Всё равно года проходят чередою,
И становится короче жизни путь.
Не пора ли мне, с измученной душою,
На минуточку прилечь и отдохнуть?
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа.
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело...
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа.
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело...
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.
Текст записан по фонограмме "Bellaccord Elektro" М 4488 Рига 1937
ПРИМЕЧАНИЕ:
При записи на пластинку Пётр Лещенко опустил две строфы.
Вот классический вариант текста поэта Павла Германа:
Ты напомнила мне вчера вдруг о далёком,
Позабытом, пережитом полусне...
Милый друг! Ни разговором, ни намёком
Не ищи былого отклика во мне.
Всё, что было, всё, что ныло, -
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа!
Всё, что пело, всё, что млело, -
Всё давным-давно истлело,
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.
Может быть, вчера,ну вот совсем ещё недавно,
Захлебнулось б сердце радостью в груди.
А теперь - как это грустно и забавно, -
Мне сказать тебе лишь хочется: "Уйди!"
Всё, что было, всё, что ныло, -
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа!
Всё, что пело, всё, что млело, -
Всё давным-давно истлело,
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.
Всё равно года проходят чередою,
И становится короче жизни путь,
Не пора ли нам с измученной душою
На минуточку забыться и уснуть.
Всё, что было, всё, что ныло, -
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа!
Всё, что пело, всё, что млело, -
Всё давным-давно истлело,
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша
Дмитрий ПокрассDmitry Pokrass26 октября (7 ноября) 1899 год, Киев — 20 декабря 1978 год, Москва —
советский композитор, музыкант,народный артист СССР (1975),лауреат Сталинской премии второй степени (1941), член ВКП(б) с 1940 года.
ПОКРАСС Дмитрий Яковлевич - один из первых авторов современных песен. Песни Покрасса отличаются ярким и броским музыкальным языком: "Марш Буденного” (1920), "Москва майская” (1937), "Прощание” ("Дан приказ…”), "Если завтра война” (обе 1938). Для раннего творчества Покрасса характерны романсы, в числе которых и фокстрот «Все, что было», который исполнял и записал на пластинку в 1937 году Петр Лещенко. Некоторые источники ошибочно автором музыки называют Юрия Давыдова. Ноты изданные в 20-е годы подтверждают авторство Дмитрия Покрасса.
Родился Дмитрий в многодетной бедной еврейской семье в Киеве. Трое детей из этой семьи известны как талантливые композиторы. В возрасте восьми лет в поисках заработка Дмитрий исполнял куплеты, отбивал чечетку, гастролируя по городам, впитывая музыку окраин старого Киева, музыку военных оркестров, еврейских свадеб и вечеринок, кинематографов, синагогальных служб и веселых украинских плясок. С 1914 по 1917 годы обучался в Петроградской консерватории по классу фортепиано. Студентом сочинял романсы и песни для артистов варьете. Издал серию романсов «Ирмочка» («Гримасы жизни») с пояснением: «Интимные песенки кабаре жанра Изы Кремер, А. Н. Вертинского, Сабинина, Хенкина».
По окончании учебы в консерватории вернулся в Киев, работал аккомпаниатором. В 1919 году в Ростове-на-Дону работал в эстрадном театре «Кривой Джимми». В этом же году написал «Марш Дроздовского полка». В 1919—1921 годах служил в Первой Конной армии, в честь которой написал песню «Марш Будённого» (1920, стихи А. Д’Актиля). Однополчанам Первой Конной посвятил ещё несколько произведений («Гей-гей, седлай коней», стихи Д. Бедного, кантату «Вперёд», песню-марш «Красные кавалеристы» — на стихи С. К. Минина). С 1923 года жил в Москве, работал в разных жанрах эстрадной музыки. Писал музыку для театров миниатюр и кабаре, в «Альказаре» аккомпанировал Т. Церетели, цыганскому хору, исполнительницам цыганской песни Е. Доберо, О. Варгиной. Ему принадлежат романсы на стихи А. Блока «Я у ног твоих», И. Северянина «Я чувствую, как падают цветы».
В 1923—1926 годах — главный дирижёр и заведующий музыкальной частью московских театров «Палас» и «Эрмитаж». В 1926—1936 главный дирижёр и заведующий музыкальной частью Московского мюзик-холла. С 1932 по 1954 год работал в соавторстве с братом Даниилом Покрассом. В 1936—1972 — художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ. Автор песен, музыки к фильмам, а также музыки к драматическим спектаклям.
Дмитрий Яковлевич Покрасс умер 20 декабря 1978 года. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.
ПАВЕЛ ГЕРМАН
Pavel German
1894 год, Каменец-Подольский, Хмельницкая область, Украина — 1952 год, Москва —
русский поэт
Родился он в еврейской семье. Когда началась Первая Мировая война, переехал в Киев. Здесь в 1917 году вышел первый сборник романсов на его стихи. Павел Герман входил в известный киевский литературно-художественный клуб "ХЛАМ" (Художники-Литераторы-Артисты-Музыканты), описанный Михаилом Булгаковым в романе "Белая гвардия" под названием "ПРАХ" (Поэты-Режиссёры-Художники-Актёры). Писал скетчи и юмористические пьесы для Киевских театров. Павел Герман по праву признан основоположником городского романса. Им написаны романсы, любимые и популярные и сегодня: «Всё, что было» (муз. Дмитрия Покрасса), «Только раз бывают в жизни встречи» (музыка Бориса Ивановича Фомина). Композитор Дмитрий Покрасс написал музыку к известному романсу Германа «Чайная роза». На стихи Германа песня «Минуты жизни» была в репертуаре Людмилы Зыкиной, а у Клавдии Шульженко была «Саша». В 20-е годы на каждом эстрадном концерте непременно исполнялись знаменитые «Кирпичики». Песни Германа входили в репертуар и Вертинского, и Петра Лещенко. Романс "Все, что было" Петр Лещенко - единственный, кто записал его на пластинку в ритме фокстрота. Правда, по рассказам Веры Лещенко, исполняя «Все, что было» , Петр Лещенко любил совмещать жанры романса и фокстрота. Александр Марьяновский, аккомпанировал Петру Лещенко в рижских концертах, по его словам: "С Петром надо быть внимательным. Как он пел "Все, что было"? Романсовые страдания после проигрыша часто переходили на зажигательные ритмы фокстрота".
Павел Герман работал в Малом театре Политуправления Юго-Западного фронта. В 1921 году их с Юлием Хайтом привезли на военный аэродром в Святошино. Вдохновившись видом старых, изношенных, но всё, же боевых летательных аппаратов, они написали «Авиамарш», который сразу, же стал одним из самых популярных в Красной армии. После окончания Гражданской войны Герман покинул Россию. Некоторое время жил в Риге, затем в Париже, где выпустил сборник своих стихов. В конце 30-х годов вернулся в СССР.
Скончался Павел Герман в 1952 году в Москве. Похоронен на старинном кладбище в Лефортово, где покоится и его соавтор по «Авиамаршу», Юлий Хайт.
