Запись 1.
Вернулась снова ты
Филиал "Columbia" Австрия, 1934 год WHR-377
Оркестр Макса Хенигсберга-Альбахари
↓Этикетка пластинки "Columbia" Англия № мат. WHR 377 № кат. DV 1269
↓Этикетка пластинки "Сolumbia" Польша № мат.WHR 377 DM 1821b
↓Этикетка пластинки "Columbia" Греция № мат.WHR 377 № кат.D.G. 665
↓Этикетка пластинки "Columbia" (Viva Tonal) США WHR377 № кат 21080-F
Запись 2.
Фирма "Bellacсord Eleсtro" Латвия -1934 M-3629
Оркестр "Беллаккорд"
↓Этикетка пластинки "Bellaccord Electro" Латвия № мат. M 3629 № кат. 3310
Выпуск 1940-41 годов с литерами «NU» - «национализированное предприятие»
↓Этикетка пластинки "Bellaccord Electro" Латвия № мат. M 3629 № кат. 3310
ПОСЛЕВОЕННЫЕ ВЫПУСКИ ЗАПИСЕЙ 1930-х ГОДОВ
↓Этикетка пластинки "Columbia" Австрия № мат. WHR 377 № кат. DV 1687
↓Этикетка пластинки "Columbia" (микрофон) США № мат 131155 № кат 20316-F
Перепись с пластинки № мат.WHR 377
↓Этикетка пластинки "Argee Records" США № кат 1169-А Перепись с пластинки WHR 377
НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ
↓Этикетка пластинки "Гос. Муз. Трест" СССР № мат. М 3629
(перепечатка с пластинки "Bellaccord Eleсtro" Латвия
Надпись на этикетке:
ГОСМУЗТРЕСТ ЛЕНИНГРАД 1934 Г. ЗАПИСЬ ГРАМПЛАСТТРЕСТА МАТР.
ВЫП. ПО СПОСОБУ ИЗОБР. ЗАИКИНА, ТОВСТОЛЕС, АБРАМОВИЧ
ВЕРНУЛАСЬ СНОВА ТЫ¹
Музыка и слова — Петр Лещенко
Те дни печали,
Те дни разлуки,
И сколько горечи,
И тяжкой муки.
Я всё простил тебе,
Вернись скорей.
И вернись без укора,
И будь моей.
Вернулась снова ты,
Вернула счастье мне.
Забуду мир с тобой
Наедине.
Конец томленьям всем,
И снова ты моя.
О, как страдал я
Без тебя.
Конец терзаньям всем,
И снова ты моя.
Забуду мир,
Тебя любя.
Оркестр
Конец терзаньям всем
И снова ты моя.
Забуду мир
Тебя любя.
Текст записан по фонограмме "Bellacсord Eleсtro" Рига -1935 M-3629
ПРИМЕЧАНИЕ
¹ Романс-ответ, танго-ответ - добрая примета начала прошлого века. Стало модно писать романсы и танго с продолжением. Некоторые музыковеды-филофонисты утверждают, что и танго "Вернулась снова ты" - ответ на танго "Скучно" польского композитора Саши Влади (Vlady). Так совпало, что в 1933 году в Вене на фирме "Columbia" Петр Лещенко записал оба этих танго. Но с таким же успехом можно назвать "Вернулась снова ты" ответом на танго "Увяли грёзы". Скорее всего, эта приписка возникла без ведома и согласия Петра Лещенко, так как появилась она впервые на этикетках пластинок, выпущенных в советской Риге в 1940 году, но последний раз певец записывался на пластинки в Риге в 1938 году и после этого никаких отношений с фирмой не поддерживал.
ОБ АВТОРАХ
₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ 
ПЕТР ЛЕЩЕНКО
Petre Leşcenco
2 июня (3 июля) 1898 год, село Исаево, Украина, —
16 июля 1954 года, тюремная больница Тыргу-Окна, Румыния
Полностью биографию Петра Лещенко можно прочитать здесь.
Перечень собственных произведений, записанных на пластинки
• Музыка и слова – Бэллочка, Вернулась снова ты, Веселись душа, Давай простимся, Друзья, Лошадки (Ямщик), Любимая, Мальчишка, Сеньорита, Чёрные косы, Частушки (Праздник в деревне), Частушки-переберушки
• Слова - Алёша, Андрюша, Аникуша, Бессарабянка (От Бессарабии до Риги), Ваня (соавтор), Всё за любовь я прощаю (Милость), Забыть тебя, Играй, цыган, Когда зажгутся фонари, Лола, Миша, Мой друг, Моя Марусечка, Мрачное воскресенье, Надя-Надечка, Настенька, Наташа, Не плачь, мой беби, Останься, Петрушка, Пой, цыгане, Послушай, что скажу я, Признайся мне, Сашка, Сердце мамы, Серенада, Студенточка, Уйди, Ха-ча-ча
• Аранжировка - Чубчик, Буран, Две гитары, Тпру ты дутый, Тринцы-бринцы, Ты едешь пьяная, Хорош мальчик уродился.
НОТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ 
Источник: http://www.russian-records.com |
