Запись:
Что мне горе
Филиал "Columbia" Вена, Австрия -1933 WHR-292
Оркестр Франка Фокса
↓ Этикетка пластинки "Columbia" Франция WHR 292 № кат DV 1221.
↓ Этикетка пластинки Columbia Англия № мат WHR 292 № кат. DV 1221
↓ Этикетка пластинки"Columbia" Румыния WHR 292 № кат DV 1221.
↓ Этикетка пластинки "Сolumbia" США № мат (131914) [WHR 292] № кат. 20311-F
↓ Этикетка пластинки "Columbia" Голландия № мат WHR 292 № кат DV 1221
ПОСЛЕВОЕННЫЕ ВЫПУСКИ ЗАПИСЕЙ 1930-х ГОДОВ
↓ Этикетка пластинки "Columbia" Франция WHR 292 № кат DV 1221
↓Этикетка пластинки "Columbia" Австрия WHR 292 № кат DV 1496
↓ Этикетка пластинки "Columbia" (микрофон) США (WHR 292) W 13101 № кат 20311-F
Что мне горе?
Музыка — Самуил Покрасс
Слова — Павел Герман
Ну что ж, буду вечно послушный я,
От судьбы всё равно не уйдёшь.
И на что нам судьба равнодушная,
Эх, нет любви, ну и так проживёшь.
Припев:
Эх, что мне горе,
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише...
Выше, выше
Кубки сладкого вина!
Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной.
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.
Припев:
Эх, что мне горе,
Жизни море
Надо вычерпать до дна.
Сердце, тише...
Выше, выше
Кубки сладкого вина!
Та-ри-та-ри-та
Та-ри-та-ри-та
Т-ри-та=ри-та-ри-та
Сердце, тише...
Выше, выше
Кубки сладкого вина!
Текст записан по фонограмме венского филиала "Columbia" WHR 292.
АВТОРЫ
₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ 
ПАВЕЛ ГЕРМАН
Pavel German
1894 год, Каменец-Подольский, Хмельницкая область, Украина —
1952 год, Москва —
русский поэт
Когда началась Первая Мировая война, Павел Герман переехал в Киев. Здесь в 1917 году вышел первый сборник романсов на его стихи. Павел Герман входил в известный киевский литературно-художественный клуб "ХЛАМ" (Художники-Литераторы-Артисты-Музыканты), описанный Михаилом Булгаковым в романе "Белая гвардия" под названием "ПРАХ" (Поэты-Режиссёры-Художники-Актёры). Писал скетчи и юмористические пьесы для Киевских театров. Павел Герман по праву признан основоположником городского романса. Им написаны романсы, любимые и популярные и сегодня: «Всё, что было» (муз. Дмитрия Покрасса), «Только раз бывают в жизни встречи» (музыка Бориса Ивановича Фомина). Композитор Дмитрий Покрасс написал музыку к известному романсу Германа «Чайная роза». На стихи Германа песня «Минуты жизни» была в репертуаре Людмилы Зыкиной, а у Клавдии Шульженко была «Саша». В 20-е годы на каждом эстрадном концерте непременно исполнялись знаменитые «Кирпичики». Песни Германа входили в репертуар и Вертинского, и Петра Лещенко. Романс "Все, что было" Петр Лещенко - единственный, кто записал его на пластинку в ритме фокстрота. Правда, по рассказам Веры Лещенко, исполняя «Все, что было» , Петр Лещенко любил совмещать жанры романса и фокстрота. Александр Марьяновский, аккомпанировал Петру Лещенко в рижских концертах, по его словам: "С Петром надо быть внимательным. Как он пел "Все, что было"? Романсовые страдания после проигрыша часто переходили на зажигательные ритмы фокстрота".
Павел Герман работал в Малом театре Политуправления Юго-Западного фронта. В 1921 году их с Юлием Хайтом привезли на военный аэродром в Святошино. Вдохновившись видом старых, изношенных, но всё, же боевых летательных аппаратов, они написали «Авиамарш», который сразу, же стал одним из самых популярных в Красной армии. После окончания Гражданской войны Герман покинул Россию. Некоторое время жил в Риге, затем в Париже, где выпустил сборник своих стихов. В конце 30-х годов вернулся в СССР.
Скончался Павел Герман в 1952 году в Москве. Похоронен на старинном кладбище в Лефортово, где покоится и его соавтор по «Авиамаршу», Юлий Хайт.
© Гырбу Руслан, Кишинев, Молдова
© Пестов Сергей, Екатеринбург, Россия
© Сухно Георгий, Скерневице, Польша
© http://petrleschenco.ucoz.ru
Источник: http://www.russian-records.com/details.php?image_id=11866 |
