| Georgo | Дата: Среда, 29.06.2016, 00:52 | Сообщение # 1 |
 Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 388
Статус: Offline
|
Кружись, пластинка старая, кружись,
С тобой легко до истины добраться...
/Александр Смогул/
ПЛАСТИНОЧНАЯ ЭРА ПЕТРА ЛЕЩЕНКО
Хронология записей. Часть 2.
COLUMBIA. Вена. Лондон. Бухарест. 1933-1939 годы
Георгий Сухно. Польша.
"COLUMBIA". ВЕНА, 1933-1935 годы
Предложение приехать на записи своих песен в венском филиале "Колумбии" Пётр Лещенко получил во время пребывания в Берлине. В столицу Австрии певец приехал поздней весной 1933 года. Он за одну сессию записал в сопровождении замечательного оркестра Франка Фокса 12 лучших песен из своего репертуара. Именно эти записи принесли Петру Лещенко мировую известность. С венских матриц "Колумбии" стали печататься пластинки с его записями в Англии, Франции, Румынии, Польше, Греции, Чехословакии, Голландии и других странах. Они появились на прилавках музыкальных магазинов во всех крупных мировых центрах российской эмиграции, начиная с июля 1933 года. Самое первое объявление об этом было опубликовано на первой полосе в левом верхнем углу газеты "Возрождение", № 2958 в субботу 8 июля 1933 г:
Vozrozhdenie, Volume 9, Number 2958, 8 July 1933
НОВАЯ ГРАМ. ПЛАСТИНКА. Баритонъ П. ЛЕЩЕНКО. «Голубые глаза», «Вино любви». Русскie танго.
ЦЪна 15 фр. Складъ «ВОЗРОЖДЕНIЕ», 2, rue de Seze. Paris (9).
Повторно это объявление газета поместила и на следующий день в воскресенье 9 июля и месяц спустя, в четверг 10 августа 1933 года.
Vozrozhdenie, Volume 9, Number 2991, 10 August 1933
НОВЫЯ ГРАМ. ПЛАСТИНКИ. ПЕТРА ЛЕЩЕНКО
Рюмка водки
Льется пЪсня ....................20 фр.
Черные глаза.
Станочекъ ..........................20 фр.
Голубые глаза
Вино любви.........................15 фр.
Складъ русскихъ грам. пластинокъ
«ВO3РОЖ Д Е Н I Е »
2, rue de Seze. Paris (9).
Список венских записей 1933 года в порядке возрастания матричных номеров:
ВЕНА. "COLUMBIA", весна 1933 года - 12 записей
WHR 288 Голубые глаза
WHR 289 Вино любви
WHR 290 Чёрные глаза.
WHR 291 Станочек.
WHR 292 Что мне горе.
WHR 293 Жизнь цыганская.
WHR 294 Рюмка водки.
WHR 295 Льётся песня.
WHR 296 Чубчик
WHR 297 Прощай мой табор.
WHR 298 Бессарабянка.
WHR 299 Буран
О венских записях остался след и в "Протоколе допроса":
"В 1933 году я выезжал в Вену, где также исполнял песни с целью записи их на пластинки фирмой "Колумбия".
Из своего репертуара певец выбрал 12 песен, наиболее тепло воспринимаемых слушателями на концертах. На пластинках "Колумбии" с венским индексом WHR всего есть 34 записи. В своей дискографии Анатолий Железный все 34 записи ошибочно относит к венским 1933 года.
Когда-то в теме "Венская головоломка" я высказал на форуме нашего сайта предположение, что остальные 22 песни с венским индексом WHR были записаны не в Вене, а в Бухаресте, ибо записывались не с венским оркестром Франка Фокса, а с тремя разными бухарестскими оркестрами: Макса Генигсберга-Альбахари, Эрнста Генигсберга-Хеккера и Жоржа Карологоса. В конце 1933 года в Бухаресте уже устанавливалось оборудование будущего филиала "Колумбии" на ул. Каля Виктория № 48-50 и, вероятно, студия звукозаписи могла уже действовать. Но матрицы с румынских восковые блинов выполнялись в Вене, поэтому все последующие записи с индексом WHR надо отнести к венским. Следующая партия пластинок с венским матричным индексом WHR появилась на прилавках музыкальных магазинов в последних днях декабря 1933 года, о чём свидетельствует объявление в газете "Возрождение" № 3132 от 29.12.1933 г.
