Сергей ПЕСТОВ

ЕЖИ СЕМЁНОВ – «ПОЛЬСКИЙ ЛЕЩЕНКО»

Все немногочисленные, доступные в СМИ и Сети материалы о Ежи Семенове —

певце, музыканте, создателе и руководителе знаменитого хора, полны ошибок,

измышлений и искажений. В этом можно убедиться, читая польские газеты  1930-1940-х годов.

Поистине царский подарок мы получили от Андрея (Анджея) Георгиевича Семёнова —

сына артиста, живущего в Варшаве.

Теперь у нас есть более верная информация, а также фотографии Ежи Семёнова.

Оставшийся после отца архив (личные документы, заметки, газетные вырезки, письма, некоторые фотографии)

Анджей Семёнов передал на хранение в Калифорнийский Институт  войны,

революции и мира Гувера при Университете в Стэнфорде, США.

Из этого института мы также получили некоторые материалы.

 ЕЖИ СЕМЁНОВ (Георгий Васильевич Семёнов) (1898-1948) — выдающийся музыкант, певец, основатель знаменитого русского "Хора Ежи Семёнова".

Родился 25 октября 1898 года в крепости Модлин (Новогеоргиевск) Плонского уезда Варшавской губернии в семье Василия Семёнова – офицера высокого ранга Российской Императорской Армии, служившего в то время в Новогеоргиевской крепости, происходившего, скорее всего, из дворянского рода Семёновых, имевшего 5 ветвей. Мать - Берта Газенъегер происходила из старинного обрусевшего немецкого рода. У Георгия было два брата. Старший, Герман, стал позже морским офицером, о среднем брате в семейном архиве не осталось никакой информации.

28 июля 1914 года началась Первая Мировая война. В глубину России из Царства Польского, бывшего в то время частью Российской империи, было эвакуировано около 1 млн. православных граждан. Так семья Семёновых попала в Москву. Жили они в Замоскворечье. С 1915-1921 годы Семёнов учился: окончил гимназию им. Ломоносова и в 1919 г. поступил в московский Университет им. Ломоносова (окончил два курса).

В 1921 года, во время советско-польской войны, многие эвакуированные из Польши граждане были арестованы и препровождены в концентрационные лагеря. Георгий Семёнов был также арестован и помещен как заложник в Ивановский концентрационный лагерь в Москве. В октябре 1921 г. по условиям Рижского мирного договора между Польшей, Россией и Украиной репатриирован в Польшу.

Таким образом, эмигрантом, как и Пётр Лещенко, Семёнов никогда не был.

Судьба забросила его сначала в небольшой город Каменск. Известно лишь два факта из того периода, когда он там проживал: что был лучшим нападающим городской футбольной команды, и что вследствие несчастного случая во время полевых работ, лишился двух пальцев левой руки. Однако, это не помешало ему впоследствии стать гитаристом-виртуозом. Георгий Семёнов переезжает в Варшаву, где в 1923-1927 гг. трудился сначала в качестве разнорабочего на строительстве, затем на очистных сооружениях "Фильтры", а позже - заведующим складом в объединении мостовщиков. С 1927 по 1930-е годы служил актёром русского передвижного драматического театра «TARD», который располагался в Вильно.

В начале 1930 года Семёнов вернулся в Варшаву. Принимал участие во встречах эмигрантского объединения "Литературное сотрудничество». Читал стихи на собраниях русских общественных организаций. Его фамилия иногда появлялась на страницах русских газет "За свободу", "Меч" и "Молва". Близкими друзьями Георгия были  русский поэт еврейского происхождения Соломон Копельман (псевдоним Барт) и поэт-эмигрант  Владимир Чихачев, в прошлом - гусарский полковник, который почти до конца своих дней являлся, практически, членом семьи Семенова. Георгий Васильевич, как следует  из документа, заполненного с его слов, имел приобретенную специальность хорового дирижера. Где и когда он ее получил, установить не удалось.

