Форум
Форма входа


Меню сайта

Поиск

Статистика

Друзья сайта
Информационный портал шансона

Майя Розова. Официальный сайт

Russian Records

Журнал «Солнечный Ветер»


Наш код баннера
Петр Лещенко. Официальный сайт



Приветствую Вас, Гость · RSS 14.08.2020, 13:47

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Майя, Georgo  
Форум » ДАНЬ ЭПОХЕ » Их соединили музыка и время » АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ_3_1 (Хроника польских гастролей)
АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ_3_1
GeorgoДата: Среда, 01.04.2020, 15:59 | Сообщение # 1
Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 381
Статус: Offline


АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ В ПОЛЬШЕ
Хроника выступлений «РУССКОГО ПЬЕРО»

По страницам польской печати

1923-1927 годы

По объявлениям и публикациям в польской печати приведу
географию концертов Александра Вертинского.
Это — Варшава, Краков, Лодзь, Львов, Белосток, Познань, Ченстохова, Вильно, Калиш.
Гастрольный график Александра Вертинского с апреля 1923 года по апрель 1927-го
в польских городах был довольно насыщенным.
Сообщения о концертах сопровождались восторженными эпитетами
в адрес «Русского Пьеро» и были похожи.
Отличались только информацией о месте и времени проведения.
Я составил список изданий, сообщавших о выступлениях Александра Вертинского.
Но сначала приведу несколько объявлений, отражающих настроение концертных анонсов,
потом хронологию дат и площадок, где они проводились.
Рецензий и публикаций о прошедших концертах практически нет.
Те, что нашел, также представляю вашему вниманию.


АНОНСЫ



ALEKSANDER WERTYŃSKI niezrównany twórca i wykonawca świetnych «piosenek Pierrota» cieszących się wszechświatową sławą wkrótce przyjedzie do Warszawy. Zamówienia na bilety w Central. Kasie Koncertowej Nowy Świat 65.

АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ — несравненный исполнитель и автор замечательных «песенок Пьеро», пользующийся всемирной славой, вскоре приедет в Варшаву. Заказы на билеты в Центральной Концертной Кассе по ул. Новы Свят, 65.

Bajecznie czarujący i olśniewający Aleksander WERTYŃSKI - niezrównany twórca i wykonawca cudownych piosenek Smętnego Pierrota, którego zachwycające i najnowsze piosenki śpiewać będzie wkrótce cała Warszawa, wystąpi w środę 18 i w czwartek 19 kwietnia w teatrze „Pałace" ul Chmielna 9 o godz. 8 i pól wiecz. Bilety do nabycia w Centralnej kasie koncertowej N.-Świat 65.

Сказочно очаровательный и восхитительный Александр ВЕРТИНСКИЙ — несравненный исполнитель и автор замечательных песенок Печального Пьеро, захватывающие и новейшие песни которого в скором времени будет петь вся Варшава, выступит в среду - 18 и в четверг - 19 апреля в театре «Палацэ» по ул. Хмельна 9 в 8:30 вечера. Билеты доступны в Центральной концертной кассе, Н-Свят, 65.

NAJWIĘKSZA SENSACJA SEZONU! Światowej sławy kompozytor piosenkarz który oсzarował swemi piosenkami сałą Warszawę i koncerty Jego cieszą się niebywałem sukcesem. Aleksander WERTYŃSKI da tylko jeder| koncert w Kaliszu w Sali Towarzystwa Muzyczriego dnia 22 marca o godzicie 8:30 wiecz. Bilety wcześniej do nabycia w cuk. W.P. Mayera. Szczegóły programu w afiszach.

Наибольшая сенсация сезона! Мировой славы композитор очаровал своими песнями всю Варшаву, его концерты пользуются небывалым успехом. Александр Вертинский даст только один концерт в Калише в зале Музыкального Общества 22 марта в 8:30 вечера. Предварительная продажа билетов в кондитерской г. Майера. Подробности программы в афишах.

Aleksander Wertyński - niezrównany piosenkarz doby obecnej, wystąpi w Starym Teatrze tylko jeden raz, a to we czwartek 8 b. m. Istotą sztuki Wertyńskiego jest jego własna indywidualność, w której łączą się: utalentowany poeta, subtelny kompozytor pełny wyrazu śpiewak i świetny odtwórca. Bilety od 1 do 7 zł. tych do nabycia u J. Lipskiego, Sławkowska 8.

