Я бы так хотел любить - Дискография - Репертуар - ПЁТР ЛЕЩЕНКО - Всё, что было...
Репертуар
Форма входа


Меню сайта

Категории раздела

Поиск

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Друзья сайта
Информационный портал шансона

Майя Розова. Официальный сайт

Russian Records

Журнал «Солнечный Ветер»


Приветствую Вас, Гость · RSS 10.12.2016, 09:53

Главная » Статьи » Дискография

Я бы так хотел любить
Запись 1. 
Я бы так хотел любить
Филиал "Columbia" Австрия,  1933 г. WHR-475
Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера
 

 

↓Этикетка пластинки "Columbia" Румыния № мат WHR 475 № кат DR 14 

↓Этикетка пластинки "Сolumbia" Румыния № мат WHR 475 № кат DR14.
 

 Этикетка пластинки "Columbia"  Румыния (Graphophone Company Limited) WHR 475 № кат DR 14 
 
↓Этикетка пластинки "ODEON " Польша № мат WHR 475    № кат N 45129 b

↓Этикетка пластинки  "Columbia"  Англия № мат WHR 475  № кат DС 237 

 
↓Этикетка пластинки "Columbia" Турция № мат WHR 475 № кат DТ 47

 
Запись 2. 
Я бы так хотел любить
Фирма "Bellaсcord Eleсtro"  Латвия-1937 M-4484 
Оркестр "Беллаккорд" 
 

Этикетка пластинки  "Bellaccord Eleсtro" Латвия № мат М 4484 № кат 3691 


 
ПОСЛЕВОЕННЫЕ ВЫПУСКИ ЗАПИСЕЙ 1930-х ГОДОВ

↓Этикетка пластинки "Columbia"  Австрия  № мат WHR 475  № кат DV 1681


↓Этикетка пластинки  "Columbia" (микрофон)  США  № мат  19128  № кат 20334-F
- перепись с пластинки  WHR 475 

 
Я бы так хотел любить
Слова — Н. Михайлова 
Музыка — Ефим Скляров
 
Напев звучит томительно и страстно,
Любовь манит пленительно и властно.
Не верю я, клянёшься ты напрасно -
Уйдёшь одна, меня покинув навсегда.

 
Я бы так хотел любить,
Я бы так хотел страдать,
Все муки пережить,
Мечтать, молить, рыдать.

 
Старинной песни звуки 
Мне в душу проникают,
Я поверить им хочу,
Они твердят: "Люблю"...
 
Я бы так хотел любить,
Я бы так хотел страдать,
Поверить и простить,
Вернуть любовь опять.

 
Обман в напеве старом,
И струны замирают...
Я вновь один и в сердце пусто,
Я так хочу любить.


Текст записан по фонограмме ф
илиала "Columbia" Вена -1933 WHR-475  

 
 
 
 
 
 

ОБ АВТОРАХ 

                      
                             ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪     ₪₪₪₪₪
   

 
 






































ЕФИМ СКЛЯРОВ 
Efim Sclearov

- румынский композитор и пианист 

Есть свидетельства, что родился он в Бухаресте в бедной еврейской семье, вероятно, в первом десятилетии прошлого века. Можно предположить, что его еврейские предки были выходцами из Российской Империи. Фамилия "Sclearov" и сейчас довольно широко распространена в Румынии и Молдове. На основании материалов румынской Сети можно сделать вывод, что первые музыкальные произведения композитора появились в 1930 году. Сочинял он, в основном, танго и фокстроты. Исполнителями  его песен были  популярные  румынские певцы  Jean Moscopol, Cristian Vasile,  Gheorghe Ionescu Gion, Dorel Livianu, Viorica Vrioni, в их дискографиях можно найти более десятка произведений Ефима Склярова. В тридцатых годах композитор был уже обеспеченным человеком, проживал в хорошей квартире в центре Бухарестa на улице Soarelui дом № 5, был членом  "Американского общества композиторов, авторов и издателей" (The American Society of Composers, Authors and Publishers).

Ефим Скляров упоминается в книге "Евреи в Румынии между 1940-1944 гг." Имя композитора в СССР было известно исключительно по этикеткам  контрабандных пластинок Пётра Лещенко. В репертуаре певца было 5 произведений Ефима Склярова: 
"Не уходи", "Сыграйте мне, цыгане"(Румынский вариант"Să-mi cânţi ca altădată! "), "Туманно на душе" (Румынский вариант - "Mi-e drumul zapezit"), "Уйди" (Румынский вариант "Sa' vii!"). Танго "Я бы так хотел любить" ("Cararuie du-ma iar" – "Поведи меня снова, дорожка"), на стихи Пую Максимилиана (Puiu Maximilian),, созданное в 1930 году, Пётр Лещенко исполнял и на русском, и на румынском языках.  
С подачи Бибса Эккеля в СМИ прижилась  легенда, где верно только то, что Ефим  Скляров во второй половине 30-х годов был пианистом в ресторане " Лещенко" и написал для Петра Константиновича прекрасные танго. Вот, что пишет создатель очередного мифа о Петре Лещенко, Бибс Эккель: 
"...одна женщина рассказывала в Бухаресте, как он [Петр Лещенко] щедро помогал многим, и в том числе юноше из одной бедной еврейской семьи — пианисту Ефиму Склярову, отец которого пришел к Лещенко с просьбой обратить внимание на музыкальные способности сына. Лещенко взял его в свой ансамбль и не ошибся. Ефим Скляров написал для своего кумира несколько музыкальных композиций, записанных позже на грампластинки". Это не может быть правдой, Ефим Скляров был уже известен и богат в 30-х. Для чего тогда он пошел тапером в ресторан? Так времена наступили такие, мрачные и тревожные. Конечно же, какое-то время еврею Ефиму Склярову было спокойнее находиться под крышей ресторана Петра Лещенко.

Как сложилась судьба композитора Ефима Склярова, неизвестно. Также можно строить  догадки о датах его  рождения и смерти, но  сохранились партитуры довоенных нот с его фотографией, пластинки с его именем на этикетках известных румынских певцов и Петра Лещенко. Возможно, удастся по румынским архивам найти информацию об этом композиторе, надежда остается. 

 
© Гырбу Руслан, Кишинев, Молдова
© Пестов Сергей, Екатеринбург, Россия
© Сухно Георгий, Скерневице, Польша

© http://petrleschenco.ucoz.ru


Источник: http://www.russian-records.com/details.php?image_id=5123
Категория: Дискография | Добавил: Olga777 (22.04.2011) | Автор: Olga E
Просмотров: 1504 | Теги: танго, Я бы так хотел любить, Петр Лещенко
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright petrleschenco.ucoz.ru © 2016
Сайт создан в системе uCoz