Бэллочка (Белочка) - Дискография - Репертуар - ПЁТР ЛЕЩЕНКО - Всё, что было...
Репертуар
Форма входа


Меню сайта

Категории раздела

Поиск

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Друзья сайта
Информационный портал шансона

Майя Розова. Официальный сайт

Russian Records

Журнал «Солнечный Ветер»


Приветствую Вас, Гость · RSS 04.12.2016, 23:20

Главная » Статьи » Дискография

Бэллочка (Белочка)
 
Запись: "Bellacсord Eleсtro" Рига -1934 M 3639
Оркестр "Беллаккорд"
 

 

↓Этикетка пластинки "Bellaccord Electro" Латвия  № мат.М 3639 № кат 3404
 
Этикетка пластинки "Bellaccord Electro" Латвия № мат.М 3639  № кат 3404

 

↓Этикетка пластинки "Bellaccord Electro" Латвия М 3639  № кат 3404.
Выпуск  с литерами "NU" - национализированное предприятие 
1940- 41 гг. 

 

БЭЛЛОЧКА

(БЕЛОЧКА) 
Музыка и слова — Петр Лещенко

Помнишь звуки трели?
Слушали и млели.
Не забуду я
Чудную тебя.

Не забыть той ночи,
Звёзды, твои очи...
Твой изящный стан
Нежно я обнимал.

Белочка, пойми же ты меня,
Белочка, не мучь меня.
Белочка, мне грустно без тебя,
Ведь ты весна моя радостная.

 

Оркестр

 

Белочка, пойми же ты меня,
Белочка, не мучь меня.
Белочка, мне грустно без тебя,
Ведь ты весна моя радостная.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Название песни мы подаём с разночтением: "Бэллочка" ("Белочка").   "Бэллочка"- именно  в такой форме подано русское название песни "Bella" на этикетках всех выпусков рижской пластинки "Беллаккорд Электро". Но фонограмма этой песни сомнений не оставляет: ясно слышится  обращение певца к девушке, но не по имени: "белочка", а не Бэллочка или Беллочка. Пётр Лещенко имел ввиду не уменьшительную форму от Бэлла или Белла, а именно ласковое название "белочка". 
Название песни "Белочка"(а не "Бэллочка") Пётр Константинович своей рукой дописал на программе одесского концерта, когда вносил поправки перед выступлением (см. "Скажите, почему" стр 77). Поэтому у нас в тексте песни  "белочка", а не "Бэллочка", как в  приведенной ниже нотной записи. Но в названии мы оставили Бэллочка (Белочка), посчитались с теми, кто подписывал этикетки ("Bella", а по-русски "Бэллочка"). 
В различных публикациях название песни встречается в трех вариантах: "Белочка", "Беллочка" или "Бэллочка".  

Текст записан по фонограмме "Bellaccord Elektro" Рига 1935 М 3639

 

 
 
ОБ АВТОРАХ      
               ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     
       
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПЁТР ЛЕЩЕНКО  

Petre Leşcenco 
2 июня (3 июля) 1898 год, Исаево, Украина —
16 июля 1954 год, тюремная больница Тыргу-Окна, Румыния

Полностью биографию Петра ЛЕЩЕНКО можно прочитать здесь 

Перечень собственных произведений, записанных на пластинки:  
• Музыка и слова - Бэллочка,  Вернулась снова ты, Веселись душа, Давай простимся, Друзья, Лошадки (Ямщик), Любимая, Мальчишка, Сеньорита, Чёрные косы, Частушки (Праздник в деревне), Частушки-переберушки. 
• Слова - Алёша, Андрюша, Аникуша, Бессарабянка (От Бессарабии до Риги), Ваня (соавтор), Всё за любовь я прощаю (Милость), Забыть тебя, Играй, цыган, Когда зажгутся фонари, Лола, Миша, Мой друг, Моя Марусечка, Мрачное воскресенье, Надя-Надечка, Настенька, Наташа, Не плачь, мой беби, Не уходи, Останься, Петрушка, Пой, цыгане, Послушай, что скажу я, Признайся мне, Сашка, Сердце мамы, Серенада, Студенточка, Уйди, Ха-ча-ча
• аранжировка - Чубчик, Буран, Две гитары, Тпру ты дутый, Тринцы-бринцы, Ты едешь пьяная, Хорош мальчик уродился. 

 

НОТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ 

                                ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪    

 

 
 
© Пестов Сергей, Екатеринбург, Россия                       
© Сухно Георгий , Скерневице, Польша
© http://petrleschenco.ucoz.ru
Категория: Дискография | Добавил: Olga777 (30.04.2011) | Автор: Olga777 E
Просмотров: 1514 | Теги: Бэллочка, этикетка, Петр Лещенко
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright petrleschenco.ucoz.ru © 2016
Сайт создан в системе uCoz