Филиал "Columbia" Бухарест, Румыния -1936 CHR-620 Оркестр Жоржа Корологоса
↓ Этикетка пластинки "Columbia" Англия № мат СНR 620 № кат DС 285
↓ Этикетка пластинки "Columbia" Англия № мат СНR 620 № кат DС 286
↓ Этикетка пластинки"Columbia" (Columbia Graphophone Company Limited) № мат СНR 620 № кат DR 77
↓ Этикетка пластинки "Columbia" Румыния № мат СНR 620 № кат DR 237
↓ Этикетка пластинки "Columbia Viva Tonal" США № мат СНR 620 № кат 21095-F
ПОСЛЕВОЕННЫЕ ВЫПУСКИ ЗАПИСЕЙ 1930-х ГОДОВ
↓ Этикетка пластинки "Columbia" Австрия № мат СНR 620 № кат DV 1685
Ха-ча-ча 1
Музыка — Вернер Ричард Хейман
Русский текст — Петр Лещенко
И все поют, танцуя
«Ха-ча-ча»,
Мотив приятный очень
«Ха-ча-ча».
И вот маэстро вам на скрипке
Играет и поёт,
А старичок сквозь зубы стонет,
И ручки дамам жмёт.
Так веселей танцуйте
«Ха-ча-ча»,
Так отбивайте дружно
«Ха-ча-ча».
И пусть вас в танце не смущают
Носик, губки, глазки, зубки –
Веселей танцуйте
«Ха-ча-ча», да!
И будь то áнте,
И па-д’эспáнь и тýтте,
И полька иль мазурка
Душу вашу не берёт,
Но то-ли дело,
Фокстротом загремело,
И все зашевелились,
Точно кто-то вас зовёт
Оркестр - проигрыш
И все поют, танцуя
«Ха-ча-ча»,
Мотив приятный очень
«Ха-ча-ча».
И вот маэстро вам на скрипке
Играет и поёт,
А старичок сквозь зубы стонет,
И ручки дамам жмёт.
Так веселей танцуйте
«Ха-ча-ча»,
И отбивайте дружно
«Ха-ча-ча».
И пусть вас в танце не смущают
Носик, губки, глазки, зубки –
Веселей танцуйте
«Ха-ча-ча», да!
1 Фокстрот из легендарного американского мюзикла «Караван» (1934). Петр Лещенко записал этот фокстрот на русском языке.
ОБ АВТОРАХ
₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪
Вернер Рихард Хейманн
Werner Richard Heyman 14 февраля 1896 год, Кёнигсберг (после 1946 года — Калининград, СССР), Восточная Пруссия —
30 мая 1961 год, Мюнхен, Германия — немецкий композитор и дирижер
Пётр ЛЕЩЕНКО (Petre Leşcenco) 2 июня (3 июля) 1898 год село Исаево, Украина — 16 июля 1954 год — тюремная больница Тыргу-Окна, Румыния
Перечень собственных произведений, записанных на пластинки:
• музыка и слова - Бэллочка; Вернулась снова ты; Веселись душа; Давай простимся; Друзья; Лошадки (Ямщик); Любимая; Мальчишка; Сеньорита; Чёрные косы; Частушки (Праздник в деревне); Частушки-переберушки; • слова - Алёша; Андрюша; Аникуша; Бессарабянка (От Бессарабии до Риги); Ваня (соавтор); Всё за любовь я прощаю (Милость); Забыть тебя; Играй, цыган; Когда зажгутся фонари; Лола; Миша; Мой друг; Моя Марусечка; Мрачное воскресенье; Надя-Надечка; Настенька; Наташа; Не плачь, мой беби; Останься; Петрушка; Пой, цыгане; Послушай, что скажу я; Признайся мне; Сашка; Сердце мамы; Серенада; Студенточка; Уйди; Ха-ча-ча • аранжировка - Чубчик; Буран; Две гитары; Тпру ты дутый; Тринцы-бринцы; Ты едешь пьяная; Хорош мальчик уродился.