В первой половине 1930 года Георгий Семёнов организовал "Русский мужской хор ". Работу с Хором начал с записи четырёх пластинок на фирме "Syrena-Electro”. (Всего за период с июня 1930 по февраль 1938 было записано 60 песен). Записи на пластинки производились с различным числом исполнителей (полный состав хора, секстет, квинтет или квартет). Делал Ежи Семёнов на «Syrenie Electro» и сольные записи, без участия хора. Одну сольную пластинку записал он в польском филиале фирмы «Columbia» в сопровождении оркестра фирмы – «Сердце» и «Марш из к/ф «Веселые ребята». Выходило несколько записей Семёнова на пластинках польской фирмы «Lonora Electro» (использовавшей матрицы «Syreny»).

В польской газете "Nasz Przegląd" ("Наше обозрение") в № 285 за 17 октября 1930 года было напечатано объявление:

"Послезавтра, в воскресенье 19 числа текущего месяца, состоится в зале Консерватории

под управлением Ежи Семёнова первое выступление в Варшаве Мужского Русского Хора

в составе 24-х участников, который в сопровождении оркестра исполнит

ряд популярных  народных и жанровых песен, а также цыганских романсов.". 

Рекламное объявление о первом публичном выступлении хора Семёнова.

Состав Хора не был постоянным, изменялось и количество его участников. Сначала 24  человека, потом 12, позже  - девять. В концертах с хором Семёнова часто выступали и певицы. Репертуар Хора  включал русские народные песни, цыганские песни и романсы, русские эстрадные произведения. Несколько песен хор исполнял на украинском языке. В 1930-е годы хор Cемёнова работал в различных заведениях Варшавы. Одно время - в ресторане „Narcyz” («Нарцисс»), расположенном на углу улиц: Krucza (Круча) и Żurawia (Журавья). С 25 февраля 1933 года – постоянно - в ресторане с винным баром «Caveau caucasien» («Кавказская пещера»), называемом в обиходе "Кавказский", на Сенкевича, 8, принадлежавшем сети ресторанов «Winiarnia Ziemianska» («Помещичий винный погреб»). Объявления о концертах хора Семёнова регулярно публиковались в польских газетах "Nasz Przegląd"; "Ilustrowana Republika"; "Nowy kurier (Postęp)"; "Glos poranny"; "Kurier Warszczawski", "Kurier Wileński". Хор можно было слышать также на ежегодных эмигрантских балах в залах Купеческого собрания на ул. Сенаторской, 40. Были выступления и в концертном зале Варшавской Филармонии. Например, 4 февраля 1933 года прошел "Вечер песен и романсов Хора Ежи Семёнова", обозначенного на афише как «цыганский»: 13 мая 1937 года -  совместный концерт с великим русским певцом Фёдором Шаляпиным, который одну из песен – «Было 12 разбойников» - исполнил в сопровождении хора Семёнова. 

Шаляпин высоко оценил творчество Семёнова и подарил ему свой портрет с дружеской надписью:

"Егорушке Семёнову. Спасибо за песни - от Шаляпина. 1937 год".

Хор Ежи Семёнова давал благотворительные концерты,  например, Вечер Общества Помощи Русским Эмигрантам в пользу Русской Гимназии, состоявшийся 22 марта 1932 года в Малиновом зале гостиницы «Бристоль». Хор не однажды выступал с «цыганскими» концертами, куда входили не цыганские народные песни на языке оригинала, а песни и романсы традиционного репертуара русских цыган. Таким был и вышеупомянутый Вечер. С Хором, «который играл настроением слушателей, меняя его по своему произволу», выступали певицы Ольга Каменская, Подгурская, Макарова, Шульд, Даль и Дольская, каждая в своей манере интерпретируя цыганский репертуар. Звучали «Две гитары»,  «Лейся, лейся, милое вино», «Всё, что было» и многие другие песни и романсы. Сам Ежи Семёнов вышел с песней «Нет, нет, не хочу», которая имела наибольший успех. 

Фото программки концерта «цыганского» хора п/у Ежи Семёнова. Из архива Института Гувера, Калифорния, Стэнфорд, США.

