Запись:
Фирма "Columbia" Англия -1935 CM 143
Оркестр "Колумбия"
↓ Этикетка пластинки "Columbia" Румыния № мат СМ 143 № кат DR 40
↓ Этикетка пластинки "Columbia" Румыния № мат СМ 143 № кат DR 40
↓ Этикетка пластинки "Columbia"Viva Tonal Япония № мат СМ 143 № кат J 2383
↓ Этикетка пластинки "Columbia"Viva Tonal Китай № мат СМ 143 C 7049
ПОСЛЕВОЕННЫЕ ВЫПУСКИ ЗАПИСЕЙ 1930-х ГОДОВ
↓Этикетка пластинки "Columbia" Австрия № мат СМ 143 № кат DV 1679
НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ
↓ Этикетка пластинки - штамповка с пластинки "Columbia" Румыния № мат СМ 143 № кат DR 4о 
ПРИЗНАЙСЯ МНЕ
Музыка — Артур Гольд
Слова — Петр Лещенко
Забыть тебя не так уже легко мне,
Забыть твой взгляд, забыть твой смех-обман.
Жить одному, без тебя невозможно,
Не верю я тебе, твоим слезам.
Признайся мне в своей слепой измене,
Признайся мне, за правду всё прощу.
Ты и я в слезах любви найдём забвенье,
И запить хочу измену, грусть свою.
Признайся мне, пока ещё не поздно,
Признайся мне, но не жалей меня.
Ты провинилась, поправить всё возможно,
Я твой, признайся мне, прощу тебя.
АВТОРЫ
Артур ГОЛЬД
Artur Gold
Родился 17 марта 1897 года в Варшаве,
погиб в 1943 году в Треблинке -
композитор и скрипач,
руководитель популярного польского оркестра 30-х годов
Артур Гольд, сын Михаила Гольда, музыканта Варшавской Оперы. Вместе с кузеном Ежи Петерсбурским и своим братом Генрихом Гольдом руководил оркестром в кабаре Qui Pro Quo (1922) и в варшавском ресторане Adria (1931-1939).
В 1924 году Артур Гольд записал пластинки с английскими оркестрами, а в тридцатые годы была сделана запись для фирмы "Одеон". В годы войны Артур Гольд создал в Варшавском Гетто новый оркестр, с которым выступал с концертами в кафе "Современное". В 42-м году вместе со своим оркестром Гольд был вывезен немцами в лагерь смерти "Треблинка". Там оркестр играл в лагерном клубе "Cassino" для немецких эсэсовцов и украинских охранников. Музыканты были одеты в разноцветные клоунские фраки с бутафорными бабочками на груди. Когда по "дороге смерти" в газовые камеры направлялись очередные тысячи евреев, по приказу немцев музыканты играли танго, сгрудившись на маленькой деревянной платформе, установленной возле железнодорожной рампы. "Оркестр Артура Гольда" - так назвал одно из своих скульптурных произведений Самуэл Вилленберг, один из немногих евреев, которым удалось вырваться из этой страшной фабрики смерти.
Артур Гольд создал много шлягеров: фокстрот "Когда Петерсбурский вместе с Гольдом играет", танго "Когда в ботаническом саду", "Осенние розы", "Не покидай меня", "Жасмин", "Цветочница из Барселоны", "Танго aпаши", "Я хочу быть твоя", "У камина", "Жаль твоих слез", "Эта крошка пила сегодня", "Раз налево - раз направо", "Черные глаза", "Ах, те цыганки", "Опиум".
Для Петра Лещенко он написал только одно танго "Признайся мне".
Пётр ЛЕЩЕНКО
Petre Leşcenco -
2 июня (3 июля) 1898 год,
село Исаево, Украина —
16 июля 1954 год, тюремная больница Тыргу-Окна, Румыния
Перечень собственных произведений, записанных на пластинки:
• музыка и слова - Бэллочка, Вернулась снова ты, Веселись душа, Давай простимся, Друзья, Лошадки (Ямщик), Любимая, Мальчишка, Сеньорита, Чёрные косы, Частушки (Праздник в деревне), Частушки-переберушки,
• слова - Алёша, Андрюша, Аникуша, Бессарабянка (От Бессарабии до Риги), Ваня (соавтор), Всё за любовь я прощаю (Милость), Забыть тебя, Играй, цыган, Когда зажгутся фонари, Лола, Миша, Мой друг, Моя Марусечка, Мрачное воскресенье, Надя-Надечка, Настенька, Наташа, Не плачь, мой беби, Не уходи, Останься, Петрушка, Пой, цыгане, Послушай, что скажу я, Признайся мне, Сашка, Сердце мамы, Серенада, Студенточка, Уйди, Ха-ча-ча
• аранжировка - Чубчик, Буран, Две гитары, Тпру ты дутый, Тринцы-бринцы, Ты едешь пьяная, Хорош мальчик уродился.
© Гырбу Руслан, Кишинев, Молдова
© Пестов Сергей, Екатеринбург, Россия
© Сухно Георгий, Скерневице, Польша
© http://petrleschenco.ucoz.ru
|