Александр Вертинский — несравненный певец наших дней, выступит в Старом Театре только один раз, в четверг, 8 октября. Сущностью искусства является его собственная индивидуальность, в которой соединяются талантливый поэт, утонченный композитор, выразительный певец и замечательный исполнитель. Билеты от 1 до 7 злотых приобретайте у И.Липского, ул. Ставковска 8.

Piesni Pjerrota Wertyńskiego. Niezwykłą ucztę artystyczną szykuje dla swych wielbicieli wybitny pieśniarz Aleksander Wertyński. Na koncercie, który odbędzie się w nachodzącą niedzielę 13 b. m w . Sali Tow. Hygienicznego p. Wertyński odśpiewa między innemi świetne piosenki Pierrota w stylowym kostjumie. Pozatem bogaty repetuar ulubionych pieśni. Bilety już nabywać można u Chodowieckiego Krak. Przedm. 9

Песенки Пьеро Вертинского. Необычайное артистическое наслаждение готовит для своих поклонников выдающийся певец Александр Вертинский. На концерте, который состоится в следующее воскресенье 13 апреля в Зале Товарищества Гигиенического г. Вертинский исполнит кроме прочих замечательные песенки Пьеро в стильном костюме. Кроме этого, богатый репертуар любимых песен. Билеты уже можно приобрести у Ходовецкого, Краковске Пшедмесьце 9.

Popularny koncert Al. Wertyińskiego. Dziś 13 września o godz. 8-ej i pół wiecz. w sali Towarzystwa Hygienicznego odbędzie się koncert popularnego I powszechnie znanego autora i kompozytora smętnych piosenek Pierrota — Aleksandia Wertyńskiego, którego ostatnie występy w największych stolicach świata odniosły niebywały sukces. Oprócz szeregu znanych już utworów, które będą wykonane w kostiumie Pierrota, Wertyński odśpiewa cykl zupełnie nowych pieśni.

Популярный концерт Ал. Вертинского. Cегодня 13 сентября в 8:30 вечера в зале Товарищества Гигиенического состоится концерт популярного и широко известного автора и композитора печальных песенок Пьеро — Александра Вертинского, последние выступления которого в крупных столицах мира имели небывалый успех. Кроме ряда известных уже произведений, которые будут исполнены в костюме Пьеро, Вертинский исполнит цикл совершенно новых песен.

Pożegnalny koncert Wertyńskiego. Słynny piosenkarz, poeta i odtwórca własnych smętnych piosenek Pierrota — Aleksander Wertyński, którego poprzednie występy wywoływały nieopisany zachwyt i entuzjazm publiczności wystąpi po raz ostatni w Warszawie przed wyjazdem zagranicę w piątek dn. 14 bm. o g. 8.30 w Sali Tow. Hygien. (Karowa 31). W koncercie tym oprócz całego szeregu piosenek jego repertuaru p. Wertyński wykona trzy nowe: „O siwej pani", „Na modrym i dalekim oceanie" oraz „Bajkę księżycową".

Прощальный концерт Вертинского. Известный певец, поэт и исполнитель собственных печальных песенок Пьеро — Александр Вертинский, предыдущие выступления которого вызвали неописуемое восхищение и энтузиазм публики, выступит последний раз в Варшаве перед выездом за границу в пятницу 14 декабря в 8:30 вечера в зале Товарищества Гигиенического (Карова 31). В этом концерте, кроме целого ряда песен из его репертуара, г. Вертинский исполнит три новые: «О седой госпоже», «В синем и далеком океане», а также «Лунная сказка».


РЕЦЕНЗИИ

1924 год, 27 марта. Газета "Момент", R.6, nr 1808 (27 marca 1924)

ИЗ КОНЦЕРТНОГО ЗАЛА


ВЕРТИНСКИЙ




Программа «печальных песен Пьеро» господина Александра Вертинского, исполнителя и композитора, дала название концерту. Но оценивая это событие с музыкальной точки зрения, оно было дано без всяких на то оснований, те песенки песнями не являются (несмотря на кажущееся музыкальное оформление и довольно примитивное сопровождение), а Вертинский, который полностью лишен голоса, даже не пытается петь, в лучшем случае, он прибегает к мелодическому речитативу.