В феврале 1934 г. в театре-кабаре «Богема» состоялась премьера доселе невиданного, красочного, живого зрелища «Женщина № 5012», представлявшего собой смешение различных жанров: кино, оперетты, ревю. В ходе представления певица Вера Бобровская исполнила песню «Трошка» в сопровождении хора Семёнова. Выступления хора Ежи Семёнова в театре «Большое Ревю» привлекли внимание общественности и получили рецензии в варшавских газетах:

Вот что писал, в частности, Тадеуш Мазуркевич:

«РУССКИЙ ХОР ЕЖИ СЕМЕНОВА» В зале театра «Большое Ревю» троекратно выступил известный в Варшаве русский хор Ежи Семёнова. Этот ансамбль в составе тройного мужского квартета (12 человек) отличается отличным пением, имеет ровное и полное звучание с ясными, хорошо поставленными тенорами и глубокими басами, при этом имеет в своем составе несколько солистов, хорошо организованных дирижером в отношении требований цельности коллектива… В репертуаре преобладает, что естественно, народная русская песня, с неотъемлемой «Дубинушкой» во главе… Все народные песни, такие, как «Колокольчики», «Доля», «Через улицу», «В краю иркутском», «Под крестом» и т.п. имели свое собственное выражение, с сохранением темпа, ритма, динамики и подчеркивания характерных особенностей текста. Великолепной в типаже, используя костюм русской бабы, была п. Пежемская – Моравская, исполняя с юмором песенки «Уморилась», «Лапти» и «Сани», и лирическую «Соловушка». Вместе с п. Моравской успехом пользовались солисты пп. Андреев, Никитин, Любаньский, Дубровский, Рязанов и Пухальский… В целом выступление носило все признаки хорошего артистического вкуса дирижера Ежи Семёнова».            (Перевод с польского Сергея Пестова)

Мазуркевичу вторил рецензент одной из русских газет, подписавшийся «Вл. Дем.»:

«…Недаром концерт русской песни, устроенный г. Семёновым в «Большом Ревю», собрал 11 и 12 марта полный зал публики, как всегда, космополитической: много военных, много поляков, много иностранцев, повсюду слышны звуки иноземной речи…А как слушали! Как притопывали в такт плясовых, как улыбались шуточным, как задумывались под напевы сибирских песен!  Г.Семёнов, пропагандируя своими «концертами русской песни» русское народное искусство, делает не только музыкальное дело. Он делает и большое русское дело, научая понимать и любить русский народ. Песнь, как говорят, проникает к самому сердцу. Пусть же она несет с собою добрые вести от сердца к сердцу, пусть вяжет сердца золотыми нитями взаимопонимания и сочувствия!... У г. Семёнова нет постоянного ансамбля и, поэтому, результаты, достигнутые им в отношении временного состава исполнителей, нельзя не признать превосходными. У г. Семёнова не только властная, но и искусная регентская рука, умение не только подчинить своим намерениям, но и вдохновить своим художественным замыслом. Небольшой хор поет слитно, достигая эффектов наибольшей звучности и широты фразы…».

(Представленные выше фрагменты статей – из документов архива Института Гувера, Калифорния, Стэнфорд, США)

Хор Cемёнова часто гастролировал по городам Польши. Первые гастроли состоялись в марте 1931 года в Лодзи, где Хор выступал в зале Филармонии. В последующие годы гастрольные выступления, кроме Лодзи, были, например, в Познани – 28 августа 1932 года — концерт песен сибирских бродяг в театре "Солнце": в Вильно - 27 мая 1934 года концерт с киноактрисой Иной Бенитой  и 27 октября 1937 года — с Павлом Прокопени в зале "Mars". 

Фото Павла Прокопени, подаренное им Ежи Семёнову в 1947 году. Из архива А. Семёнова

С Павлом Прокопени Семёнова связывала многолетняя дружба. Они общались и после окончания войны, несмотря на то, что Прокопени эмигрировал в США.

Хор Ежи Семёнова пользовался большой популярностью в Польше. Но не меньшую популярность имел и сам Ежи Семенов, выступления которого в концертах Хора были своего рода «изюминкой». Он пел русские народные песни, цыганские романсы, танго и фокстроты, в том числе немало произведений  из репертуара Петра Лещенко. Его даже называли «польским Лещенко». Тембры голосов Семенова и Лещенко были схожи. Семенов добивался совпадения акцентировки и интонирования, привнося собственную интерпретацию и выразительность, достигая превосходных результатов. Коронной песней Ежи Семёнова была песня "Чубчик". Георгий Васильевич обладал чрезвычайной скромностью - считал себя не певцом, а только исполнителем. Хотя именно за его пение и виртуозный аккомпанемент на гитаре и почитали его слушатели. Ежи Семёнов был человеком привлекательным и общительным. Приятель его,  польский писатель и переводчик Дмитрий Гессен, писал с большой симпатией: «...У Жоржика было очень русское лицо, умные и добрые глаза,… обаятельная улыбка».

