Форум
Форма входа


Меню сайта

Поиск

Статистика

Друзья сайта
Информационный портал шансона

Майя Розова. Официальный сайт

Russian Records

Журнал «Солнечный Ветер»


Наш код баннера
Петр Лещенко. Официальный сайт



Приветствую Вас, Гость · RSS 18.10.2017, 01:15

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Olga777 
Форум » Лещенко Петр Константинович » Вера Лещенко » Заветная тетрадь. (Архив Веры Лещенко)
Заветная тетрадь.
ГостьДата: Суббота, 20.02.2010, 17:30 | Сообщение # 1
Музыкант
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
Заветная тетрадь,которая прошла с хозяйкой самые тяжелые годы лагерей и пересылок. Это были стихи написанные и подаренные Вере Георгиевне. Видно там были и ее стихи. Но при жизни хозяйка тетради стеснялась ее открыть для нас.
Сегодня я получил первые странички этой тетради от
Пани Ольги.

Как хорошо мне было с моей Машей.

Как хорошо мне было с моей Машей,

Пить чай, да на любимую глядеть.

Что я еврей, а чай пью с иностранкой Машей,

Не думал я, да зря.

Бежать мне надо было с ней.

Бежать подальше от березок русских,

От самовара и усатых палачей.

Тогда бы девочка моя счастливой стала,

Меня б любила, деток нарожала.

Что слаще этого? Все пшик. Любовь всего превыше.

Мы счастье бы свое упрятали в красивом доме.

Там за океаном, далеко-далече

Нас родинушка милая бы не достала.

Руки оказались коротки.

И пили бы тогда мы чай из блюдца

У самовара я и моя Маша,

И дети песни пели бы о родине далекой,

А мы бы с Машей слезы утирали,

Тоскуя о земле родной,

Что далеко-далеко,

Что не предаст, ведь руки коротки.

Не думал. Не уехал. Не украл я Машу.

И вот теперь в Сибири рубим лес.

Не видимся. Друг другу писем мы не пишем.

Таков закон для тех, кто предан был своей стране.

Мечты о детях и любовь – все в прошлом.

Сил нет. Здоровья нет.

А дышится легко.

Что так? Да так. Здесь воздух чист.

Здесь мразь не водится.

Здесь уж никто предать не сможет.

Здесь лучшее от той страны продажной,

Которой ты служил и верил.

Здесь выжить трудно и любить нет сил,

А ДЫШИТСЯ ЛЕГКО!

1952 год

Марик Г.

Ивдель

Ах краса ты моя Вера!

Стань моей Надеждою,

Ах, Любовь моя ты,Вера,

Хочу быть зятем Софии.

Миша из культбригады,

музыкант

Мы в одном бараке

С Веронькой живем.

Как бы не устали,

Каждый вечер ее ждем.

Приходи же, Веронька,

Мы тебя заждалися,

Третий час уж начеку

Благо нету здесь ЧеКу.

Милы девоньки мои,

Вот дождемся Вероньки.

И усталость враз пройдет,

только песню заведет.

Ты, подруга, помни,

Ждем тебя всегда

В наше время в одиночку

Не прожить бы нам и дня.

Ох, красавицы мои,

Помирать не хочется.

Поскорей бы сдох усатый,

Тогда мечта и сбудется.

Вера к Лещенко вернется,

Мы к своим любимым.

Только вот не сложится,

Только вот не сбудется

То, о чем мечтаем

Лида Пружина,

Архитектор в прошлом,

ныне лесоруб

Записи после концертов:

пос.Вижай, Талица, Шипичный, Северный, Ушма

1952-1954 годы

Как нам Верочка поет,

Слезы из глаз катятся.

А душа и сердце ноют,

Как нам с ними сладиться.

1953 год

Приходи ты в клуб, Веруня,

Намаялися мы одни,

Твои песни душу греют,

Сердце разрывается.

Вижай,

1954

Лес мы рубим, щепок нету,

Сгорают все в костре любви.

Любви к родным, к стране убитой,

Которой верить хочется.

Витек,

Ушма,

1953 год

Как жить без веры,

Которой больше нету?

О чем мечтать,

Когда надежда сдохла?

Как человеком оставаться,

Когда так хлеба хочется?

Как душу сохранить,

Когда она с трудом волочится?

Без веры жить нельзя!

Твердил мне в церкви батюшка.

Что же не спас меня,

От нехристя-безбожника?

Где был, когда дитя во мне убили?

Дитя любви моей и Митеньки.

Теперь пустая я

И жить не можется.

Люся, подруга,

Этапом вместе шли.

1952 год

Собака – друг.

И я так думал. И знал я это не по книжкам,

И тосковал по доброму Васятке,

Дворняге голубых кровей.

И снился мне Васятка долго,

И стон мне чудился его во тьме ночной.

Ведь кто-то пристрелил Васятку,

Пытавшегося защитить меня от тех,

Кто в штатском волоком тащил меня в свой воронок.

Васятке легче, не маялся он,

Как Верочкино милое создание Жужжу

За дверью опечатанной.