Но если смотреть на творчество Вертинского с артистической точки зрения, надо признать, что исполнение это, действительно, «концертное», так что такое название концерта вполне оправдано. Чтобы оценить творчество Вертинского, надо в совершенстве владеть русским языком, ибо без понимания текста нет возможности узнать, соответствуют ли мимика и жесты содержанию, однако без труда можно понять, что каждое движение его рук, каждый его изысканный лирический жест исполняется со вкусом и культурой. Аккомпанировал вполне профессионально, но иногда слишком громко г. Игнацы Стерлинг, выступавший также, как солист.
Публика состояла в основном из членов местной русской колонии, которая очень живо аплодировала после исполнения каждой песни. Если правда, что Вертинского сравнивают с Иветт Гильбер (Yvette Guilbert), то отсутствие польской публики показало, что во Львове много людей, притворяющихся, что владеют французским, а не русским языком.

Альфред Плён

Примечание:

Иветта Гильбер (фр. Yvette Guilbert, 20 января 1865, Париж — 3 февраля 1944, Экс-ан-Прованс) — французская певица и актриса кабаре Прекрасной эпохи, модель.

Aльфред Плён (Аlfred Plohn) - 2 ноября 1882, Прага. Львовский журналист.

Игнацы Стерлинг (Ignacy Sterling) (? – июль 1942 Бабице возле Варшавы) – пианист, педагог, учитель игры на ф-но. Арестован Гестапо. Расстрелян в Бабицах.


1924 год, 12 ноября. «Газета Калишская» Gazeta Kaliska : pismo codzienne, polityczne, społeczne i ekonomiczne. R.32, nr 259 (12 listopada 1924)



АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ

Исполнителем и автором песенок «печального Пьеро» является г. Вертинский. Музыкальную сторону этих песенок надо рассматривать, как музыку кабаре, так как именно такой она является. А тексты этих песен воспринимаются, по крайней мере, как странные. Во всех текстах проявляется мания больного человека. Есть в них, коротко говоря, нечто жуткое. Предположу, что наиболее подходящим местом для слушания этих песен была бы курильня опия, а состояние слушателя, как после инъекции ему кокаина или морфия. Что касается их исполнения, то это — один из номеров в кабаре.
Но допускаю, что ни одно и ни другое. Может в этих песенках трепещет и жалобно стонет русская тоска морально или физически больного человека? Замечу, что исполнитель этих песенок, то ли чтец, то ли мелодекламатор (во всяком случае, не певец) намного выше композитора и автора стихов. Правда, господин Вертинский исполняет свои песенки с определенной истерией, но для его печальных, а точнее, болезненных песенок эта истерия вполне допустима. Но надо отметить, что песенки «печального Пьеро» созданы старательно, интеллигентно и с чувством меры. Его чувственность и взрывы истерии нравятся прекрасному полу (к счастью, не всем). Видимо, в этом кроется причина популярности и успеха господина Вертинского.


1927 год, 3 февраля. Газета «Курьер Познаньский», Познань. Kurjer Poznański R.22, nr 50 (3 lutego 1927)



ЕДИНСТВЕННОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ АЛЕКСАНДРА ВЕРТИНСКОГО В ПОЗНАНИ

Александр Вертинский, мировой славы певец, популярный поэт и композитор, автор ряда самых прекрасных песен и романсов, любимец публики, появится в скором времени в Познани. Он согласился при случае выступлений в Варшаве, приехать на один вечер в Познань и выступить в четверг 3 февраля в 8 часов вечера в Зале Евангелического Дома. Артист представит замечательную программу, состоящую из прекрасных жемчужин его богатого репертуара. Александр Вертинский сегодня не имеет равных себе исполнителей «печальных песенок» и романсов. Нет во всем мире лучшего певца, названного критиками всего мира «печальным трубадуром». Выступления Александра Вертинского пользуются необычайным успехом. Москва, Петербург, Киев, Париж, Лондон, Берлин — этапы его триумфов. Особым признанием пользуется Александр Вертинский в Варшаве, где в этом сезоне уже выступал несколько раз подряд с чрезвычайным успехом в зале, всегда в переполненном зале. Познань будет иметь счастливую возможность восхищаться замечательным артистом в первый раз. Уже само известие о выступлениях взбудоражило культурные слои нашего города. Интерес чрезвычайный. В первый день продажи билетов значительная часть продана. Необходимо поспешить, билеты продаются на Складе Сигар г. Шрейбровского на ул. Гварной 20.

