Форум
Форма входа


Меню сайта

Поиск

Статистика

Друзья сайта
Информационный портал шансона

Майя Розова. Официальный сайт

Russian Records

Журнал «Солнечный Ветер»


Наш код баннера
Петр Лещенко. Официальный сайт



Приветствую Вас, Гость · RSS 23.11.2017, 02:54

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Майя, Georgo, Коллекционер 
Форум » ДАНЬ ЭПОХЕ » Их соединили музыка и время » ВПЕРВЫЕ: ЕЖИ СЕМЕНОВ - "ПОЛЬСКИЙ ЛЕЩЕНКО" (ЕЩЕ ОДНА СТАРИННАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ ХОРА)
ВПЕРВЫЕ: ЕЖИ СЕМЕНОВ - "ПОЛЬСКИЙ ЛЕЩЕНКО"
GeorgoДата: Среда, 04.11.2015, 00:11 | Сообщение # 1
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 346
Статус: Offline
«...A co Pan sądzi o nagraniu "Mogiła"?
Potężne brzmienie, potężny dźwięk. Czy tam kogoś nie zaangażowali jeszcze,
jakichś śpiewaków, bo brzmi to jak wielki zespół»


...Неожиданно получил письмо от известного варшавского
исследователя эстрады 30-х годов Томаша Лерского.
Что неожиданного было в том письме? Дело в том, что обычно мы обращаемся
к Пану Томашу с вопросами и просьбами, а тут он поинтересовался моим мнением
о записи народной песни "Могила" в исполнении хора Семенова.
Пан Томаш пишет:
«... Экспрессивное мощное звучание.
Возможно, для записи привлекли дополнительно каких-то певцов,
ибо запись звучит, как в исполнении большого ансамбля».
Я слышал эту запись. Действительно, это прекрасное и волнующее душу исполнение.
Мурашки по спине!
Пану Томашу я ответил, но решил поделиться своими впечатлениями о песне на нашем сайте.
Я полагаю, что в привлечении дополнительных певцов у Ежи Семёнова не было необходимости.
На фирме "Сирена Рекорд" песня"Могила" была записана в ноябре 1930 года.




Это было начало концертной деятельности "Русского мужского хора п/у Ежи Семёнова",
в составе которого, как свидетельствуют газеты того времени,
тогда было 24 участника (из них 6 солистов).
Уже в середине декабря пластинку с песней "Могила"
можно было купить среди пластинок ноябрьской сессии записи хора
(№ мат. от 21556 до 21565) не только в Варшаве, но и в Париже,
подтверждение тому многократные объявления
в русской эмиграционной газете "Возрождение".
Интересно, что популярность этой народной песни ярко вспыхнула в начале ХХ века.
Композитор Яков Пригожий тогда обработал эту мелодию, а издательство Ю.Г. Циммермана
в С-Петербурге выпустило нотную брошюру под названием «Пускай могила».
Вероятно, поэтому во многих нотных сборниках автором музыки и текста этой песни
называют Якова Пригожего. Ошибочное мнение.

Вскоре "Могилу" включили в репертуар многие хоровые коллективы.
Первые записи на пластинках появились в 1910-1913 годах.
Поскольку народные варианты песни содержали от шести до девяти строф,
запись песни занимала иногда обе стороны пластинки.
В собраниях коллекционеров сохранилось немного дореволюционных записей этой песни. Это:

"Сирена Грандъ Рекордъ" (Варшава),"Pathe" (Париж), "Бека-Рекордъ" (Берлин),
"Zonophone Record" (Москва)

в исп. солистки Анны Юховой
и в сопровождении русского хора Ивана Юхова,

"Zonophone Record" (С-Петербург)
в исп. Нины Дулькевич

"Amour Record" (Пишущий Амур)
в исп. оркестра гармонiй "Баянъ" Орланскаго-Титаренко

"Звукопись" (С-Петербург)
в исп. И.Н.Боброва,

"Метрополь Рекорд"
в исп. Алехина в сопровождении русского хора Аквамарина




Хор Ежи Семёновa исполняет всего две строфы:

Пускай могила меня накажет,
За то, что я его люблю.
Но я могилы да не страшуся,
Кого люблю и с тем помру.

Так зажигай-ка ты, мать, лампаду,
Ведь скоро, скоро я помру,
И белый свет я покидаю
В сыру в могилу жить пойду.

Я полагаю, что по красоте исполнения и по силе воздействия на слушателя,
запись исполнения песни хором Ежи Семёнова остаётся непревзойдённой.
 
VlaDeminДата: Среда, 04.11.2015, 11:43 | Сообщение # 2
Аранжировщик
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус: Offline
Очень высокое мастерство исполнения. Спасибо Георгию Сухно, что поделился этой записью. Песня из категории наивных, женская песня. Слышал ее только в записи Нины Дулькевич. У нее полный вариант песни. Были замечательные певцы, нам остается слушать их и ахать. Ваш В.В.Демин
 
Форум » ДАНЬ ЭПОХЕ » Их соединили музыка и время » ВПЕРВЫЕ: ЕЖИ СЕМЕНОВ - "ПОЛЬСКИЙ ЛЕЩЕНКО" (ЕЩЕ ОДНА СТАРИННАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ ХОРА)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright petrleschenco.ucoz.ru © 2017
Сайт создан в системе uCoz