Vozrozhdenie, Volume 9, Number 3132, 29 December 1933
НОВЫЕ РУССКИЕ ТАНГО И ФОКСТРОТЫ в исполнении П. Лещенко с Лондонским оркестром Генигсберг
823. Танго" "Вернулась снова ты"; Фокстротъ: "Марфуша"...................17 .-
824. Два танго: - "Скучно" и "Ты и эта гитара" ..................................... 17.-
825. Фокстротъ: "У самовара"; Танго: "Моё последнее танго"............. 17 .-
ВОЗРОЖДЕНИЕ, 2 rue de Seze, Paris
Остаётся загадкой, почему бухарестский оркестр Макса Генигсберга-Альбахари назван в объявлении лондонским. Итак, эти 6 записей, произведенных, по-видимому, осенью 1933 года надо добавить к венским записям 1933 года:
ВЕНА. Филиал фирмы "COLUMBIA", конец 1933 года - 6 записей
WHR 373 У самовара
WHR 374 Марфуша
WHR 375 Моё последнее танго
WHR 376 Ты и эта гитара
WHR 377 Вернулась снова ты
WHR 378 Скучно
Необходимо отметить, что на венском филиале "Колумбии" индекс WHR в 30-х годах служил, в основном, для обозначения матриц с записями румынских исполнителей. Пластинки с немецким репертуаром составляли основную продукцию венского филиала, выходили они в 30-х годах, главным образом, с индексом WHА и СНА. Оригинальные венские довоенные пластинки с надписью на этикетках "Made in Austria" и с индексом WHR встречаются редко, среди них до сих пор "не засветилась" в Сети ни одна из пластинок с записями Петра Лещенко.
Первые объявления о поступлении на склад "Возрождение" новых пластинок Петра Лещенко появились в апреле-мае.
Вот одно из первых объявлений на первой полосе газеты "Возрождение" № 3601, суббота 13 апреля 1935 года.
Vozrozhdenie, Volume 10, Number 3601, 13 April 1935
Новыя граммофонныя пластинки
П. ЛЕЩЕНКО:
Миша (Фокстротъ).
Я бы такъ хо-тЪлъ любить, (Танго) ... 15 фр.
Мальчишка (Народная),
Въ циркЪ (Бытовая) . ........................15 фр.
Книжный складъ «ВО3РОЖ Д Е Н I Е »,
73. Av. des Champs-Elysees. Paris.
Объявления, повторяются в газете от 15 апреля, 1 мая и 9 мая и охватывают последние 16 песен из венского списка, записанных на матрицы весной 1935 года:
ВЕНА. Филиал фирмы "COLUMBIA", весна 1935 - 16 записей
WHR 446 Останься
WHR 447 Миранда
WHR 448 Не уходи
WHR 474 Аникуша.
WHR 475 Я бы так хотел любить
WHR 476 Мальчишка.
WHR 477 В цирке
WHR 478 Возле леса
WHR 501 Миша
WHR 502 Андрюша.
WHR 503 Сашка
WHR 507 Милость
WHR 508 Трошка
WHR 509 Частушки
WHR 538 Кто ты?
WHR 539 Алёша
ЛОНДОН. "COLUMBIA", 1935 год.
В туманном Альбионе Пётр Лещенко записал всего 3 пластинки.
Из протокола допроса: "В 1935 году дважды ездил в Лондон, где выступал по радио и пел для записи на пластинки. Первый раз ездил с женой, а второй раз - один".
Ответ на вопрос, в какую из поездок Пётр Лещенко записал свои лондонские пластинки, даёт газета "Возрождение". В номере № 3583 от 26 марта 1935 года снова на почётном месте, на первой полосе слева от названия газеты опубликовано следующее объявление:
 Vozrozhdenie, Volume 10, Number 3583, 26 March 1935
Новыя граммофонныя пластинки.
П.ЛЕЩЕНКО:
За гитарный переборъ.
Пой цыгане ................................15 фр.
Признайся мнЪ, танго.
Спи мое бедное сердце, танго ....15 фр.
Книжный складъ «ВОЗРОЖДЕНИЕ»,
73. Av. des Champs-Elysees.
Повторно объявление было опубликовано 30 марта. Певец приехал в Лондон в январе 1935 года. Запись на матрицы была произведена, вероятно, в конце зимы. На фирме Колумбия" было записано 6 песен:
ЛОНДОН. Фирма "COLUMBIA", начало 1935 года - 6 записей
СМ 141 За гитарный перебор
СМ 142 Пой, цыгане
СМ 143 Признайся мне
СМ 144 Спи, моё бедное сердце
СМ 145 Мой друг
СМ 146 Серенада
БУХАРЕСТ. "COLUMBIA" 1936 – 1939 годы.
Перечисленные выше 16 записей Петра Лещенко с матричным индексом WHR (филиал фирмы "COLUMBIA" Вена, весна 1935 г.) наряду с выпусками других филиалов компании появились также на пластинках нового румынского филиала "Колумбии" с каталожными номерами DR 10, 14, 18, 19, 28, 29, 30, 31. Новый филиал "Колумбии" был открыт в Бухаресте в 1935 году на улице Каля Виктория 48-50 в двух зданиях (Bucureşti, Calea Victoriei Nr.48-50). В сентябре 1939 года фабрика попала под контроль немецких союзников Румынии, а постановлением № 1005 от 3 сентября 1945 года компания "Columbia Graphophone Company Română", как имущество врага, перешла в собственность СССР. Генеральным директором был назначен некто Георгий Иванович Кадантев. В наши дни в помещениях бывшей фабрики грампластинок фирма "FLDIVERTAS" занимается производством музыкальных инструментов и принадлежностей.