А вот что писали о Семёнове в рекламном проспекте фирмы "Syrena Electro":

«Ежи Семёнов представляет самобытную и особую категорию вокального искусства. Он развивает те замечательные традиции, которыми отличаются русская музыка, прекрасные песни и романсы. Артист превосходно передает своим голосом настроение этой музыки, умеет в равной степени как развеселить слушателя задорными мелодиями, так и вызвать слёзы на глаза, когда поёт грустные романсы и печальные песни. Голос певца очень фоногеничен и его пластинки обычно пользуются огромным успехом».

Грампластинки прославили Ежи Семёнова и его хор  за пределами Польши. Они распространялись в центрах русской эмиграции во Франции, Германии, Англии, Китае (в Харбине и Шанхае было представительство польских фирм). Поставлялись пластинки также и в другие страны, где имелись русские диаспоры. Начиная с 1931 года, парижская эмигрантская газета "Возрождение" регулярно публиковала заметки о концертах Хора Ежи Семёнова в Варшаве, а также сведения о выпусках его новых пластинок, например: в газете за 12 июня 1931 г. в статье «Письмо из Варшавы» сообщалось о том, что в день празднования Дня русской Культуры в Польше 9 июня 1931 г. в зале Варшавской консерватории был дан благотворительный концерт, в котором принял участие Хор Ежи Семёнова и его солист М. Ольховой.

В газете за 16.02.1931 публиковалась реклама грампластинок:

 «КНИЖНЫЙ МАГАЗИНЪ "ВO3РОЖДЕНIЕ"

2 Rue de Seze. Paris (9)

РУССКIЯ ГРАМОФОННЫЯ ПЛАСТИНКИ

 (Размер 25 см. по 20 франковъ.)

РУССКIЯ НАРОДНЫЯ ПЕСНИ В ИСПОЛНЕНИИ ХОРА ПОД УПРАВЛЕНИЕМ Г.СЕМЕНОВА.

1.Бывали дни веселые. // Вот мчится тройка почтовая.

2.Кудеяръ. // Ахъ ты доля, моя доля.

3.Могила.// Послѣдний нынѣшнiй денечекъ.

4. Ноченька. // Ахъ зачѣмъ эта ночь».

Песни Хора часто звучали в эфире в передачах Польского Радио. Дважды хор Ежи Семёнова снимался в фильмах: "Ханка" (1934) и "Додек на фронте"(1936).  В фильме "Додек на фронте" Семёнов снялся со своей уникальной семиструнной гитарой с двойным грифом, на деке которой - многочисленные автографы почитателей таланта певца, в том числе Сергея Рахманинова и Юрия Морфесси. 

Ежи Семёнов со своей знаменитой гитарой. Город Сколимов, 1946 год. Из архива А.Семёнова. Сейчас гитару хранит сын артиста Анджей.

1 сентября 1939 года нападением фашистской Германии на Польшу началась Вторая Мировая война. С 8 по 28 сентября длилась оборона Варшавы. Только за 25 сентября на город было сброшено около 6000 тонн авиабомб. Эвакуацию мирных жителей из столицы фашисты запретили. На протяжении Второй Мировой войны центральная Польша, в частности Варшава, были под властью нацистской колониальной администрации. Все еврейское население Варшавы — несколько сотен тысяч человек, приблизительно 30% населения города — отправлено в Варшавское Гетто. Закрылись многие учреждения образования и культуры…

В это время Ежи Семёнов жил  в центре Варшавы на улице Wspólnej (Общей). На его счастье, у него сохранилась крыша над головой и работа!  Постоянным местом выступлений Хора в 1940-1943 годах стал Café-Bar «Maxim» (Кафе-Бар "Максим").  

На страницах газеты "Новый Курьер Варшавский" до конца 1943 года регулярно появлялись объявления:

«Кафе-Бар "МАКСИМ", площадь Наполеона, 9 (небоскрёб), сегодня и ежедневно Хор Семёнова с новым богатым вокально-музыкальным репертуаром.

