не говорил про единый образец, у меня и сказано: "мне кажется".

Quote (Georgo)
Мигель удивляется, почему мы не воспользовались той и иной готовой дискографие

Я не УДИВЛЯЮСЬ, я писал, что возможно ее использовать.

Quote (Georgo)

Не прав Мигель, с номерами матриц и каталожными номерами пластинок никаких проблем нет,

Я, если помните, имел ввиду, что бывают проблемы у всех, кроме СОЛИДНЫХ фирм (а Петр Константинович на солидных и записывался).

Добавлено (04.02.2009, 13:00)
---------------------------------------------

Quote (Georgo)
На оригинальных пластинках полно опечаток, автор песни "У самовара" Фаина Цветковская (пс. Фанны Гордон) превратилась бы в N.Gordton, а соавтор танго "Сердце мамы" композитор Шимон Каташек был бы назван I.Katska, автор "Андрюши" Зигмунт Белостоцкий стал бы вдруг Борисом. Ну, а "Марш из к/ф "Весёлые ребиата" превратился бы в "Весёлые мальчики".

Так ведь никто и не говорил, что надо БЕЗДУМНО все перегнать с этикетки (хотя многие упорно ее называют яблоком). Разумеется, все должно быть указано максимально верно (с необходимыми поправками).

Quote (Georgo)
Боязно мне, дилетанту, полемизировать с таким авторитетом, как Мигель

Боже упаси претендовать на авторитет!!!


Михаил Иванович Близнюк
 
МигельДата: Пятница, 27.02.2009, 21:37 | Сообщение # 13
Зритель
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Уважаемая Ольга!
Мое мнение: если речь идет о ПОЛНОЙ дискографии (а не только прижизненной), то надо включать все издания и переиздания.
И как же нет ничего после 80-х? Ведь "Собрание сочинений" Петра Константиновича в издании Валерия Дмитриевича Сафошкина вышло в 1994-95 годах. А четыре диска германской фирмы "Oriente Musik"? Наверняка было еще что-то (и может быть, за рубежом тоже?).


Михаил Иванович Близнюк
 
ЮрийДата: Среда, 24.06.2009, 22:31 | Сообщение # 14
Зритель
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
Волей случая стал обладателем пластинок П.К.Лещенко.
ПЕТР ЛЕЩЕНКО.
СOLUMBIA
1. Милость (whr 507) DR30/ Аникушка( whr 474) DR30 родной конверт.

2. Рюмка водки( whr 294) DV 1222/ Льется песня( whr 295) DV 1222.

3. Плачь Цыганъ(chr 586) DR 91/ Ты ъдешь пьяная ( сhr 597) DR 91.

4. Мальчишка(whr 476) DR 10/ Вь Циркъ(whr 477) DR 10.

5. Сердце мамы(chr 598) DR 92/ Кавказъ (срк 601) ВК 92.

6. Скажите почему(chr 803) DR 191/ Трошка( whr 508) DR 16
Для таких старых пластинок состояние идеальное. Это мое мнение.
ELECTRECORD
1. Надя, Надичка 1187/ Любимая 1189
1554 1554
Пластинка имеет 2-е трещины одна из них на обе стороны

GICA PETRESCU
ELECTRECORD
La casuta cu ferestrele ‘nflorite Арт.112 961/ Fritzi Franz Арт.108 960
1454 1454
Состояние идеальное.
У меня вопрос по номеру 6. В вашем каталоге указан Петрушка, а у меня Трошка. Что это?
Готов выложить лейблы для просмотра. Как это сделать на вашем сайте мне непонятно. С уважением Юрий.

 
GeorgoДата: Четверг, 25.06.2009, 09:40 | Сообщение # 15
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 345
Статус: Offline
Уважаемый Юрий, поздравляю Вас с замечательным приобретением, это был, действительно, счастливый случай. Я не являюсь коллекционером пластинок, поэтому не могу Вам дать профессионального ответа на Ваш вопрос. Исчерпующий и однозначный ответ Вы можете получить от коллекционеров, участников нашего сайта.
Первое, что бросается в глаза, это то, что не все каталоговые номера Вы переписали точно. Но это мелочь. У Вас - уникальная пластинка, просто не верится. Дело в том, что песни "Скажите, почему?" и "Трошка" были записаны на разных филиалах фирмы"Columbia" с интервалом в 5 лет. Песня Трошка" была напета в австрийском филиале фирмы в Вене - в 1933 году, а танго "Скажите почему" в румынском филиале в Бухаресте - в 1938 году. На одной пластинке эти песни теоретически никак не должны встретиться, свидетельствуют о том и каталожные номера, которые в каждом филиале фирмы "Columbia" всегда одинаковы для обеих сторон пластинки. Помните, что номера матриц (WHR, CHR) свидетельствуют о очередности записи в студии звукозаписи. Уложите Вашу коллекцию в хронологическом порядке и Вам всё станет понятно.

Филиал "Columbia", Вена - запись 1933 года.