1927 год, 2 февраля. Курьер Познаньский, № 52, Познань. Kurjer Poznański R.22, nr 52 (2 lutego 1927)



АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ

Сегодня ночью международным экспрессом Париж-Варшава прибыл в наш город поэт и композитор Александр Вертинский, который выступит с сольным концертом. Известный артист остановился в гостинице «Континенталь».
Песенки Вертинского — это своего рода миниатюрные шедевры. Утонченные по содержанию, а по исполнению и форме — уникальные. Песенки Вертинского непродолжительные, но они сильны экспрессией, с которой повествуют о радостях и печалях человеческой души. …Песенки Вертинского, нанизанные на золотистый шнур его необычайного таланта — жемчужины чувств и сердечных переживаний... Кто один раз услышит Вертинского, тот уже никогда этого не забудет — такое непостижимое волшебство и очарование содержит в себе артистизм этого великого Печального Пьеро...
Так не забудем, что сегодня в 8 часов вечера в Евангелическом Доме поет Александр Вертинский. …Знаменитый Трубадур ХХ века в нашем городе выступает впервые. Познанская публика должна оказать ему достойный прием.


ХРОНИКА

ГОД 1923

8 апреля. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 13 (8 kwietnia 1923)
Сообщение о первых концертах Вертинского в Варшаве.
15 апреля. «Республика», Варшава Rzeczpospolita nr 101, (15 kwietnia 1923)
Концерты в варшавском театре «Палацэ».
16 апреля. «Наше Oбозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 21 (16 kwietnia 1923)
Объявление о концертах Вертинского в варшавском театре «Палацэ».
22 апреля. «Курьер Варшавский», Варшава. Kurjer Warszawski, nr 110 (22 kwietnia 1923)
Объявление о варшавских концертах Вертинского в театре «Палацэ»
6 мая. «Дневник Виленский», Вильно. Dziennik Wileński, nr 99 (6 maja 1923)
Объявление о концертах Вертинского в Городском Зале г Вильно.
10 мая. «Дневник Виленский», Вильно. Dziennik Wileński, nr 102(10 maja 1923)
Объявление о концертах Вертинского в Городском Зале г Вильно.
10 мая. «Слово», Вильно. Słowo nr 101 (10 maja 1923)
Объявление о концертах Вертинского в Городском Зале г Вильно.
20 мая. «Слово», Вильно. Słowo nr 109 (20 maja 1923)
Объявление о концертах Вертинского в Городском Цирке
20 мая. «Дневник Виленский», Вильно. Dziennik Wileński. nr 110 (20 maja 1923)
Объявление о концертах Вертинского в Городском Цирке.




