| Коллекционер | Дата: Вторник, 10.07.2012, 12:55 | Сообщение # 1 |
 Капельмейстер
Группа: Модераторы
Сообщений: 179
Статус: Offline
|
Памяти моей мамы, Екатерины Ивановны Пестовой, поклонницы фильма «Петер».
Танго «ПЕТЕР»
В середине 1930-х годов, а потом и после войны, в Советском Союзе среди других зарубежных музыкальных фильмов демонстрировался фильм «Петер» с венгерской актрисой Франческой Гааль в главной роли. Моя мама смотрела этот фильм бессчетное количество раз. Она пересказывала мне в детстве содержание фильма и напевала мелодию звучавшего в нем танго.
Танго из тон-фильма «Петер» было записано на пластинку трестом «Ленкино», но не только им. В нашем городе до войны «Свердловский областной трест по кинофикации» переписывал и выпускал пластинки с популярными музыкальными произведениями.
В числе первых была сделана запись танго из тон-фильма «Петер».
Вот пластинка из моей коллекции.
Фильм «Петер» был чрезвычайно любим публикой, а танго стало настолько популярным, что в 1936 г. были изданы ноты,
 (обложка нот
из моего архива)
и «Грампласттрестом» сделана запись танго с русским текстом в исполнении Ларисы Борисоглебской. Эта пластинка когда-то попалась мне на рынке, и мама была счастлива вновь услышать танго из любимого фильма.
Мама долгие годы мечтала вновь посмотреть фильм «Петер», но ей не суждено было его больше увидеть. По телевизору фильм не показывали, а видеозаписей и дисков в то время еще не было…
Теперь есть видео диск, и в день памяти мамы мы всегда смотрим фильм «Петер».
|
| |
| |
| Olga777 | Дата: Среда, 11.07.2012, 11:19 | Сообщение # 2 |
 Дирижер
Группа: Администраторы
Сообщений: 817
Статус: Offline
| СПАСИБО!
Как всегда порадовали. Мне даже удалось посмотреть фильм.
Светлая память вашей маме, Екатерине Ивановне ПЕСТОВОЙ.
ТАНГО из фильма "ПЕТЕР"
Музыка Николая Бродского
Русский текст Михаила Улицкого
Маска, маска,
Не раз бывали мы вдвоем.
Помню ласку,
Лукавый взгляд в лице твоем.
Ты смейся звонко и задорно,
Должна быть милой, покорной,
Кроткой, нежной,
А взор пускай горит огнем.
Скользи легко,
Танцуй танго
И слушай плавные ритмы
Далеких и знойных стран.
Где нет зимы,
Но так, как мы,
Не знают боли сильнее
И глубже сердечных ран.
Не жди признаний иных
И трепетных слов.
Светла, как вешние сны,
Моя любовь.
Танцуй танго,
Мне так легко.
Позволь поверить, что сбудется
Радость счастливых снов.
Не случайны на земле две дороги - та и эта.
Та натруживает ноги, эта душу бередит.
|
| |
| |