Начало программы в 16 часов. Просим предварительно заказывать места».

↓ Позже Хор Семёнова работал и в других ресторанах, например, в ресторане «Выдра». 

Были и такие концерты, о которых писала газета "Новый Курьер Варшавский" № 249 20 октября 1943 года:

«РУССКИЙ ТЕАТР. Ежедневно большая сборная программа. Вокально-танцевально-драматические выступления. Участие принимают: М Кшивец, Т. Мазуркевич, Г. Семёнов во главе всего коллектива, а также хор театра. Нач. в 17:00».

Русский Театр был учреждением с немецкой администрацией… 

Фото удостоверения личности Семёнова, выданное во время немецкой оккупации. Из архива Института Гувера, Стэнфорд, США

1 марта 1940 г. Семенов женился. Его избранницей стала Анеля Монастерская, 1909 г.р.  (Она была второй женой Георгия  Васильевича. О первой жене информации не сохранилось).  В 1941 году в семье Семёновых родился первый сын, который прожил только три дня. "Трижды видел восход солнца" - такую надпись сделал отец на его надгробье. В мае 1943 года родился сын Анджей.

Ежи Семёнов с сыном Анджеем,  город Сколимов, 1947 год. Из архива А.Семёнова

В августе 1944 г. началось Варшавское восстание, которое к 3 октября было жестоко подавлено. Уцелевшие мирные жители принудительно выселялись из своих квартир и под конвоем отправлялись в фильтрационные лагеря в Прушкове под Варшавой. Ежи Семёнов с женой и годовалым ребёнком шли из умирающей столицы в длинной веренице жителей…

И вдруг пришло избавление: конвоир-власовец, услышав родную русскую речь, вывел семью из толпы выселенцев! В разрушенной Варшаве были утрачены почти все личные вещи. Сохранилось то, что успели и смогли забрать с собой. Уцелела знаменитая семиструнная гитара с двойным грифом… Пристанищем для семьи Семёнова стала Ченстохова. Надо было выживать, и Георгий Васильевич, на некоторое время оставив семью, служит начальником Военторга в Ловиче. Затем набирает новый состав хора и начинает с ним работу. Один из концертов состоялся 11 августа 1945 года в Радоме с участием певицы Вари Ласки.

Но вскоре Ежи Семёнов был арестован органами НКВД за выступления в период немецкой оккупации.  Одной из причин, скорее всего, явились его выступления в Русском театре, поскольку выступления в заведениях с немецкой администрацией расценивались как преступление. Артист был помещён в тюрьму города Бытом в Силезии, где провёл 8 месяцев, пока шла проверка. В это время он часто давал концерты для тюремной администрации. Особенно любил слушать его песни начальник тюрьмы.

В апреле 1946 г. Семёнов был освобождён за отсутствием вины. Он вернулся в Ченстохову,  где по адресу ул. Вашингтона, 20 проживала его  семья и  старый друг Владимир Чихачев.  «Хор Ежи Семёнова» к этому времени перестал существовать, и Георгий Васильевич начал сольные выступления. Например,  22 апреля 1946 в Ченстохове,  в зале Городского Симфонического Оркестра состоялся сборный концерт с его участием.

В газете «Glos  Narodu» («Голос народа»), № 093 за 1946 год, в рецензии на этот концерт, в частности, говорилось:

”... Наиболее удачной частью программы концерта было выступление Ежи Семёнова. Этот замечательный певец исполнил целый ряд русских народных и эстрадных песен, исполнение которых часто напоминало стиль знаменитого [Петра] Лещенко. К ряду песен, которые просто захватили публику, необходимо отнести, прежде всего,  популярный "Чубчик", песню из кинофильма "Дети капитана Гранта", а также полные лиризма романсы Вертинского. Неудивительно, что публика многократно вызывала на бис  замечательного певца, награждая его бурными аплодисментами…”.

29 июля 1946 г. Воеводским Ведомством Контроля Печати и Зрелищ был окончательно утвержден и подписан репертуар Ежи Семёнова - 12 польских и русских песен для сольного исполнения.