1. WHR 294/DV 1222 Рюмка водки.
WHR 295/DV 1222 Льётся песня.

2. WHR 476/DR 10 Мальчишка.
WHR 477/DR 10 В цирке.

3. WHR 474/DR 30 Аникуша.
WHR 507/DR 30 Милость.

[WHR 502/DR 160 Андрюша.]
4. WHR 508/DR 160 Трошка.

Филиал "Columbia" Бухарест - запись 1936 года

5. CHR 586/DR 91 Плачь, цыган.
CHR 597/DR 91 Ты едешь пьяная.

6. CHR 598/DR 92 Сердце мамы.
CHR 601/DR 92 Кавказ.

Филиал "Columbia" Бухарест - запись 1938 года.

4. CHR 803/DR 191 Скажите, почему.
[CHR 807/DR 191 Петрушка]

Фирма "Electrecord", Бухарест - запись 1946 года.

5. 1187/1554 Надя-Надичка.
1189/1554 Любимая.

В таком составе для каждой пластинки филиалы производили допечатки с матриц по мере распродажи старого тиража, при изменённом сопоставлении песен произошла бы путаница. Юрий, Вы присмотритесь, какой именно филиал фирмы "Columbia" выпустил Вашу нетипичную пластинку. Я могу предположить, что вышла она в после окончания войны в Австрии, где "Columbia" выпускала пластинки Петра Лещенко для солдат Красной Армии со старых изношеных матриц, в то время могла и наступить путаница. Надеюсь, что наши коллекционеры подтвердят или опровергнут моё предположение.

.
 
ЮрийДата: Четверг, 25.06.2009, 22:35 | Сообщение # 16
Зритель
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
Сейчас мало времени. Поздно прихожу домой. Попробую выложить где-нибудь фото и дам ссылку. Спасибо за участие. С уважением Юрий.

Добавлено (25.06.2009, 22:35)
---------------------------------------------
Выложил фото в Фотоальбом сайта , но на результат нет возможности посмотреть. Может что не так сделал.

 
GeorgoДата: Пятница, 26.06.2009, 02:07 | Сообщение # 17
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 345
Статус: Offline
Уважаемый Юрий, мне кажется, что Вам без проблем удастся разместить Ваши пластинки на сайте нашего участника Юрия Берникова, где размещено много пластинок Петра Лещенко с полной информацией о пластинках. Прочтите на нашем форуме его "живую дискографию", там подан адрес его замечательного сайта.

"Поскольку сайт < russian-records.com> позволяет пополнять содержимое самими участниками, то пусть каждый коллекционер, имеющий в своей коллекции грампластинки Петра Лещенко загрузит на сайт сканы грампластинок и оцифровки звука." Этот призыв Берникова как раз для Вас.

Я передал Ваш вопрос одному из ведущих филофонистов Польши Ежи Плачкевичу. Он Вам ответил:
"Takie rzeczy - mieszania numerów katalogowych - zdarzały się rzadko i to raczej w prymitywnych wytwórniach - Columbii bym o to nie posądzał. Ale może to jakieś "małolegalne" wydanie... takie rzeczy tez się zdarzały. Normalnie zaś nie powinny."
ПЕРЕВОД: <Такие вещи - смешивания каталожных номеров [на одной пластинке] - случались редко и преимущественно в кустарных фирмах - "Коламбии" я в этом не подозревал бы. Но может быть, что это какое-то " не совсем легальное" издание... такие вещи случались. Обычо же не должны случаться.>

 
Olga777Дата: Понедельник, 29.06.2009, 00:56 | Сообщение # 18
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 744
Статус: Offline
ЮрийЮрий, спасибо за фото, все хорошо. У вас получилось. Я отберу фото, которые подойдут для книги Веры Георгиевны и попрошу вас прислать, сможете? Вот "Сердце мамы" уже точно знаю нужно. Спасибо!

Не случайны на земле две дороги - та и эта.
Та натруживает ноги, эта душу бередит.
 
ЮрийДата: Понедельник, 29.06.2009, 10:00 | Сообщение # 19
Зритель
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
Olga777,добрый день. Куда и что прислать? С уваженем Юрий.

Сообщение отредактировал Юрий - Понедельник, 29.06.2009, 10:02
 
yuriДата: Понедельник, 13.07.2009, 21:07 | Сообщение # 20
Меломан
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
Georgo,добрый вечер. На всех пластинках написано. COLUMBIA GRAPHOPHONE COMP.ROMANA SA
 
