↓Этикетка пластинки "Bellaccord Electro" Латвия № мат. М 3638 № кат 3405
↓Этикетка пластинки "Bellaccord Electro" Латвия № кат 3405 (переиздание с оригинальной матрицы М 3638)
ПОСЛЕВОЕННЫЕ ВЫПУСКИ ЗАПИСЕЙ 1930-х ГОДОВ
↓ Этикетка пластинки "Unique" США № кат. 1213 А ( переиздание с рижской пластинки № мат М 3638)
Когда зажгутся фонари
Музыка - Петре Андрееску
Слова - Петр Лещенко
Ранней весной и летом.
Иль осенью златой
Сумерки нас тянут
К любви, к любви одной.
Вечер все ожидают:
И старый, и молодой.
Всем им он посылает
Покров ночной.
Когда зажгутся фонари.
И вечер падает слегка.
Влюблённым парочкам в тени
Там улыбается луна.
И под покровом тёмной ночи
Любовь играет до зари,
И все расходятся тоскливо,
Когда потухнут фонари.
Оркестр
Когда зажгутся фонари.
И вечер падает слегка.
Влюблённым парочкам в тени
Там улыбается луна.
И под покровом тёмной ночи
Любовь играет до зари,
И все расходятся тоскливо,
Когда потухнут фонари.
Текст записан по фонограмме "Bellaccord Electro" М 3638 Рига 1935
ОБ АВТОРАХ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪
ПЕТРЕ АНДРЕЕСКУ
(Petre Andreescu)
1893 - 1966
- широко известный в 30-х годах румынский композитор и поэт-песенник
Он создал много прекрасных танго и фокстротов, исполняли их и записали на пластинки наиболее популярные румынские исполнители
Жан Москопол (Jean Moscopol), Кристиан Василе (Cristian Vasile), Тити Ботез (Titi Botez) и др. Композитор принимал также участие в создании музыкального кинофильма "Парад песни" ("Parada melodiilor") сценариста и режиссера Жана Михаэля, Бухарест -1936.
Пётр Лещенко включил в свой репертуар и записал на пластинки танго Петре Андрееску "Cînd Felinarele Se-Aprind", которое в русском переводе певца получило название "Когда зажгутся фонари".
В репертуаре Петра Лещенко была ещё одна песня, автором музыки и слов которой был Андрееску - популярное и сегодня в Румынии танго "La Căsuţa Albă" ("В белом доме"). Пётр Лещенко исполнял её на румынском языке.
Пётр ЛЕЩЕНКО
Petre Leşcenco
2 июня (3 июля), 1898 год, село Исаево, Украина, Российская империя —
16 июля 1954 год, тюремная больница Тыргу-Окна, Румыния
Полностью биографию Петра Лещенко можно прочитать здесь
Перечень собственных произведений, записанных на пластинки:
• музыка и слова - Бэллочка; Вернулась снова ты; Веселись душа; Давай простимся; Друзья; Лошадки (Ямщик); Любимая; Мальчишка; Сеньорита; Чёрные косы; Частушки (Праздник в деревне); Частушки-переберушки; • слова - Алёша; Андрюша; Аникуша; Бессарабянка (От Бессарабии до Риги); Ваня (соавтор); Всё за любовь я прощаю (Милость); Забыть тебя; Играй, цыган; Когда зажгутся фонари; Лола; Миша; Мой друг; Моя Марусечка; Мрачное воскресенье; Надя-Надечка; Настенька; Наташа; Не плачь, мой беби; Не уходи, Останься; Петрушка; Пой, цыгане; Послушай, что скажу я; Признайся мне; Сашка; Сердце мамы; Серенада; Студенточка; Уйди; Ха-ча-ча • аранжировка - Чубчик; Буран; Две гитары; Тпру ты дутый; Тринцы-бринцы; Ты едешь пьяная; Хорош мальчик уродился.