ГОД 1924

20 февраля. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 51 (20 lutego 1924)
Объявление о предстоящем концерте Вертинского в театре «Новости» 24.02.1924 г.
21 февраля. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 52 (21 lutego 1924)
Объявление о предстоящем концерте Вертинского в театре «Новости» 24.02.1924 г.
1 марта. «Дневник Виленский», Вильно. Dziennik Wileński, nr 51( 1 marca 1924)
Объявление о концерте Вертинского в Городском Зале г. Вильно.
5 марта. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 65 (5 marca 1924)
Объявление о предстоящем концерте Вертинского в зале Консерватории 8.03.1924 г.
6 марта.«Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 66 (6 marca 1924)
Объявление о предстоящем концерте Вертинского в зале Консерватории 8.03.1924 г.
7 марта. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 67 (7 marca 1924)
Объявление о концерте Вертинского в варшавской Консерватории 8.03.1924 г.
8 марта.«Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 68 (8 marca 1924)
Объявление о концерте Вертинского в варшавской Консерватории 8.03.1924 г.
22 марта. «Газета Калишская», Калиш. Gazeta Kaliska, № 68 (22 marca 1924)
Объявление о концерте Вертинского в зале Музыкального Общества 22 марта 1924 г.
25 марта. «Газета Калишская», Калиш. Gazeta Kaliska, № 70 (25 marca 1924)
Объявление о концерте Вертинского в зале Музыкального Общества 25 марта 1924 г
27 марта. «Газета Калишская», Калиш. Gazeta Kaliska, № 71 (27 marca 1924)
Объявление концерте Вертинскогo в зале Музыкального Общества 28 марта 1924 г.
28 марта. «Газета Калишская», Калиш. Gazeta Kaliska, № 72 (28 marca 1924)
Объявление о концерте Александра Вертинского в зале Музыкального Общества
28 марта «Наше Обозрение», Варшава Nasz Przegląd, nr 88 (28 marca 1924)
Объявление о концерте Вертинского в зале Техников 29 марта 1924 г.
29 марта «Наше Обозрение», Варшава Nasz Przegląd. nr 89 (29 marca 1924)
Объявление о концерте Вертинского в зале Техников 29 марта 1924 г.
29 марта. «Газета Калишская», Калиш. Gazeta Kaliska, № 73 (29 marca 1924)
Объявление о концерте Вертинского в зале Музыкального Общества 28 марта 1924 г.
11 апреля «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 102 (11 kwietnia 1924)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 13.04.1924
13 апреля. «Республика», Варшава. Rzeczpospolita R.5, nr 103 (13 kwietnia 1924)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 13.04.1924
13 апреля.«Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 104 (13 kwietnia 1924)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 13.04.1924
21 апреля «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 110 (21 kwietnia 1924)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 21.04.1924
10 сентября. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 250 (10 września 1924)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 13.09.1924
13 сентября. «Эхо Варшавское». Echo Warszawskie, nr 238 (13 września 1924)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 13.09.1924
25 сентября. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 265 (25 września 1924)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 30.09.1924
27 сентября. «Наше обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 267 (27 września 1924)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 30.09.1924
4 ноября. Дневник Виленский. Вильно. Dziennik Wileński, nr 251 (4 listopada 1924)
Объявление о концерте Вертинского в Городском Зале 4.11.1924 г.
6 ноября. «Газета Калишская», Калиш. Gazeta Kaliska, nr 254 (6 listopada 1924
Объявление о концерте Вертинского в зале Музыкального Общества 7.11.1924 г.
7 ноября. «Газета Калишская», Калиш. Gazeta Kaliska, nr 255 (7 listopada 1924)
Объявление о концерте Вертинского в зале Музыкального Общества 7.11.1924 г.
8 ноября. «Газета Калишская», Калиш. Gazeta Kaliska, nr 256 (8 listopada 1924
Объявление о концерте Вертинского в зале Музыкального Общества 7.11.1924 г.
12 ноября. «Газета Калишская», Калиш. Gazeta Kaliska, nr 259 (12 listopada 1924)
Рецензия. Оценка творчества Александра Вертинского.
13 ноября. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 312 (13 listopada 1924)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 14.11.1924


ГОД 1925

В мае 1925 года в польской газете была опубликована информация о запрете концертов Александра Вертинского в Литве.

6 мая «Дневник Виленский». Dziennik Wileński R.9, nr 102 (6 maja 1925)
Zakaz występów A. Wiertyńskiego.
«Ritas», organ chrz. dem., zamieścił w ostatnich czasach kilka ostrych artykułów przeciwko występującemu obecnie w Kownie znanemu piosenkarzowi rosyjskiemu A. Wertyńskiemu. Oprócz szkody moralnej dla społeczęństwa litewskiego, według »Ritasa», p. Wertyński wyrządza krajowi również szkody materialne, gdyż pobierając 90 dolarów za każdy wieczór wywozi w ten sposób kapitały zagranicę. W ostatnim numerze «Ritas» zamieszcza następującą notatkę p. t. „Nie będzie śpiewał": Jak się dowiadujemy, z rozporządzenia władz Wertyński otrzymał zakaz występowania. (...)
Запрет выступлений А. Вертинского
«Ритас» — орган христианских демократов поместил за последнее время несколько острых статей против выступающего в данный момент в Ковно известного певца А. Вертинского. Кроме морального вреда для литовского общества, согласно газете «Ритас», г. Вертинский выражает стране также вред материальный, ибо получая за каждый вечер 90 долларов, вывозит таким образом капиталы за границу. В последнем номере «Ритас» публикует заметку под названием «Не будет больше петь». Как мы узнали, по распоряжению властей Вертинский получил запрет на выступления(…)
8 октября. «Время», Краков. Czas dziennik, nr 232 (8 października 1925)
Объявление концерта Вертинского в Старом Театре, Краков. 8.10.1925
19 октября. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 286 (19 października 1925)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 25.10.1925 г.
20 октября. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 287 (20 października 1925)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 25.10.1925 г.
21 октября. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 288 (21 października 1925)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 25.10.1925 г.
22 октября.«Курьер Варшавский», Варшава Kurjer Warszawski, nr 295 (22 października 1925) — dod. Poranny
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 25.10.1925 г.
22 октября..«Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 289 (22 października 1925)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 25.10.1925 г.
23 октября. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 290 (23 października 1925)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 25.10.1925 г.
24 октября. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 291 (24 października 1925)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 25.10.1925 г.
25 октября. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 293 (25 października 1925)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 25.10.1925 г.
25 октября. «Курьер Варшавский», Варшава Kurjer Warszawski, nr 298 (25 października 1925)
Объявление о концерте Вертинского в Зале Товарищества Гигиенического 25.10.1925 г.
29 ноября. «Иллюстрированная республика», Лодзь. Republika Ilustrowana. (29 listopada 1925)
Объявление о концерте Вертинского в зале филармонии 1.12.1925 г.


