Запись:
Лола
Фирма "Bellacсord Eleсtro" Латвия -1934 M 3646
Оркестр "Беллаккорд"
↓Этикетка пластинки "Bellaccord Electro" Латвия № мат М 3646 № кат 3403
Выпуск с литерами "NU" - национализированное предприятие (nacionalizēja uzņēmums) 1940 или 1941 годов
↓Этикетка пластинки "Bellaccord Electro" Латвия № мат М 3646 № кат 3403
НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ
↓ Этикетка пластинки "ЛЭФ" Ленинград. Перепись с пластинки "Беллаккорд Электро" № мат М 3646 ЛОЛА
Музыка - Элли Роман
Слова - П. Лещенко.
Снова вспоминаю чудный сон:
Делили счастье с ней вдвоём.
Страсть при лунном свете твоя
Покорила ты меня.
С головы ты сняла кружева,
И в одно слились наши уста,
Плетью рук своих обвила ты...
Радость грёз и мои мечты!
Лола, ах, Лола!
Куда уносит нас гондола?
Вдаль любви без ответа...
Сердца стук всё сильней!
Лола, ах, Лола!
Когда играет песнь мандола¹,
В блеске лунного света
Серенада вольней.
Оркестр
Лола, ах, Лола!
Куда уносит нас гондола?
Вдаль любви без ответа...
Сердца стук всё сильней!
Лола, ах, Лола!
Когда играет песнь мандола,
В блеске лунного света
Серенада вольней.
Запись сделана по фонограмме "Bellacсord Eleсtro" Латвия M 3646
ПРИМЕЧАНИЕ
¹МАНДОЛА - (итал. mandola, mandora, pandura):
— Итальянский струнный щипковый музыкальный инструмент, тип лютни, но меньший по размеру;
— Альтовая разновидность мандолины;
Упоминания о мандоле встречается уже в XII—XIII вв. Название происходит от древнего pandura
(греч. — маленькая лютня). Инструмент, по мнению
исследователей, был разработан в процессе изготовления лютни, как более
компактный и экономный в создании.
Мандола известна также, как «мандора» и
«мандоле», «пандурина» и «бандурина», является «предком» мандолины, название
которой означает «маленькая мандола».
ОБ АВТОРАХ
Элли Роман
Elly Roman -
1905 - 1996 годы
Румынский композитор, еврейского происхождения, родился 7 мая 1905 года в Бухаресте. В юности изучал в Берлине контрапункт и композицию плд руководством знаменитого Георга Шунеманна. Сочинил музыку для нескольких опперет: "Цыганская рапсодия", "Коломбо" и др., был автором хоровых композиций и музыки многих популярных эстрадных песен. В годах 1930 - 1944 был руководителем эстрадного оркестра в бухарестском Театре Обозрения. Умер в 1996 году.
В репертуаре Ретра Лещенко были 3 песни с музыкой Элли Романа: "Лола", "Не плачь, мой беби" и "Смотрю вперёд".
Пётр ЛЕЩЕНКО
Petre Leşcenco
2 июня (3 июля), 1898 год, село Исаево, Украина, Российская империя —
16 июля 1954 год, тюремная больница Тыргу-Окна, Румыния
Полностью биографию Петра Лещенко можно прочитать здесь
Перечень собственных произведений, записанных на пластинки: • музыка и слова - Бэллочка, Вернулась снова ты, Веселись душа, Давай простимся, Друзья, Лошадки (Ямщик), Любимая, Мальчишка, Сеньорита, Чёрные косы, Частушки (Праздник в деревне), Частушки-переберушки, • слова - Алёша, Андрюша, Аникуша, Бессарабянка (От Бессарабии до Риги), Ваня (соавтор), Всё за любовь я прощаю (Милость), Забыть тебя, Играй, цыган, Когда зажгутся фонари, Лола, Миша, Мой друг, Моя Марусечка, Мрачное воскресенье, Надя-Надечка, Настенька, Наташа, Не плачь, мой беби, Не уходи, Останься, Петрушка, Пой, цыгане, Послушай, что скажу я, Признайся мне, Сашка, Сердце мамы, Серенада, Студенточка, Уйди, Ха-ча-ча • аранжировка - Чубчик, Буран, Две гитары, Тпру ты дутый, Тринцы-бринцы, Ты едешь пьяная, Хорош мальчик уродился.