Список дозволенных к исполнению произведений

1. Варшава
2. Пятеро парней с «Альбатроса» (польская песня)
3. Песенка о капитане из к/ф «Дети капитна Гранта»
4. Темная ночь из к/ф «Два бойца»
5. Огонек
6. Вербы (польская песня)
7. Пани Ирена А. Вертинского
8. Пей, моя девочка -,,-
9. В степи молдаванской -,,-
10. Желтый ангел -,,-
11. Песенка о моей жене -,,-
12. Красные маки на Монте-Кассино (польская песня)

В середине 1946 года Семёнов с семьей и неизменным спутником – «дедушкой» Чихачевым переехал под Варшаву, в г. Сколимов, на ул.Хылицкая,17. 6 ноября 1947 артист получил членское удостоверение Профсоюза Музыкантов Польши, но вскоре после этого практически прекратил выступления.  Прожив в Сколимове около года,  семья снова переехала – на сей раз в Фаленицу, где Георгий Васильевич нашел работу на угольном складе. Жена его работала сотрудницей в военном учреждении…

Ежи Семёнов умер внезапно от сердечного приступа в вагоне, когда возвращался поездом из Варшавы домой в Фаленицу. Случилось это 13 января 1948 года. Не суждено ему было дожить до пятидесятилетия… Похоронен Ежи Семёнов на Православном кладбище в варшавском районе Воля, там, где хоронили русских.

Остались песни, сохранившиеся на старых шипящих пластинках…

Эта статья – дань памяти выдающегося артиста.

© Сергей Пестов 

„SYRENA-ELECTRO”, 1933 год

↓Чубчик

↓Трошка

↓Буран 

↓Станочек

↓Прощай, мой табор

„SYRENA-ELECTRO”, 1938 год

↓Черные глаза

↓Мальчишка  (соло)

„СOLUMBIA”, 1936 г.

↓Сердце (соло)

↓Марш «Веселых ребят» (соло)

ДИСКОГРАФИЯ ЗАПИСЕЙ ХОРА ЕЖИ СЕМЁНОВА НА ПЛАСТИНКАХ  "СИРЕНА ЭЛЕКТРО"

(на основе книги ТОМАША ЛЕРСКОГО  "SYRENA RECORD - первая польская фонографическая фабрика") +

ИЮНЬ-АВГУСТ 1930

3558     Эх, ухнем. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 21318 //

Во поле берёза стояла. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова. 21319

3559    Прощай. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 21320 //

            Во субботу день ненастный. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 21321

3560  Чёрные гусары. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова. 21322 //

           Вспомню, вспомню. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 21323

3561  Золотистый, золотой. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова. 21324 //

           Вниз по матушке, по Волге. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 21325

ОКТЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 1930

3597  Закувала та сыва зозуля. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова.21491 //

            Гандзя. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 21492

3598  Ах ты доля, моя доля. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 21493 //

            Господу Богу помолимся. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 21494

3599  Тройка. "Trojka". Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова (21495) //

            Бывали дни весёлые. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова. (21496)

3600 На последнюю пятёрку. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова. 21497 //

           Стенька Разин. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова. 21498

3601  Солнце всходит и заходит. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова.21499) //

            Вечерний звон. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 21500

3616 Семеро зятьёв. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова Соло: Михаил Ольховой 21556 //

           Ухарь - купец. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 21565

3617  Пожар Mосковский. Исп. русский хор п/ у.Е.Семёнова.(соло:А. Пухальский) 21558 //

           Дубинушка. Исп. русский хор п/ у.Е.Семёнова.(соло:А. Пухальский). 21560

3618 Казбек. Исполн. русский хор Ежи Семёнова. Соло Иван Петин-Бурлак 21559 //

           Бубенцы. Исп. русский хор п/у. Ежи Семёнова. (соло: Дмитрий Дубровский )21564

3619 Ах, зачем эта ночь... Исп. русский хор Ежи Семёнова.Соло М. Любаньский 21557 //

           Ноченька. Исп. русский хор Ежи Семёнова.21561

3620 Могила. Исп. русский хор Ежи Семёнова.21562 //

           Последний денёчек. Исп. русский хор Ежи Семёнова. 21563

ФЕВРАЛЬ - ОКТЯБРЬ 1931

3724 Две гитары. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 22178 //

           Колокольчики. Исп. русский хор п/у Ежи Семёнова 22179

ИЮЛЬ - СЕНТЯБРЬ 1933

9077  Чубчик. Исполняет Ежи Семенов в сопр. оркестра и хора 23689 //

            Трошка. Исп. Ежи Семенов в сопровождении оркестра и хора 23692.

