У Георгия Сухно много интересных публикаций, которые разбросаны по разным разделам. По совету форумчан я собрала их в одном разделе вместе с обсуждением, поднятых автором тем. Именно этим объясняется тот факт, что публикации от 2009 года отмечены 13 мая 2011 года.

Об открытиях в мировой истории ретро-эстрады рассказывают Георгий Сухно и форумчане

В старых каталогах грампластинок сохранилась информация о песнях, сохранились пластинки в коллекциях филофонистов, а вот сведения о певцах, организовавших в начале 30-х годах знаменитый на всю Польшу "Русский Хор Семёнова" на долгие годы были изъяты партийной цензурой из истории польской эстрады.
Изъяты лишь только на том основании, что певцы этого хора были представителями первой волны русской эмиграции.

Войцех Станиславский в журнале "Новая Польша" Nr 5/2002 в статье о русской эмиграции в Польше пишет: "Объединяющим началом служили публичные исполнения музыки, чаще всего песен.
Общеизвестны были действовавший в 20-е годы квартет “Хор братьев Васильевых”,
а также “Хор Семенова”. Сохранившемуся в коллективной памяти убеждению об участии русских певцов в публичной жизни (в том числе польской) и популярности среди поляков (в том числе офицеров)
русских романсов противоречит не проверенная мною информация об изданном в 30-е годы распоряжении МВД,
запрещающем исполнять русские песни в публичных местах (ресторанах, кафе), а также выписывать
из-за рубежа русские книги..."

Думается мне, что если и было такое распоряжение, то оно оставалось на бумаге,
ведь многие польские певцы не только исполняли на эстраде песни на русском языке,
но и записывали их на пластинки. Хор Дана в 1929 году свои первые 3 пластинки выпустил на русском языке
(танго "Скучно", "Что нам осталось с тех лет" и др.) Хор Юранда записал танго "Два сердца" и "Прощание", Мечислав Фогг напел на пластинки на русском языке песню "Помни обо мне" и несколько песен
из репертуара Петра Лещенко ("Скучно", "Синяя рапсодия", "Марфуша", "Сердце", "Марш весёлых ребят").
На русском языке исполняли песни Вера Гран, Станислава Новицкая, Павел Прокопени, перечисление всех артистов заняло бы слишком много места.

Мне название хора Семёнова встретилось впервые в журнале "Столица" (октябрь 1956 г.)
Автор, подписавшийся, как P.К., описывает ресторан "Narcyz"" ("Нарцисс") в доме на углу улиц Круча и Журавя в центре Варшавы, действующий в последние годы перед войной: "Старый ресторан при помощи художника-декоратора преобразился частично в "винярню", где пел русский хор Семёнова. Всё вместе взятое приняло симпатичное название "Нарцисс". Заведение имело своеобразный характер. Гости съезжались преимущественно после полуночи. Под звуки цыганских романсов пили, не зная меры и дебоширили..."

Организатором, руководителем, дирижёром и одним из солистов квинтета русских эмигрантов был певец
Ежи Семёнов, (сценическое имя - Григорий). Обладал он несильным, но приятным и мелодическим тенором.

Родился Ежи Семёнов в Киеве около 1890 года, в годы гражданской войны убежал в Польшу, где в 1930 году создал квинтет, в репертуаре которого были русские песни и романсы.
Ежи Семёнова можно назвать "польским Петром Лещенко", ибо он обильно включал в репертуар хора песни из богатого репертуара легендарного певца. Некоторые из этих песен сохранились в записи на пластинках фирм "Lonora Electro" и "Syrena Еlectro", например "Буран", "Вечерний звон", " Две гитары",
"Жизнь цыганская", "Кавказ", "Льётся песня", "Мальчишка", "Однозвучно гремит колокольчик",
"Пой, цыгане", "Прощай, мой табор", "Станочек", "Трошка", "Чёрные глаза", "Что мне горе", "Чубчик".
С большой дозой правдоподобности можно предположить, что Ежи Семёнов лично был знаком с Петром Константиновичем.

Певцами и солистами квинтета были :
- Дубровский Дмитрий Александрович (1898, Петербург - 1978. Варшава), баритон.
В молодости - кадет Белой Армии, в 1920 г убежал в Польшу.
- Пухальский Александр (~1900, Киев -~ 1943, Варшава), бас.
- Михаил Ольховой, (~1908, Украина - ? ?) тенор, после войны эмигрировал на запад.
- Иван Петин-Бурлак, тенор, о этом певце мне ничего не известно.
К хору Семёнова не принадлежал, но записал с хором несколько песен на пластинки Иван Никитин, ("Чайник", "Кавказ", "Мальчик зелёноокий").