А Вера так просила верных псов вождя

Не мучать и отдать Жужжу соседям.

Собака – друг? Человек человеку – друг?

Теперь не верю.

У конвоя и собаки им под стать

С повадками зверей и волчьей пастью.

Геннадий, музыкант

Ивдель,

1953

 
GeorgoДата: Воскресенье, 21.02.2010, 00:39 | Сообщение # 2
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 344
Статус: Offline
Уважаемый Гость, спасибо! Порадовали нас Вы с Ольгой размещением уникальных материалов из личного архива незабвенной Веры Георгиевны. "Заветная тетрадь" - это яркое свидетельство жестокой эпохи сталинзма, живой голос узников, которых не сломили вертухаи Ивдель-Лага. Вера Георгиевна была одной из них.
Ивдель - в переводе означает "Чистая вода". Чистая, как слёзы матерей всех тех невинных жертв, не дождавшихся освобождения и погибших, не выдержав холода, голода и непосильного труда. Вечная им память!
 
ГостьДата: Пятница, 23.04.2010, 08:33 | Сообщение # 3
Музыкант
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
продолжение:

Что вспомнят о нас?

Очумевшие от неволи,

Голодные, рваные,

Мы бредим Россией,

Мы верим в нее

И ради нее готовы терпеть униженья и дальше.

Да вспомнят ли нас?

Что скажут о нас

Человеках ГУЛАГА?

О тех человеках,

Кто кровью писал заздравную русским полям и березкам.

Портнов и Семенов,

Усольцев Степан

Пред тем, как глаза им закрыли,

Молили других:

«Передайте моим, я верным был сыном России!».

Хотели одно перед смертью понять,

Готова ли мать их Россия

Поверить в их верность,

В чистоту их души,

И память о них сохранить?

Друзья уходили,

Но в нас и на грош не осталось их веры,

Истлела, подохла.

А с нею и мы побрели на помост

С душой почерневшей от горя.

1953 год

Ивдель

Леша См.

В кабак бы...

Устав от конвоя,

От страха и слез,

Мечты об одном оставались -

Домой бы вернуться.

Ты думать не хочешь

о суках продажных,

о страшном режиме, царящем в стране.

О крови, о трупах, замерзших в тайге.

Мечтаешь о воле,

Москве, о загуле.

В кабак бы с цыганами, на бегах бы блеснуть

И в старую сказку, как в омут нырнуть!

Ах омут, мой омут,

Как сладко в тебя окунуться,

В тиски твои вжаться, дышать нету мочи,

Дождусь ли объятий твоих, мой омут?

1954 год

Ивдель

М.Пр.

Не враг - свои,

Загнали в ГУЛАГ,

Свалили в бараки,

Забыли навеки.

А девчоночку мою

Лес рубить заставили

В рожи ваши я плюю

Надежды не оставили.

1952 год

Краснотурьинск


Песня душу бередит,

Смычком по сердцу водит,

И любовь забыть велит,

Мочи больше нету.

Гопом, стопом по европам,

До лесоповала,

По медвежьим нашим тропам,

Да с волчьим вот билетом.

Захлестнула нас беда,

Криком горло скручено.

Не наступит наше завтра,

Все во мне застужено.

Пронзительно, до боли

Мне память сердце гложет.

И нету иной доли,

Но солнце всходит все же.

ИвдельЛаг мой, ИвдельЛаг,

Предскажи судьбу мне

Утону ли я во мгле?

Иль взлечу на небо?

1952 год

Ивдель

Женечка

Ах, миленок наш, усатый,

Приезжай к нам в тундру,

Хочется огреть лопатой

Морду твою сучью.

На полянке два кусточка –

По весне скрестились,

Если Кобо не воскреснет,

Вырастут деревья.

На полянке два кусточка –

Колючки растопырили,

Если Кобо жопой сядет,

Выпрыгнет, как миленький!

На полянке два кусточка –

Ягодками манят.

Дотянуться бы до них,

Жрать уж очень хочется.

В нашем Лаге все девчата

Сообща решили:

В баньке мы отмоемся,

И чайком отпоимся.

Что усатый загрустил,

Время твое кончилось,

Широка страна родная,

Да лапы твои коротки!

Заманили партизаны

Берия в лесочек,

Оторвали… звездочки,

И налили водочки.

А когда кульком свалился

Сталинский прислужник.

Прицепили его к плугу

Отправили к хозяину.

Пусть нескладно я пою,

Да пою ведь, милые!

Как дождаться я хочу

Обняться с вами вольные.

1954 год,

Североуральск

 
Olga777Дата: Понедельник, 03.05.2010, 23:26 | Сообщение # 4
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 742
Статус: Offline
ЗАВЕТНАЯ ТЕТРАДЬ
Историю тетрадок поведает Вера Георгиевна Лещенко:

«Еще в пересыльной тюрьме в Днепропетровске я у своей сокамерницы увидела маленькую записную книжку-самоделку. Это был ее дневник в картинках. А свои зарисовки она делала огрызком черного карандаша, предназначенного для подведения глаз. Я тогда тоже из тетрадных листочков, которые мне выдали для составления программы концерта для персонала, вырезала маленькие странички, прошила их, а из картонки сделала обложку. Записывала в книжку тексты песен»...