9078 Прощай мой табор. Исп. Ежи Семёнов в сопр. русского хора и оркестра 23690 //

            Ехали цыгане. Обр. Ежи Семёнова. Исп. Ежи Семёнов в сопр. хора и орк. 23691

9079 Гусар беспутный. Исп. Ежи Семёнов в сопр. русского хора и оркестра 23693 //

           Эх, душа моя. Исп. Ежи Семёнов в сопровождении русского хора и оркестра. 23694

ОКТЯБРЬ 1933

9138 Ответ на "Черные глаза". Исполняет Ежи Семёнов.в сопр. оркестра и хора. 24036 //

           Чёрные глаза. Исполняет Ежи Семёнов в сопр. оркестра и хора. 24037

9139 Буран. Исполняет Ежи Семёнов в сопр. оркестра и хора 24038 //

           Станочек. Исполняет Ежи Семёнов в сопр. оркестра и хора. 24039

9145 Льётся песня. обр. Ежи Семёнов. Соло Д. Дубровский в сопр. хора и орк. 24057 //

           Жизнь цыганская. обр. Ежи Семёнова Соло Д. Дубровский в сопр. хора и орк..24056

9146 Что мне горе. Соло: Ежи Семёнов. 24058 //

           В лесу говорят. Соло: Ежи Семёнов.24059

АПРЕЛЬ 1935

9452 Однозвучно гремит колокольчик. Соло: Д.Дубровский в сопр. хора и орк. 26042 //

           У окошка. Исп.: Ежи Семёнов в сопр хора и оркестра. 26041

9453 Гришка. Исп.: Ежи Семёнов в сопр хора и оркестра. 26043 //

           В лесу говорят. Исп.: Ежи Семёнов в сопр хора и оркестра.26044

ИЮНЬ 1937 - ЯНВАРЬ 1938

9939  Чайник. Исп. Ежи Семёнов и Иван Никитин в сопр.хора и оркестра.(-) //

            Мальчик зеленоокий. Исп. Иван Никитин в сопр. хора и оркестра 3 - 1937 (-)

9940   Кавказ. Исп. Иван Никитин в сопровождении орк. и хора п/у Ежи Семёнова.28519 //

            Коробушка.  Исп. Ежи Семёнов в сорпр. хора и оркестра. 28525

9941  Что за хор певал у "Яра". //

           Что мне горе.

9942   Замело тебя снегом, Россия. Исп. Иван Никитин в сопровождении орк. и хора.28521 //

            Умер, бедняга. Исп. Иван Никитин в сопровождении орк. и хора. 28527

9943   Колодники. обр. Ежи Семёнов. Соло Дубровский Дмитрий. 28522 //

            Ямщик, не гони лошадей. обр. Ежи Семёнов. Соло Дубровский Дмитрий. 28523

ФЕВРАЛЬ 1938

9991   Мальчишка. Исп.: Ежи Семёнов в сопр. оркестра. 28715 //

           Пойте цыгане. обр. Ежи Семёнов. Исп.: Ежи Семёнов в сопр. оркестра. 28717

♦   ♦   ♦   ♦   ♦

"КОЛУМБИЯ" Варшава

 DM 1983 Сердце. Исп.Ежи Семенов в сопр. оркестра "Колумбия" WJ 681//

    Марш Весёлых Ребят. Исп.Ежи Семенов в сопр. оркестра "Колумбия" WJ 674

"ЛОНОРА ЭЛЕКТРО" Варшава

Mogiła : pieśń rosyjska.// Czarni huzarzy : pieśń wojenna

Zakuwała taj sywa = Zakuvala taj syva : ukraińska pieśń ludowa ; // Gandzja = Gandzâ : ukraińska pieśń ludowa

►Господа, полная или частичная перепечатка материала, использование фотографий приветствуется только с разрешения автора и администратора сайта.   

© Сергей Пестов, Екатеринбург

© http://petrleschenco.ucoz.ru