"Ежи Семёнов представляет самобытную и особую категорию вокального искусства.
Он развивает те замечательные традиции, которыми отличаются русская музыка, прекрасные песни и романсы. Артист превосходно передает своим голосом настроение этой музыки, умеет в равной степени развеселить слушателя задорными мелодоями, как и вызвать слёзы на глаза, когда поёт грустные романсы и печальные песни. Голос певца очень фоногеничен и его пластинки обычно пользуются огромным успехом." -
так писали о Семёнове в рекламном проспекте фирмы "Syrena Electro".

Кроме концертной деятельности "Русский Хор Семёнова" принимал участие в съёмках польских фильмов
"Додек на фронте" и "Ханка", выступал такжe с концертами во Львове. Квинтет просуществовал до 1941 года, когда Ежи Семёнов перебрался в советскую окупационную зону, там след его теряется.
В трудных условиях немецкой оккупации в том же ресторане "Нарцисс" Дубровский организовал новый вокальный ансамбль "Богема", просуществовавший до конца 1941 г. Во время Варшавского восстания в том зале ресторана, где когда-то звучали русские песни хора Семёнова был организован полевой госпиталь повстанцев.
И с эстрады пел для раненных повстанцев Мечислав Фогг. После капитуляции восстания дом, где был ресторан "Нарцисс" исчез с лица земли вместе со всей левобережной Варшавой.

Когда родилась Вера Гран? Казалось бы, что этот вопрос не может вызывать споров. Ведь о жизни певицы написаны книги и несколько десятков статей, напечатана её автобиографическая книга, сняты два кинофильма. Но в разных источниках приводятся противоречивые сведения. Вот разные даты её рождения, которые мне встретились: 20 апреля 1914, 1916, 1917, 1918 или 1919 года. И место рождения не указывается однозначно: Россия, Белоруссия, Варшава, Воломин. "Do wyboru, do koloru", как говорят поляки. Выбирай, кому что понравится. Неточные сведения в печати или в Инете подобны вирусам, из одного источника проникают в другой. Какой год выбрать? Карьеру певица начала в 1934 году, в этом же году вышли первые пластинки с записями её песен. Eсли Вера Гран родилась в 1918 году, то было ей всего 16 лет, когда дебютировала. Так ли это? Обратимся к интервью Веры Гран на Польском Радио, (цитирую по кассетной записи ): "Первая моя пластинка вышла, когда я выступала в "Парадисе", в ночном кабаре..., была это песня на пластинке "Syrena Electro". Было мне тогда каких-то 15 с половиной лет. И я должна сделать небольшую дигрессию, дирекция кабаре имела бы большие неприятности, если бы было обнаружено, что в ночном кабаре поёт девчонка. В театре можно бы, но в ночном кабаре законодательство запрещало выступать артистам до 18-летнего возраста, и юношам и девушкам. Я боялась потерять эту работу, постановили представить меня более взрослой, волосы собрали мне в греческий кок.... И ещё в длинном платье я казалась взрослее. Таким образом добавили мне те года, которых мне не доставало, чтобы можно было считать меня взрослой девушкой."
Если бы Вера Гран родилась в 1916 г., то весь этот "цирк" оказался бы излишним.
А тот факт, что дебют состоялся 1 февраля 1934 г., подтверждается документальными свидетельствами.
В 2004 году в Польше отмечался семидесятилетний юбилей эстрадных выступлений Веры Гран.
Цезары Вашинский, знаток творчества В.Гран утверждает, что родилась она в 1918 году. Он, сам житель Воломина, где прошло детство Веры, собрал мельчайшие подробности о детских годах певицы, казалось бы, что он уж никак не мог потерять двух лет из её биографии.
Но можно привести столь же убедительное свидетельство, что Вера Гран родилась не в 1918, а в 1916 году. Некий Арон Хальберстам был в близком контакте с Верой Гран до самой смерти певицы, в его руках находится её личный архив, документы, дневники, сейчас он заканчивает книгу о её жизни. Он утверждаeт, что родилась Вера Гран в 1916 году, дебютировала в 1934 году в возрасте 18 лет. Ему можно верить, у него в руках документы.