GeorgoДата: Вторник, 14.07.2009, 01:36 | Сообщение # 21
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 345
Статус: Offline
Уважаемый Юрий, хорошо, что Вы вернулись к теме своего ценного приобретения. Из Вашего сообщения следует вывод, что все 6 пластинок фирмы "Columbia были отпечатаны в румынском филиале этой английской фирмы в Буxаресте. Я не специалист и не могу сказать, можно ли на основании этикетки пластинки определить год её выпуска. Кажется мне, что нельзя. С одних и тех же матриц и с идентичными этикетками производились допечатки пластинок в разные годы, если на них был повышенный спрос. Филиал, на котором пластинка была выпущена, на этикетке всегда указывался.
Пётр Лещенко записывался в шести студиях: Берлин (Parlophon), Вена (Columbia), Рига (Bellocord -Еlectro), Лондон (Columbia) и Бухарест (Columbia и Elektrecord). Зная номер матрицы по буквенному индексу перед номером матрицы, не заглядывая в дискографию, без труда можем определить, где была произведена та или иная запись песен Петра Лещенко :
- без индекса, 5-цифровое число означает, что запись произведена в Берлине, (Parlp) в 1931 году,
- индекс WHR означает, что запись произведена в Вене, (Col) в 1933 году,
- индекс М означает, что запись произведена в Риге, (B-Еl) в 1934, -35, -36, -37 или -38 году,
- индекс CМ означает, что запись произведена в Лондоне, (Col) в 1935 году,
- индекс CHR означает, что запись произведена в Бухаресте, (Col) в 1936, -37, -38 или -39 году,
- без индекса, 4-цифровое число означает, что запись произведена в Бухаресте, (Еl) в 1946 или -47 году.
На Вашей гибридной пластинке встретились две песни (Трошка", записанная в Вене в 1933 г и "Скажите почему", записанная в Бухаресте в 1938 г). В 1939 г Румыния стала союзницей Германии, а филиал английской фирмы доживал свои последние дни. Ведь Англия обявила войну Германии в сентябре 1939 г. Вероятно Ваша уникальная пластинка была одной из последних, выпущенной в уже в хаосе первых военных дней, поэтому на ней смогли встретиться две несоответствующие каталогам матрицы. В мирное время "Columbia" не допустила бы такого "безобразия". Берегите, Юрий эту пластинку, возможо, что это экземпляр единственный и неповторимый.
 
yuriДата: Вторник, 14.07.2009, 10:00 | Сообщение # 22
Меломан
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
Georgo,добрый день. Спасибо Вам за участие. Работаю я сантехником. Начали делать ремонт в квартире на Петроградской стороне. На антресолях были найдены эти и другие пластинки. Всего их было 28шт. Выбрал эти 6шт.Остальные были с серьезными повреждениями. Трещины на обе стороны, большие сколы. Попросил у хозяина квартиры разрешения забрать. Он спросил ,а что с остальными делать. Я пожал плечами. Что с ними незнаю. Можно конечно узнать, но серьезно поврежденные. Стоит ли?Так же там нашли радио 1926 г выпуска. Оно тоже имеет повреждения , но я его включил . Оказалось рабичим. Поинтересовался кто там жил раньше. Какой то высокий военноначальник. То ли КГБ, то ли таможня. Там находился и хозяин предолгал забрать проигрыватель. Таких я никогда не видел. Сам я меломан, но не коллекционер. Стараюсь приобретать оригинальные пластинки.Georgo, действительно по этикетке на все 100% не возможно определить год выпуска пластинки. Очень много составляющих. Даже и политическая обстановка может повлиять. Показывал эти пластинки знакомому коллекционеру, но он спец по винилу.Это по его совету я здесь. Georgo, еще раз благодарю за отклик. С уважением Юрий.
 
ЮрийДата: Вторник, 14.07.2009, 13:58 | Сообщение # 23
Зритель
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
Вот еще что. Я до сих пор не слушал эти пластинки. Может быть там на самом деле записан Петрушка, а этикетка Трошка. surprised
 
ГостьДата: Вторник, 14.07.2009, 21:19 | Сообщение # 24
Музыкант
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
Удивительная находка.
 
GeorgoДата: Вторник, 14.07.2009, 21:35 | Сообщение # 25
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 345
Статус: Offline
Уважаемый Юрий, я интересом прочёл Ваш удивительный рассказ о найденных на антресолях пластинках, выпущенных румынским филиалом английской фирмы "Columbia" . Каждая граммофонная пластинка, независимо от её состояния имеет в наши дни определённую ценность, ибо является материальным свидетельством и документом минувшей исторической эпохи. И если даже пластинка совсем не пригодна для прослушивания, нельзя её выбрасывать,ведь сохранившиеся на пластинке этикетки являются её "метрическим свидетельством", несущим информацию о песнях, на пластинке записанных. Остаётся сожалеть, что Вы сразу не забрали все 28 пластинок. Если можно, постарайтесь узнать, какая участь их постигла, может быть они ещё лежат в квартире бывшего военноначальника. Были ли среди них другие пластинки Петра Лещенко? Какие песни на них были записаны? Сообщите об этом на форуме или в личном сообщении.

Сообщение отредактировал Georgo - Вторник, 14.07.2009, 21:38
 
Форум » Лещенко Петр Константинович » Репертуар Петра Лещенко » ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПЕСЕННОМУ НАСЛЕДИЮ ПЕТРА ЛЕЩЕНКО (Дискография)
Страница 1 из 3123»
Поиск:

Copyright petrleschenco.ucoz.ru © 2017
Сайт создан в системе uCoz