ПОЛbСКИЕ ПЕСНИ В РЕПЕРТУАРЕ ПЕТРА ЛЕЩЕНКО - История песен - Публикации - ПЁТР ЛЕЩЕНКО - Всё, что было...
Публикации
Форма входа


Меню сайта

Категории раздела

Поиск

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Друзья сайта
Информационный портал шансона

Майя Розова. Официальный сайт

Russian Records

Журнал «Солнечный Ветер»


Приветствую Вас, Гость · RSS 04.12.2016, 15:18

Главная » Файлы » История песен

ПОЛbСКИЕ ПЕСНИ В РЕПЕРТУАРЕ ПЕТРА ЛЕЩЕНКО
18.11.2011, 12:24

Просьба при использовании материала на других сайтах 
делать ссылку на сайт "ВСЁ ЧТО БЫЛО": 

http://petrleschenco.ucoz.ru/

Составитель - Георгий Сухно

ПОЛbСКИЕ ПЕСНИ 
В РЕПЕРТУАРЕ ПЕТРА ЛЕЩЕНКО.

1. "Андрюша", ["Andriusza"] фокстрот, Зигмунт Белостоцкий - Людвик Старский. Исполняли: Тадеуш Фалишевский, Хор Юранда, Адам Астон. 
2. "Всё за любовь я прощаю", ("Милость)", [Milosc ci wszystko wybaczy"], Вальс из к/ф "Шпион в маске", Хенрик Варс - Юлиан Тувим. Исполняли: Ханка Ордонувна, Ежи Чаплицкий, Адам Астон, Хор Варса, Тадеуш Фалишевский. 
3. "Гармошка" ["Garmoszka"], фокстрот, Леон Леский - Владислав Шленгель. Исполняли: Януш Поплавский, Марьян Демар, (пс. Марьяна Вильгельма Микушевского) 
4. "Признайся мне" ["Przyznaj sie], танго, Артур Гольд - Леон Шмарагд. Танго из театра "Рех" Исполняли: Тадеуш Фалишевский. 
5. "Сердце мамы", ["Serce matki"], танго, Зигмунт Карасинский, Шимон Каташек - Леон Шмарагд. Исполняли: Адам Астон, Вера Гран, Мечислав Фогг, Тадеуш Фалишевский, Хор Эриана, Бернард Ладыш. 
6. "Синий платочек" ["Niebeska chusteczka" или "Blekitna chusteczka"] (песня Веры Белоусовой-Лещенко), Ежи Петербурский - Артур Тур. Исполняли: Сильвия Клейдыш (жена Петербурского), Мечислав Фогг, Ежи Поломский. 
7. "Скучно" ["Smutno"], танго, муз. и стихи: Владислав Около-Кулак (пс. Саша Влади). Исполняли: хор Дана, ( на русском и на польском), Мечислав Фогг, (на русском и на польском), Оркестр Хенрика Гольда. 
8. "Ты и эта гитара" [Ty i moja gitara"], танго, Ежи Петербурский - Анджей Власт. Исполняли: Тадеуш Ольша, Адам Астон, Тадеуш Фалишевский, Дуэт Нины Грудзинской и Тадеуша Фалишевского, Варя Ласка, Хор Варса. 
9. "У самовара" ["Pod samowarem"] фокстрот, Фанны Гордон (Фаина Цветковская) - Анджей Власт. Исполняли: Витольд Рихтер, дуэт Мечислав Фогг и Тадеуш Богданович, Тадеуш Ольша, Зуля Погожельская, Тадеуш Фалишевский, Ежи Велин, Арпулин Нюма, с русским текстом Фанны Гордон.

ПЕСНИ ИЗ РЕПЕРТУАРА ПЕТРА ЛЕЩЕНКО 
в исполнении польских певцов и певцов русской эмиграции в Польше.

