Форум
Форма входа


Меню сайта

Поиск

Статистика

Друзья сайта
Информационный портал шансона

Майя Розова. Официальный сайт

Russian Records

Журнал «Солнечный Ветер»


Наш код баннера
Петр Лещенко. Официальный сайт



Приветствую Вас, Гость · RSS 14.08.2020, 14:18

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Майя, Georgo  
Форум » ДАНЬ ЭПОХЕ » Их соединили музыка и время » ЧАРЫ СТАРОЙ ПЛАСТИНКИ. От Плачкевича из 90-х (Ко ДНЮ РОЖДЕНЬЯ ПЕТРА ЛЕЩЕНКО)
ЧАРЫ СТАРОЙ ПЛАСТИНКИ. От Плачкевича из 90-х
OLGA_777Дата: Вторник, 07.07.2020, 20:27 | Сообщение # 1
Композитор
Группа: Администраторы
Сообщений: 19
Статус: Offline
ПОДАРОК ОТ ЕЖИ ПЛАЧКЕВИЧА



Эта передача «Czar Starej Płyty» - TVP Katowice из 90-х годов.
Гость программы Ежи Плачкевич.
Разговор идет на польском языке. Звучат танго польских артистов.
И... Петра Лещенко.
Все понятно, даже не владеющему польским языком.
Танго в переводе не нуждается.


Комментарий от Георгий Сухно:


«Уникальная передача Плачкевича. В те времена только на Радио-бис была программа Ильи Змеева «Атлас русской песни», а по 3-й программе польского радио покойного Яна Загозды — «Я люблю шум старой пластинки» Там песни Петра Лещенко изредка звучали.
В передаче «Чары старой пластинки» ТВ Польши Катовицы прозвучало танго Петра Лещенко «Признайся мне». В годы перестройки запрет на песни Петра Лещенко в Польше был снят, но в эфире они  звучали очень редко. Для многих из молодого поколения  польские песни Петра Лещенко, думаю, стали  сюрпризом. В коллекции у Ежи Плачкевича в то время были все записи польских танго в исполнении Петра Лещенко, кроме одной. Жаль, что такая интересная передача звучала только по местному ТВ. Короткий пересказ диалога из передачи о Петре Лещенко:
ДИКТОР: Сейчас мы услышим голос Петра Лещенко, исполняющего на русском языке одно из популярных в Польше танго. Те, кто нас раньше смотрел, помнят, что Петр Лещенко в прошлой передаче пел «Все за любовь я прощаю».
ЕЖИ ПЛАЧКЕВИЧ:
Я нашел 7 записей с нашими польскими шлягерами в исполнении Петра Лещенко. Он жил в 30-х годах в Бухаресте, был связан с Ригой, там у него была жена, и он был знаком с композитором Оскаром Строком».

Это прозвучало на 10.24 минуте. Но приятно было послушать всю передачу.
 
Форум » ДАНЬ ЭПОХЕ » Их соединили музыка и время » ЧАРЫ СТАРОЙ ПЛАСТИНКИ. От Плачкевича из 90-х (Ко ДНЮ РОЖДЕНЬЯ ПЕТРА ЛЕЩЕНКО)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright petrleschenco.ucoz.ru © 2020
Сайт создан в системе uCoz