1926 год

Информация о запрете организации концертов Александра Вертинского на территории всей Польши.

27 февраля. «Ведомственный информатор Тухольского Уезда», № 17. Orędownik Urzędowy Powiatu Tucholskiego 1926, nr 17 (27 lutego)
27 марта «Ведомственный информатор Старогардского Уезда», № 12. Orędownik Urzędowy Powiatu Starogardzkiego. 1926, nr 12 (27 marca)
OGŁOSZENIE. Śpiewak rosyjski, Aleksander Wertidis — Wertyński, miał swego czasu wydaną przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych koncesję na prawo urządzenia koncertów. W czasie trwania ważności koncesji Wertyński kilkakrotnie zawiódł położone w nim zaufanie, nie stosując się do przepisów obowiązujących. Na skutek tego, po wyekspirowaniu koncesji Ministerstwo Spraw Wewnętrznych odmówiło przedłużenia jej na dalszy okres czasu. Tuchola, dnia 25. lutego 1926 r. STAROSTA, Tollik.
ОБЪЯВЛЕНИЕ. Певец российский Александр Вертидис-Вертинский имел в свое время выданную Министерством Внутренних Дел концессию на право организации концертов. Во время продолжения концессии Вертинский несколько раз не оправдал оказанное ему доверие, не соблюдал требуемых правил. По этой причине после прекращения срока важности концессии Министерство Внутренних Дел отказалось продлить ее на дальнейший период времени.

В феврале 1926 года появилась информация о запрете концертов в Польше, но в ноябре-декабре 1926 года и с января по февраль 1927 года выступления Александра Вертинского в Польше продолжились, в основном уже в сборных концертах.

30 ноября.«Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 329 (30 listopada 1926)
1 декабря. «Варшавянка», Варшава. Warszawianka R.3, nr 327 (1 grudnia 1926)
2 декабря. «Варшавянка», Варшава. Warszawianka nr 328 (2 grudnia 1926)
3 декабря. «Варшавянка», Варшава. Warszawianka R.3, nr 329 (3 grudnia 1926)
3 декабря. «Курьер Варшавский», Варшава Kurjer Warszawski, nr 332 (3 grudnia 1926) - wyd. wieczorne.
11 декабря. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 340 (11 grudnia 1926)
12 декабря.«Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 341 (12 grudnia 1926)