1. "Бродяга". 1) Хор Юранда 2) Павел Прокопени (на русском) 3) Бернард Ладыш. 
2. "Буран" ["Buran'] 1) Хор Григория (Ежи) Семёнова. 
3. "Вечерний звон", ["Wieczorny dzwon"] 1) Хор Григория (Ежи) Семёнова (на русском). 2) Стефан Витас, 3) Дуэт Люцины Щепаньской и Адама Астона, 3) Хор Юранда, 4) Мечислав Фогг. 
4. "Всё, что было." фокстрот 1) Тадеуш Фалишевский. 2) Рена Рольская. 
5. "Два сердца" ["Dwa serca"] 1) Марьян Демар, (пс. Марьяна Вильгельма Микушевского) 
6. "Две гитары" ["Dwie gitary"] 1) Хор Григория (Ежи) Семёнова (на русском). 2) Оркестр Хенрика Гольда. 
7. "Жизнь цыганская" ["Cyganskie zycie"] 1) Дмитрий Дубровский (на русском) 
8. "За гитарный перебор" 1) Макарова (с русским хором) 
9. "Капитан" ["Piosenka o kapitanie."]1) Хенрик Махалица. 
10. "Кавказ"["Kawkaz"], ориент-фокстрот. 1) Иван Никитин (на русском)
11. "Лётся песня" 1) Дмитрий Дубровский (на русском) 
12. "Мальчишка" 1) Григорий (Ежи) Семёнов (на русском) 
13. "Марфуша" ["Marfusza."] фокстрот 1) Мечислав Фогг [два исполнения на русском и на польском] 2) хор Дана. 
14. "Марш из к/ф "Весёлые ребята" 1)Тадеуш Фалишевский 2) Мечислав Фогг [два исполнения на русском и на польском] 3) Хор Эриана 
15. "Мрачное воскресенье" ["Smutna niedziela."] 1) Тадеуш Фалишевский. 2) Мечислав Фогг 3) Януш Поплавский. 
16. "Мусенька" ["Oczy mojej Zosi"],танго, (польский вариант.). 1) Марьян Демар,(пс. Марьяна Вильгельма Микушевского). 
17. "Однозвучно гремит колокольчик." романс. 1) Дмитрий Дубровский (на русском) 
18. "Пой, цыгане" 1) Григорий (Ежи) Семёнов (на русском) 
19. "Прощай, мой табор" романс ["Zegnaj, taborze"] 1) На русском языке Вера Гран, 2) На польском Рена Рольская ("В середине лета") 3) Григорий (Ежи) Семёнов с хором. (на русском) 
20. "Рюмка водки", ["Kieliszek czystej wodki"] фокстрот1) Тадеуш Фалишевский. 2) Ежи Чаплицкий. 
21. "Сердце" ["Serce"] танго 1) Хор Юранда 2) Тадеуш Фалишевский 3) Мечислав Фогг.[два исполнения на русском и на польском]. 4) Вера Гран. 5. Ольга Каменская [на русском] 
22. "Синяя рапсодия" танго 1) Мечислав Фогг [на русском языке] 
23. "Спи моё бедное сердце" ["Spij moje serce."] танго 1) Адам Астон. 2) Хор Дана 3) Евгениуш Моссаковский. 
24. "Станочек" ["Stanoczek"] 1) Григорий (Ежи) Семёнов (на русском) 
25. "Старинный вальс"["Pamietam walca ton przeczysty."] романс. 1) Тадеуш Фалишевский. 2) Бернард Ладыш. 
26. "Тёмная ночь", ["Ciemna jest noc."] 1) Вера Гран, 2) Хор Чеянда. 
27. "Трошка", ["Troszka"] 1) Григорий (Ежи) Семёнов с хором. (на русском). 
28. "Ха-ча-ча." ["Rach-ciach-ciach"] фокстрот из к/ф "Цыганские мелодии" 1) Адам Астон. 2) Тадеуш Фалишевский 3) Евгениуш Бодо. 
29. "Чёрные глаза." ["Czarne oczy"] танго1) Варя Ласка. (на русском) 2) Григорий (Ежи) Семёнов с хором. (на русском). 3) Русская капелла "Волга". 
30. "Что мне горе" 1) Григорий (Ежи) Семёнов (на русском). 
31. "Чубчик" [Czubczyk"] 1) Григорий (Ежи) Семёнов с хором. (на русском). 
32. "Эй, друг, гитара", романс 1) Ольга Каменская [на русском]


©Георгий Сухно

Категория: История песен | Добавил: Olga777
Просмотров: 1349 | Загрузок: 78
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright petrleschenco.ucoz.ru © 2016
Сайт создан в системе uCoz