Comment: В закрытом виде размер книжки-самоделки 4.5х5 см, плюс-минус 0.5 см, в каждой 12- 16 страничек. Всего таких книжек – 18. Текст одной песни занимал 3-4 странички. Так что в одной книжке помещалось 2-3 песни. В одной – романсы «Гори, гори, моя звезда», «Я ехала домой», «Снился мне сад». Здесь же высказывания на латыни без перевода: «Fide, sed cui, vide», «Tertium non datur», «Mundus vult decipi, ergo decipiatur». Я привожу фразы с поправками, по словарю, там же и перевод нашла: «Доверяй, но смотри, кому», «Третьего не дано», «Mир желает быть обманутым, пусть же его обманывают». В другой книжке – песни советской эстрады. И таких пять книжек. Даты не указаны, но, по словам Веры Георгиевны эти самоделки, где романсы, песни, цитаты, были до Ивделя. Пожалуй, только дату одной книжки можно установить. В ней 16 страничек, обложка из рифленого серого картона. Песни в ней, которые пел Петр Константинович, но его советский репертуар: «Темная ночь», «Широка страна моя родная», «Капитан», «Спой нам ветер». А заканчивается сборник песней «Я тоскую по Родине». На первой страничке, крупно: Canimus surdis. Нашла в словаре, это значит «Мы поем глухим». Где-то на третьей страничке: «Март, 1953.
Неужто, правда?
Значит, увидимся»
В книжке, в отличие от других, все записи сделаны Верой Георгиевной. А эта, конечно же, появилась после сообщения о смерти вождя, услышанном на одной из станций по пути следования в Ивдель.
Потом в аналогичных книжках появились записи лагерного фольклора: стихи, частушки, анекдоты, пожелания сокамерниц, высказывания, некоторые на латыни, а некоторые, скорее всего на испанском. То ли время наступило поспокойнее, то ли к артистам отношение было более лояльное, то ли «шмонали аккуратно». А может футляр аккордеона, подаренный Петром Константиновичем, оказался надежным? Ведь именно в нем хранила Вера Георгиевна свои сокровища. Впрочем, главное, что самиздатовские книжки сохранились.

Вера Георгиевна Лещенко:
«В лагере те, кому я доверяла, знали об этих тетрадках и стали брать их у меня, чтобы сделать свои записи, мне на память. Андрианов Володя, который был в нашем ЛагТеатре, делал рисунки. Уже после лагеря, когда мы с Андриановым расписались и стали жить вместе, то часто доставали эти книжки и перечитывали вслух. Андрианов даже некоторые рисунки, уже работая в Москонцерте, повторил в плакатном варианте. Это «Нюшка», «Казнь Стеньки Разина», «Ночь поэзии». Сохранились фотографии этих плакатов, а рисунки в самих книжках трудно различить. Стерлись со временем.
…Шли годы, я работала у Ренского. После концерта, я возвращалась домой, и на улице ко мне подошел человек в штатском. Спросил, как живу, знаю ли иностранные языки и какие, потом предложил подвезти. Отказалась. Этот «в штатском» еще несколько раз появлялся. Я не сомневалась, что с Лубянки, я их за версту чувствую. Вот тогда я и стала свои книжечки переписывать в обычную ученическую тетрадку, чтобы сохранились. А вдруг, подумала я, все повторится сначала. На школьную тетрадку никто не позарится. Очень хотелось сохранить лагерные памятки».

Comment: Записи из этой тетрадки и опубликованы на нашем сайте. Не все. Продолжение следует.


Не случайны на земле две дороги - та и эта.
Та натруживает ноги, эта душу бередит.
 
MariaДата: Четверг, 20.06.2013, 22:58 | Сообщение # 5
Зритель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
СПАСИБО большое за тетрадь! Мне очень нужен скан страницы,  где находится такая надпись:
 
Лес мы рубим, щепок нету,
Сгорают все в костре любви.
Любви к родным, к стране убитой,
Которой верить хочется.
Витек,
Ушма,
1953 год

Пожалуйста, помогите! Пришлите по адресу: melicenta01@gmail.com
Спасибо!
 
Olga777Дата: Пятница, 21.06.2013, 00:04 | Сообщение # 6
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 742
Статус: Offline
Maria, Конечно, скан и опубликую, и пришлю, но только дня через три. Видимо, интерес ваш не случаен. Поделитесь, пожалуйста. Кого-то узнали? Или кого-то ищите?
А вот и обещанная страничка из тетради заветной.


 



Не случайны на земле две дороги - та и эта.
Та натруживает ноги, эта душу бередит.
 
Форум » Лещенко Петр Константинович » Вера Лещенко » Заветная тетрадь. (Архив Веры Лещенко)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright petrleschenco.ucoz.ru © 2017
Сайт создан в системе uCoz