ГОД 1927

8 января. «Курьер Варшавский», Варшава. Kurjer Warszawski, nr 7 (8 stycznia 1927) - wyd. Wieczorne
17 января. «Курьер Варшавский», Варшава. Kurjer Warszawski, nr 16 (17 stycznia 1927) - wyd. wieczorne
22 января. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 22 (22 stycznia 1927)
24 января. «Наше Обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 24 (24 stycznia 1927)
25 января. «Курьер Варшавский», Варшава Kurjer Warszawski, nr 24 (25 stycznia 1927) - wyd. wieczorne
26 января. «АБЦ», Варшава. ABC, pismo codzienne, nr 25 (26 stycznia 1927)
Объявление о сборном концерте в здании Варшавского Цирка.
26 января Robotnik: organ Polskiej Partyi Socyalistycznej. R.33, nr 25 (26 stycznia 1927)
27 января. «Рабочий», Варшава. Robotnik, organ P.P.S.№ 26 (27 stycznia 1927)
27 января. «Наше обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 27 (27 stycznia 1927)
27 января. «Курьер Варшавский», Варшава. Kurjer Warszawski, nr 26 (27 stycznia 1927) - wyd. wieczorne
27 января. «АБЦ» Варшава. ABC, pismo codzienne, nr 26 (27 stycznia 1927)
Объявление о сборном концерте в здании Варшавского Цирка.
28 января. «АБЦ», Варшава. ABC, pismo codzienne, nr 27 (28 stycznia 1927)
Объявление о сборном концерте в здании Варшавского Цирка.
28 января.«Наше обозрение», Варшава. Nasz Przegląd, nr 28 (28 stycznia 1927)
28 января. «Рабочий», Варшава. Robotnik, organ PPS nr 27 (28 stycznia 1927)
30 января. «Курьер Познаньский», Познань. Kurjer Poznański, nr 47 (30 stycznia 1927) - wyd. рorannе
Объявление о концерте Вертинского 3 февраля 1927 года в Познани в зале Дома Евангелического.
31 января. «Курьер Познаньский», Познань. Kurjer Poznański, nr 48 (31 stycznia 1927) - wyd. Wieczorne
Объявление о концерте Вертинского 3 февраля 1927 года в Познани в зале Дома Евангелического.
1 февраля. «Курьер Познаньский», Познань. Kurjer Poznański, nr 49 (1 lutego 1927) - wyd. рoranne
Объявление о концерте Вертинского 3 февраля 1927 года в Познани в зале Дома Евангелического.
1 февраля. «Курьер Познаньский», Познань. Kurjer Poznański, nr 50 (1 lutego 1927) - wyd. Wieczorne.
Объявление о концерте Вертинского 3 февраля 1927 года в Познани в зале Дома Евангелического.


ВЕРТИНСКИЙ ПОКИДАЕТ ПОЛЬШУ

В апреле 1927 года в ряде польских газет появились сообщения о том, что Александр Вертинский был вынужден покинуть Варшаву и уехал в Берлин.
Например, в газете «Варшавянка» (Warszawianka R.4, nr 97, 8 kwietnia 1927) опубликована была небольшая заметка:

WYJAZD P. WERTYŃSKIEGO
«Rosspres» podaje, że znany śpiewak rosyjski p. Aleksander Wertyński opuścił Warszawę wskutek nieprzedłużenia mu prawa pobytu w Polsce. Nadmienić należy, iż p. Wertyński nie jest emigrantem rosyjskim, lecz obrwatelem greckim. Z Warszawy udał się p. Wertyński do Berlina.
ВЫЕЗД Г. ВЕРТИНСКОГО
«Росспрес» сообщает, что известный русский певец г. Александр Вертинский покинул Варшаву, так как ему не продлили его право пребывания в Польше. Необходимо добавить, что г. Вертинский является не русским эмигрантом, а греческим гражданином. Из Варшавы г. Вертинский отправился в Берлин.

Примечание: «Росспрес» - эмигрантское Русское Агенство Печати в Польше.

Настоящая причина изгнания Вертинского из Польши никогда не была названа. Официально сообщалось о несоблюдении условий договора. Уже после окончания Второй Мировой войны журналист Ришард Врага (Jerzy Niezbrzycki), бывший сотрудник польской разведки, утверждал на страницах парижского еженедельника «Вести» (Wiadomości), что Вертинского лишили права выступать в Польше, поскольку в 1926 году польская контрразведка собрала неопровержимые доказательства того, что певец и артист Александр Вертинский — советский шпион, завербованный русскими еще в Константинополе. Но эта информация - голословная, она не подтверждается документами.


Польские СМИ, в которых помещались анонсы и рецензии на концерты Александра Вертинского в период с 1923 по 1927 годы:

ABC («АБЦ»), Czas («Время»), Dziennik Poznański («Дневник Познаньский»), Dziennik Wileński, («Дневник Виленский»), Echo Warszawskie («Эхо Варшавское») Gazeta Kaliszska, («Газета Калишская»), Kurjer Poznański, («Курьер Познаньский»), Kurjer Warszawski («Курьер Варшавский»), Kurjer Wilenski («Курьер Виленский»), Nasz Przegląd («Наше Обозрение»), Robotnik («Рабочий»), Rzeczpospolita («Республика»), Warszawianka («Варшавянка»). Republika Ilustrowana (Иллюстрированная Республика)

 
Форум » ДАНЬ ЭПОХЕ » Их соединили музыка и время » АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ_3_1 (Хроника польских гастролей)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright petrleschenco.ucoz.ru © 2020
Сайт создан в системе uCoz