Если судить по объявлениям в печати, то первые пластинки, отпечатанные с оригинальных бухарестских матриц с индексом CHR, вышли из прессовочного цеха нового филиала "Колумбии" весной 1936 года. Они упоминаются в газете "Возрождение" № 3985 от 1.05.1936 г.
 Vozrozhdenie, Volume 11, Number 3985, 1 May 1936
Русскiя граммофонныя пластинки.
ТрехмЪсячный бюллетень новыхъ русскихъ граммофонныхъ пластинок.
ЯНВАРЬ, ФЕВРАЛЬ, МАРТЪ 1936
Петръ ЛЕЩЕНКО:
846. Лошадки, фокстротъ. Ха-Ча-Ча фокстротъ.
847. Плачъ цыганъ романсъ, Ты Ъдешь, пьяная романсъ.
848. Сердце, танго. Маршъ изъ «Веселыхъ ребятъ»
849. Сершце мамы, танго. Кавказъ орiентъ-фокстротъ.
850. Татьяна танго. Настенька фокстротъ
ВОЗРОЖДЕНИЕ 73. Av. des Champs Elysees
Из этого объявления следует, что записи Петра Лещенко с матричным индексом CHR нового бухарестского филиала "Колумбия" появились на пластинках весной 1936 года:
БУХАРЕСТ. Филиал фирмы "COLUMBIA", весна 1936 - 12 записей
CHR 582 Сердце
CHR 583 Марш из к/ф "Весёлые ребята"
CHR 584 Мусенька
CHR 585 Татьяна
CHR 586 Плачь цыган
CHR 597 Ты едешь пьяная
CHR 598 Сердце мамы
CHR 601 Кавказ
CHR 602 Дуня (Блины)
CHR 603 Лошадки
CHR 604 Настенька
CHR 620 Ха-ча-ча
Вторая сессия записи состоялась осенью этого же года. О новых пластинках с этими записями есть объявление в газете "Возрождение" № 4055 от 5.12.1936 г.
Vozrozhdenie, Volume 12, Number 4055, 5 December 1936
НОВЫЯ РУССКIЯ
ГРАММОФОННЫЯ ПЛАСТИНКИ:
П. Лещенко,
«Давай простимся». Танго-романсъ.
«Забыть тебя». Танго....................................... 15 фр.
«Синяя рапсодlя». Словфоксъ.
«Мрачное воскресенье». Венгерская п'Ьсня .....15 фр.
«ВO3РOЖДЕНIЕ»
БУХАРЕСТ. Филиал фирмы "COLUMBIA", лето 1936 года. 8 записей
CHR 660 Забыть тебя
CHR 661 Давай простимся
CHR 662 Капризная, упрямая
CHR 663 Комарик
CHR 664 Карие очи
CHR 681 Моя Марусичка
CHR 690 Мрачное воскресенье
CHR 691 Синяя рапсодия
Следующая сессия записи в студии бухарестского филиала "Колумбии" состоялась, вероятно, в феврале 1938 года. Первое упоминание о пластинках, записанных с матриц этой сессии встречается в газете "Возрождение" № от 25.03.1938
Vozrozhdenie, Volume 13, Number 4124, 25 March 1938
РУССКIЯ ГРАММОФОННЫЯ ПЛАСТИНКИ:
НОВЫЕ ПЛАСТИНКИ ПО 20 ФР.
ПЕТРЪ ЛЕЩЕНКО
877. Туманно на душе.
Маршъ изъ фильма "Цирк".
878. Скажите почему . - Танго.
Петрушка. - фокстротъ.
«ВО3РОЖ Д Е Н I Е »,
73. Av. des Champs-Elysees. Paris.
БУХАРЕСТ. Филиал фирмы "COLUMBIA", начало 1938 года - 10 записей
CHR 802 Туманно на душе .
CHR 803 Скажите, почему?
CHR 804 Не покидай
CHR 805 Старинный вальс
CHR 806 Ваня
CHR 807 Петрушка
CHR 808 Марш из к/ф "Цирк"
СHR 809 Стаканчики
CHR 879 Капитан
CHR 880 Спой нам ветер
Последние 6 записей в студии бухарестского филиала "Колумбии" состоялись, вероятно, летом 1939 года. В объявлениях 1939 года они не упоминаются. Вероятно, Пётр Лещенко записал их перед отъездом во Францию незадолго до начала Второй Мировой войны.
БУХАРЕСТ. Филиал фирмы "COLUMBIA", лето 1939 - 6 записей
CHR 1047 Ванька милый
CHR 1048 Настя-ягодка
CHR 1049 Барселона.
CHR 1050 Как хорошо. .
CHR 1051 Колечко
CHR 1052 Осенний мираж
|
| |
| |
